Creando un “espacio vital” para el patrimonio

Binh Thuan, como muchas localidades del país, se ve afectada por el proceso de urbanización y el desarrollo de la economía de mercado. Por ello, el mayor desafío reside en que una parte de la juventud aún no ha comprendido plenamente el valor del patrimonio debido a la influencia de las nuevas tendencias y muestra poco interés por el estudio y la práctica. Por ello, la provincia ha implementado numerosas políticas y medidas eficaces para fomentar actividades de preservación y promoción del patrimonio cultural inmaterial.

Desafíos en el trabajo de conservación

La cerámica Cham en la aldea de Binh Duc se elabora completamente a mano, por manos expertas. Si bien cada producto tiene la misma forma general, si se observa con atención, no hay dos iguales. Incluso las piezas de cerámica de bellas artes no tienen patrones prediseñados; el artesano los pinta sobre el cuerpo de la pieza. Se trata de imágenes rústicas, cotidianas, cercanas e imbuidas de la identidad étnica Cham. Sin embargo, según las estadísticas del Comité Popular de la comuna de Phan Hiep en 2023, solo 43 hogares practicaban esta profesión, de un total de 408 hogares en toda la aldea. La dificultad actual radica en la escasez de arcilla, el alto precio de la leña y el hacinamiento en el lugar de cocción. Además, el mercado de consumo es espontáneo e inestable, y el precio de los productos no se corresponde con el esfuerzo y el tiempo de trabajo, lo que hace que la vida familiar de los hogares que realizan este trabajo sea precaria e inestable.

La industria cerámica tradicional se enfrenta a dificultades en cuanto a materias primas y a zonas de cocción limitadas.

En cuanto a los géneros de arte popular, todos dependen de la comunidad; si bien los artesanos que practican las formas de arte popular en la comunidad están envejeciendo, muchos ancianos dedicados han fallecido. Además, el patrimonio cultural inmaterial es un tipo de cultura que se transmite principalmente de forma oral, por lo que la recopilación y la práctica del patrimonio a nivel local aún enfrentan muchas dificultades.

Como una imagen con contrastes de luz y oscuridad, muchos patrimonios corren el riesgo de perderse, y ya se han perdido. Por ejemplo, el grupo étnico raglai, los hari, xitit, kathon y los duetos de amor, que en el pasado se consideraban populares en la comunidad, ahora son muy pocos los que saben cantar estas canciones y solo quedan unos pocos. Las danzas en rituales, creencias, actividades comunitarias y producciones artísticas también conservan solo algunos movimientos básicos.

De igual manera, en el pasado, la etnia coho poseía una gran riqueza en instrumentos musicales, pero ahora, en Binh Thuan , solo se conservan los principales, como gongs, chieng, tambores sagơr, trompetas bau y campanas lacadas. Estos instrumentos suelen interpretarse con melodías en ceremonias familiares y de clan, festivales comunitarios y días festivos. En el último medio siglo, debido a diversos factores y causas, la mayoría de los festivales principales del clan y la comunidad prácticamente han desaparecido, y ocasionalmente se organizan festivales de apuñalamiento de búfalos para sacrificarlos a los dioses. Esta situación plantea el problema de que, si la localidad no cuenta con un plan de preservación, los elementos culturales originales y la cultura tradicional se perderán gradualmente con el tiempo.

Preservar para las generaciones futuras

Entre los 117 patrimonios culturales inmateriales de la provincia, pertenecientes a 7 categorías: lengua - escritura, literatura popular, artes escénicas populares, costumbres sociales, festivales tradicionales, artesanías tradicionales, conocimiento popular, 5 festivales tradicionales y culturas típicas de grupos étnicos fueron seleccionados por la provincia para servir al desarrollo del turismo , incluido el Festival Kate del pueblo Cham en la torre Po Sah Inu, el Festival Cau Ngu en la aldea Thuy Tu, el Festival del Medio Otoño, el Festival Nghinh Ong del pueblo chino (Phan Thiet) y el Festival Dinh Thay Thim (La Gi), todos promueven sus valores, atraen personas y turistas nacionales y extranjeros, contribuyendo al desarrollo de la "industria sin humo" de la provincia.

El Festival Cau Ngu ha atraído a muchos turistas a la ciudad de Phan Thiet.

