Querida Librería vietnamita al servicio de la comunidad en Tailandia

Con motivo del 135 aniversario del nacimiento del Presidente Ho Chi Minh (19 de mayo de 1890 - 19 de mayo de 2025), en la tarde del 18 de mayo, se celebró la ceremonia de lanzamiento de la Estantería de Libros Vietnamita para la comunidad en la Escuela Primaria Vietnamita Khanh An, ubicada en la ciudad de Vietnam, provincia de Udon Thani, noreste de Tailandia.

El evento fue organizado por el Consulado General de Vietnam en Khon Kaen, la Editorial Educativa de Vietnam y la Asociación Vietnamita de la Provincia de Udon Thani.

Al hablar en la ceremonia, el Cónsul General de Vietnam en Khon Kaen, Dinh Hoang Linh, dijo que la ceremonia de inauguración de la Biblioteca Vietnamita para la comunidad es un evento de importancia práctica y profunda para preservar y difundir el idioma vietnamita en la comunidad vietnamita en Tailandia.

Al destacar que el idioma es fuente de cultura, puente entre generaciones y también fuerte vínculo entre los vietnamitas de ultramar y su patria y país, el Cónsul General afirmó que mantener y desarrollar el idioma vietnamita en la comunidad vietnamita de ultramar, especialmente entre la generación joven, es cada vez más importante y urgente en el contexto de una profunda integración internacional.

El Cónsul General Dinh Hoang Linh dijo que poner la Biblioteca Vietnamita al servicio de la comunidad es el resultado de la cooperación dedicada entre el Consulado General de Vietnam en Khon Kaen y la Editorial Educativa de Vietnam.

Los libros donados no sólo tienen valor educativo sino que también están imbuidos de patriotismo y contribuyen a fomentar el amor por la lengua vietnamita, el amor por el tío Ho y el orgullo nacional en cada niño.

Los delegados cortaron la cinta para inaugurar la estantería de libros vietnamitas que sirve a la comunidad en la provincia de Udon Thani. (Foto: Huy Tien/VNA)

Con la Biblioteca Vietnamita al servicio de la comunidad, la Escuela Khanh An tendrá más provisiones, más libros y periódicos para enseñar a los estudiantes vietnamitas en el extranjero, y los vietnamitas en el extranjero tendrán más materiales para aprender mejor vietnamita en el futuro.

El Cónsul General Dinh Hoang Linh agradece respetuosamente a la Editorial Educativa de Vietnam por su valioso compañerismo y apoyo al donar libros y desarrollar la Biblioteca Vietnamita para servir a la comunidad en Tailandia, y reconoce y elogia las contribuciones silenciosas pero extremadamente grandes de la Junta Directiva, los maestros de la Escuela Khanh An y los vietnamitas en el extranjero en la causa de preservar el idioma vietnamita para las generaciones futuras.

En nombre de la Editorial de Educación de Vietnam, el Profesor Asociado - Doctor Nguyen Van Tung, Editor en Jefe Adjunto de la Editorial de Educación de Vietnam, se conmovió al decir que en la atmósfera sagrada del 135 aniversario del cumpleaños del Presidente Ho Chi Minh, la Editorial de Educación de Vietnam estaba extremadamente honrada y orgullosa de estar presente aquí para presentar la Librería vietnamita para la comunidad, un regalo significativo de conocimiento para la comunidad vietnamita en la provincia de Udon Thani, un lugar no solo asociado con las actividades revolucionarias del tío Ho hace casi un siglo.

Para la comunidad vietnamita en Tailandia, una comunidad rica en tradiciones patrióticas y una historia de profundo apego a su tierra natal, preservar, mantener y promover la belleza del idioma vietnamita tiene un significado profundo y sagrado.

Afirmando que el Presidente Ho Chi Minh durante sus actividades revolucionarias en Tailandia siempre tuvo en mente la necesidad de mantener y desarrollar el idioma y la escritura de la nación, el Profesor Asociado - Doctor Nguyen Van Tung dijo que la donación de la Librería Vietnamita para la Comunidad por parte de la Editorial Educativa de Vietnam hoy no es sólo una actividad de importancia material, sino más profundamente, una acción imbuida de valores culturales, educativos y espirituales nacionales, que contribuye a la realización del deseo del tío Ho. La Editorial Educativa de Vietnam espera que la Biblioteca vietnamita acompañe a los profesores y estudiantes en el camino de la enseñanza y el aprendizaje del vietnamita, contribuyendo a preservar la identidad y la cultura de la nación en la comunidad vietnamita en el extranjero.

