Emociones profundas y visiones penetrantes de las personas.

"Sal" y elección

En 1948, el autor estadounidense Gore Vidal publicó La ciudad y el pilar, considerada la primera novela homosexual de la América moderna. Cuatro años más tarde, Patricia Highsmith, famosa por su novela policíaca Extraños en un tren, también publicó El precio de la sal , sobre dos mujeres enamoradas, y fue la primera obra de este género con un final feliz. Ambas fueron pioneras en descubrir los instintos de una persona.

La novela gira en torno a dos personajes principales: Therese Belivet, de 21 años, una joven algo ingenua; y Carol Aird, una mujer casada de unos 30 años, en proceso de divorcio. Tras conocerse por casualidad en Navidad, el amor pronto floreció entre ellas.

Pero ¿se puede encontrar la felicidad cuando los estereotipos de amar a alguien como uno mismo aún se consideran corruptos? ¿Y Carol elegirá la maternidad o el amor y la libertad? Una vez más, Highsmith traspasa los límites, dando como resultado una historia compleja y reflexiva.

La escritora Patricia Highsmith y la novela En el fondo de mis sentimientos

Existe un hilo conductor entre las dos obras mencionadas, ya que ambos títulos mencionan la "sal". Si Gore Vidal citó la historia bíblica de la esposa de Lot, que se convirtió en una columna de sal tras mirar atrás a la ciudad disoluta de Sodoma; para Highsmith, la "sal" es lágrimas y dolor. Según el original, el título original de la obra era El precio de la sal, o Carol, en alusión implícita al acto de elegir.

Entonces, ¿Teresa elegirá a Carol o elegirá las lágrimas? Ambos autores han planteado el dilema de individuos que no son ellos mismos. Y entonces, para vivir fieles a sus instintos, se ven obligados a elegir y sacrificar algo a un alto precio.

En esta obra, los dos personajes principales se encuentran atrapados entre grilletes. Para Carol, es la sacralidad de la maternidad, de la que su exmarido intenta divorciarse para vivir con la persona que ama. Para Therese, es la cuestión del sacrificio o de aferrarse a la imagen de alguien. Dejando de lado la cuestión de la lucha, Highsmith profundiza en el interior, evocando así pensamientos complejos.

Al igual que Robert en El Búho o el Sr. Ripley en la serie de detectives del mismo nombre, Highsmith sigue demostrando una capacidad impresionante para describir la psicología. Siguiendo el desarrollo de los personajes, podemos observar numerosos complejos inexplicables, y la descripción completamente honesta de un personaje y una historia no podría ser más diferente.

Novela En el fondo

Fuente: The New Yorker y Bach Viet

Feminidad distintiva

Con su compleja estructura de tramas, roles y propósitos, El Fondo de los Sentimientos aún desafía cualquier interpretación. Aunque escrita desde la experiencia personal, Highsmith aún no ha resuelto ninguna duda en esta obra. ¿Es la relación entre los dos personajes puramente amorosa o hay algo más? ¿Y hay un germen para una lucha feminista?

Con una diferencia de más de 10 años, la relación entre Carol y Therese puede considerarse como la de madre e hija. Esto se puso en duda, ya que Carol siempre se cuidaba y apoyaba mutuamente, desde la leche y la comida hasta su estilo de vida y comportamiento... Por el contrario, la joven de 21 años también se vio en una situación desafortunada, viviendo sola, completamente inocente, a la altura de su privilegio. Por lo tanto, la relación entre ambas parecía ser una combinación de muchas causas, más que una sola emoción.

También cabe destacar que Highsmith presentó un lado femenino muy delicado. En sus descripciones, el lenguaje, el ritmo y el estilo son muy sólidos. Demuestra una gran habilidad para observar y dar nombre a cada emoción. Para Carol, son los ojos inteligentes, el dulce aroma del perfume y la ondulante cabellera dorada… Para Therese, son la duda, las reservas, los celos y la desesperación… los que se turnan para dominar.

Highsmith también escribió hermosos momentos cinematográficos que aún resuenan hoy. En 2015, el director Todd Haynes llevó esta novela a la gran pantalla. En la escena donde Therese se sienta al piano de cola y lucha con Carol, la boca de la mujer pronunciando las dos palabras "Te-zee" y el suave toque en el delgado hombro... fueron recreados vívidamente. La película fue posteriormente nominada a 6 premios Óscar y 9 premios BAFTA con excelentes actuaciones de dos estrellas: Cate Blanchett y Rooney Mara.

La sexualidad en la novela también se acerca a la norma. Highsmith aún nos muestra la pasión y el placer, transmitiendo así la libertad y la emoción de vivir según el instinto. Esto coincide en cierta medida con la segunda ola del movimiento feminista, cuando el instinto era un medio para expresarse y liberarse. Por lo tanto, en una perspectiva más amplia, esta novela también es otra voz en busca de la libertad, extremadamente poderosa.

Durante siete décadas desde su presentación, El Fondo de las Emociones siempre ha sido un nombre mencionado en obras escritas sobre y para la comunidad LGBTQ+. Particularmente en Vietnam, la obra aún mantiene un lugar destacado tras su reimpresión durante tantos años, mostrando así una época diferente, personas diferentes: cuando eran pioneros, se atrevían a escribir, a amar y a vivir con sinceridad.

Patricia Highsmith (1921-1995) fue una novelista y cuentista estadounidense, conocida por sus obras de género policíaco, psicológico y de suspense. Durante sus casi cinco décadas de carrera como escritora, publicó 22 novelas y numerosos relatos. Sus temas a menudo incluían cuestiones de identidad y proposiciones morales desafiantes. En 2008, el periódico Times la nombró la mejor escritora de novela negra.

Enlace de origen: https://thanhnien.vn/sach-hay-tan-day-cam-xuc-va-cai-nhin-xuyen-thau-ve-con-nguoi-185230623121624735.htm