La buena noticia es que, como propietarios del patrimonio, los artesanos son considerados "tesoros vivientes". Quienes preservan y practican el legado, y al mismo tiempo, quienes lo transmiten a la siguiente generación, están adquiriendo cada vez más conciencia de la importancia de enseñar y difundir. En la aldea alfarera de Binh Duc, en la familia del Sr. Lam Hung Soi, la experiencia de la profesión continúa a través de sus dos hijos. O en la familia de la Sra. Dang Thi Hong, una de las artesanas que elabora cerámica artística aquí, su hija de 15 años está recibiendo "inspiración".

Además, en Bac Binh se han establecido numerosos clubes y grupos artísticos que operan con éxito. Cabe mencionar el grupo de danza Cham (Phan Hiep, Phan Hoa), el grupo de alfareras (Phan Hiep), el grupo Dong La (Phan Dien) y el modelo de sonido del machaque de arroz (Phan Son). Esta actitud proactiva y positiva en las aldeas y comunas contribuye a la difusión de las canciones populares y la artesanía tradicional, fomentando la conciencia y el orgullo de la gente por preservar y promover los valores culturales únicos de la comunidad.

Los festivales culturales recrean rituales y cultura de minorías étnicas

Para movilizar a toda la comunidad y al sistema político a participar en la protección y promoción de los valores patrimoniales, se han promulgado y financiado numerosas políticas centrales y locales. En particular, el Comité Popular Provincial implementó el programa "Preservación y promoción sostenible de los valores del patrimonio cultural vietnamita en la provincia de Binh Thuan (2021-2025)". A continuación, se planea implementar el programa para preservar y desarrollar las aldeas artesanales de la provincia (2021-2030). Con el objetivo de restaurar y preservar una o dos ocupaciones tradicionales y una o dos aldeas artesanales tradicionales en riesgo de desaparecer, se desarrollarán dos o tres aldeas artesanales asociadas al turismo. El 50% de las aldeas artesanales y las aldeas artesanales tradicionales cuentan con productos clasificados según el Programa Una Comuna, Un Producto (OCOP).

Además del festival cultural local, el Departamento provincial de Cultura, Deportes y Turismo organiza continuamente actividades con el tema "Preservar y promover la identidad cultural de los grupos étnicos en la provincia de Binh Thuan en el período de innovación e integración"; realizando festivales culturales callejeros...

La preservación de las actividades culturales tradicionales contribuirá al desarrollo del turismo local.

En particular, para concretar el Proyecto "Preservación y promoción de los valores culturales tradicionales de las minorías étnicas asociados al desarrollo turístico", en el marco del Programa Nacional de Objetivos para el desarrollo socioeconómico en zonas montañosas y de minorías étnicas para el período 2021-2030, en 2023, el Departamento planea organizar actividades artísticas para recrear el Festival Kate del pueblo Cham en la provincia de Binh Thuan en cuatro templos de Po Sah Inư (ciudad de Phan Thiet), el templo de Po Tam (Ham Thuan Bac), el templo de Po Nit (Bac Binh) y el templo de Po Nrop (Tuy Phong). Además, se financiará la compra de instrumentos musicales y vestuario para hombres y mujeres del grupo étnico Cham, quienes actuarán con motivo del Festival Kate, que se celebra en cuatro templos y torres.

Además, se realizarán actividades de propaganda y presentación del Festival Kate a la población y los turistas a través de diversos canales. Se impartirán clases de técnicas de cerámica tradicional, se capacitará y apoyará a ponentes y se adquirirán trajes para la compañía de arte popular Coho en las comunas de Dong Giang y La Da, lo que creará un ambiente propicio para que los artesanos y la población local practiquen y actúen.

Con planes cuidadosamente elaborados y específicos, la esencia destilada de miles de años de tradiciones humanísticas, que crea la identidad cultural de los grupos étnicos, seguirá viva en la comunidad de forma sostenible. Esta es también una forma de concretar una de las cinco tareas clave identificadas por el XIV Congreso del Comité Provincial del Partido de Binh Thuan (período 2020-2025): centrarse en mejorar la vida cultural y espiritual de la gente.

RECUADRO: El patrimonio cultural es un recurso que el turismo puede explotar y viceversa, el turismo contribuye a promover el patrimonio, haciendo que el patrimonio viva en la comunidad, creando recursos económicos para reinvertir en labores de protección del patrimonio.

Fuente