Ampliar con cautela la facultad de solicitar asistencia jurídica civil

Los delegados consideran que la ampliación de la facultad de solicitar asistencia judicial civil a "otros organismos y personas competentes según lo prescrito por la ley vietnamita" "contiene muchos riesgos legales y de gestión preocupantes".

Delegado Nguyen Minh Duc (HCMC). Foto de : QUANG PHUC

A última hora de la mañana y durante la tarde del 23 de junio, la Asamblea Nacional discutió en grupos los proyectos de ley: Asistencia judicial en materia civil; Asistencia judicial en materia penal; Estado de emergencia; Traslado de personas que cumplen condenas de prisión; Extradición.

En la delegación de delegados de Ciudad Ho Chi Minh, el delegado Nguyen Thanh Sang comentó que actualmente la situación de los delitos "no tradicionales" se está desarrollando de manera muy complicada y sofisticada, por lo que la promulgación de leyes sobre asistencia judicial es extremadamente necesaria, contribuyendo a mejorar la eficacia de la lucha contra el crimen.

Delegado Le Thanh Phong (HCMC). Foto de : QUANG PHUC

Basándose en la práctica reciente de asistencia judicial, el diputado Le Thanh Phong propuso aclarar los casos en los que no se recibe asistencia ni respuesta de la parte extranjera. Asimismo, sugirió revisar el principio de reciprocidad y los casos en los que existe un conflicto entre la legislación vietnamita y la del país que recibe la solicitud de asistencia, a fin de garantizar la independencia judicial de Vietnam.

Asimismo, en la delegación de Ciudad Ho Chi Minh, el diputado Nguyen Minh Duc sugirió prestar mayor atención a algunos países y territorios con un gran número de ciudadanos vietnamitas que trabajan, estudian y residen, tales como Corea del Sur, Japón, China y Taiwán, entre otros. Asimismo, propuso que, además de enmendar y complementar la ley, es necesario promover la firma de acuerdos bilaterales con estas áreas clave y regular estrictamente los costos de la implementación de la asistencia judicial.

Delegada Nguyen Thi Ha ( Bac Ninh ). Foto de : PHAM THANG

En el Grupo de Delegados N° 13, la delegada Nguyen Thi Ha (Bac Ninh) comentó que el proyecto de Ley de Asistencia Jurídica Mutua en Materia Civil amplía la facultad de solicitar asistencia jurídica mutua en materia civil a "otros organismos y personas competentes según lo prescrito por la legislación vietnamita" con el fin de crear condiciones más favorables para la coordinación internacional, ayudar a diversificar a los sujetos participantes y, por lo tanto, mejorar la capacidad de tramitar las solicitudes de asistencia jurídica mutua de manera más flexible y rápida.

Sin embargo, el delegado señaló que esta disposición conlleva numerosos riesgos legales y de gestión preocupantes. La ampliación de la autoridad de forma general e imprecisa podría dar lugar a la superposición y duplicación de funciones y tareas entre los organismos de los sectores judicial y de ejecución civil.

Esto no solo desdibuja los límites de la autoridad, sino que también dificulta la definición clara de responsabilidades, lo que reduce la eficacia de la gestión estatal, posiblemente incluso generando disputas internas y retrasando el proceso de asistencia judicial. La diputada Nguyen Thi Ha solicitó a la comisión de redacción del proyecto de ley que revise y evalúe cuidadosamente la viabilidad y la conformidad de esta disposición con las prácticas y normativas legales vigentes.

SR. PHUONG

Fuente: https://www.sggp.org.vn/than-trong-mo-rong-tham-quyen-yeu-cau-tuong-tro-tu-phap-dan-su-post800663.html