El Profesor Asociado, Doctor Nguyen Van Tung, Subdirector de la Editorial Educativa de Vietnam, afirmó que la biblioteca contribuye a preservar la identidad y la cultura del pueblo vietnamita en el extranjero. (Foto: Huy Tien/VNA)

El Sr. Luong Xuan Hoa, presidente de la Asociación Vietnamita de la Provincia de Udon Thani, en nombre de los vietnamitas en el extranjero, agradeció el precioso regalo del conocimiento de la patria que ayudó a equipar a los vietnamitas y estudiantes en el extranjero con mucho conocimiento.

Dijo que la Asociación y la escuela utilizarán la estantería de manera efectiva y agregarán más libros para servir a la comunidad.

El Sr. Hoa dijo: «Que sepamos, hace casi 100 años, el presidente Ho Chi Minh fue el primero en abrir una escuela de vietnamita en la provincia de Udon Thani. Los vietnamitas expatriados en Tailandia hoy en día siguen siendo descendientes de Lac Hong; la sangre vietnamita aún corre por sus corazones».

“Nos comprometemos a preservar y desarrollar el idioma vietnamita en la provincia de Udon Thani en particular y en las provincias del noreste de Tailandia en general”.

Nguyen Thi Thanh Huong, directora de la escuela primaria vietnamita Khanh An, dijo que el idioma es un activo extremadamente antiguo y preciado del pueblo vietnamita, por lo que la escuela siempre intenta preservar y valorar el idioma vietnamita, haciéndolo cada vez más popular.

Además, el vietnamita también es un medio para preservar y transmitir la cultura, ayudando a los vietnamitas del extranjero a preservar su propia identidad cultural, ayudándolos a afirmarse y también sirviendo como un puente entre los vietnamitas del extranjero y la Patria.

La Sra. Thanh Huong compartió: «Para cumplir los deseos del tío Ho, nuestros vietnamitas en el extranjero en la provincia de Udon lanzarán un movimiento para hablar vietnamita en la comunidad vietnamita. En concreto, los abuelos y padres hablan vietnamita en casa, así como al comunicarse con sus hijos y nietos, para transmitir el vietnamita a las futuras generaciones».

Al lanzar la Librería Vietnamita en Udon Thani, llamada Librería Vietnamita al servicio de la comunidad, la Editorial Educativa de Vietnam ha seleccionado cuidadosamente más de 600 publicaciones con contenido rico y diverso, adecuado para muchas edades y niveles.

Un rincón de la estantería de libros de la escuela primaria vietnamita Khanh An. (Foto: Huy Tien/VNA)

Desde coloridos libros ilustrados para niños que recién se están familiarizando con su lengua materna, hasta útiles libros de texto y libros de referencia para estudiantes que estudian en escuelas de idioma vietnamita en Tailandia.

La Iniciativa de Estanterías de Libros Vietnamitas de la Editorial Educativa de Vietnam y el Comité Estatal para Vietnamitas en el Extranjero es un proyecto importante para desarrollar una cultura de lectura y mejorar la capacidad de usar el vietnamita en la comunidad vietnamita en el extranjero.

Desde 2023, la Librería Vietnamita se ha donado a la comunidad vietnamita en el extranjero en varios países y territorios como Fukuoka (Japón), Budapest (Hungría), Taiwán (China), París (Francia), Nueva Caledonia (Francia), Praga y Brno (República Checa), Melbourne (Australia), Vientián (Laos) y, más recientemente, Minsk (Bielorrusia).

Las estanterías vietnamitas donadas son una combinación de muchos géneros de libros y documentos para satisfacer las diversas necesidades de la comunidad vietnamita en el extranjero. En 2024, la iniciativa Estantería de Libros Vietnamita ganó el Segundo Premio en el X Premio Nacional de Información Extranjera.

También con motivo de la ceremonia, los delegados y vietnamitas del extranjero disfrutaron de actuaciones en alabanza del tío Ho realizadas por profesores y alumnos de la escuela primaria vietnamita Khanh An.

(Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/than-thuong-tu-sach-tieng-viet-phuc-vu-cong-dong-tai-thai-lan-post1039271.vnp