Torre Ponagar en Nha Trang, vista desde arriba
La Torre Ponagar, también conocida como Torre de la Dama, está ubicada en la colina Cu Lao, en el río Cai, en la calle 2/4, ciudad de Nha Trang (Khanh Hoa).
Mucha gente viene a la Torre Ponagar para visitar, admirar la arquitectura antigua y tomar fotografías para guardar recuerdos.
A finales de septiembre, hacía calor en Nha Trang. El Sr. Nguyen Gia Hang, de 47 años, fue a la taquilla a comprar las entradas y llevó a su esposa e hijos a visitar la Torre Ponagar. Durante su estancia en la ciudad costera, la familia del Sr. Hang experimentó el paddle surf para ver la bahía de Nha Trang, pasear por las islas, comer y descansar. El Sr. Hang vive en Ciudad Ho Chi Minh y ha viajado a Nha Trang en numerosas ocasiones. Cada vez que visitan la ciudad costera, él, su esposa y sus dos hijos visitan la Torre Ponagar. Los niños estaban entusiasmados con la explicación sobre la historia de la torre. "La arquitectura aquí es hermosa y misteriosa. Quiero que mis hijos comprendan mejor las reliquias para que puedan adquirir más conocimientos", dijo el Sr. Ha.
Reliquia de la Torre Ponagar en Nha Trang con una arquitectura antigua de más de mil años.
La estructura es un complejo de torres Cham construido entre los siglos VIII y XIII. Según la leyenda, durante la dinastía Panduranga, el complejo del templo se construyó para venerar a la diosa Ponagar, Madre del pueblo Cham (llamada Torre Ponagar). El complejo del templo ocupa un lugar particularmente importante en la vida espiritual y religiosa del pueblo Cham.
La Torre Ponagar es un gran complejo arquitectónico, distribuido en 3 niveles que incluye la Torre de la Puerta, Mandapa y el área de la torre del templo.
En 1653, cuando los vietnamitas se establecieron en la tierra de Dinh Thai Khang (actual provincia de Khanh Hoa), adoptaron la cultura Cham y consideraron a la diosa Ponagar como la Santa Madre Thien YA Na en la vida espiritual y cultural del pueblo vietnamita. Según la leyenda, la Santa Madre Thien YA Na era un hada que descendió a la tierra y enseñó a la gente a cultivar arroz, tejer telas, criar gusanos de seda, etc. La Torre Ponagar es un gran complejo arquitectónico, distribuido en tres niveles: la Torre de la Puerta, el Mandapa y la zona de la torre del templo. A lo largo de miles de años, debido a fluctuaciones históricas, el sitio de reliquias actualmente cuenta con cinco obras arquitectónicas en dos niveles: el Mandapa (el vestíbulo, el lugar donde el pueblo Cham prepara las ofrendas antes de ofrecerlas) y la zona de la torre del templo que se encuentra encima.
El área de Mandapa (vestíbulo) tiene grandes filas de pilares de ladrillo, incluidos 10 pilares grandes en el interior y 12 pilares octogonales pequeños en el exterior.
En particular, el área de Mandapa cuenta con cuatro filas de grandes pilares construidos con ladrillos cocidos, incluyendo diez pilares grandes en el interior y doce pilares octogonales pequeños en el exterior. Este lugar se construyó para servir como sala de espera antes de subir a la zona de la torre para realizar ceremonias en ocasiones importantes de la comunidad Cham Pa en aquella época.
Muchos extranjeros aprenden sobre la reliquia.
El área de la torre del templo se construyó en el punto más alto de la colina Cu Lao y consta de cuatro estructuras de estilo Cham, construidas íntegramente con ladrillos. La torre es hueca hasta la cima y su puerta está orientada al este. El exterior de la torre presenta numerosas cornisas y pilares. Entre ellos se encuentran la torre noreste (torre principal), la torre sureste (torre antigua), la torre sur (torre Ong) y la torre noroeste (torre Co Cau).
Restos arquitectónicos realizados en ladrillo, decoración artística de piedra y materiales cerámicos.
La torre principal, de unos 23 m de altura, rinde homenaje a la diosa Ponagar, alma del antiguo conjunto de torres. La torre tiene cuatro plantas, cada una con una puerta y una estatua de piedra de una deidad con forma de animal. En las cuatro esquinas hay cuatro torres pequeñas. Además, en el cuerpo de la torre hay numerosas estatuas y relieves de terracota, incluyendo imágenes de hadas, mascotas, gansos, cabras, elefantes... En la puerta de la torre hay un relieve del dios Shiva. La estatua de la diosa Ponagar es una obra maestra de la escultura de Champa, una armoniosa combinación de escultura redonda y técnicas de relieve.
Una talla de piedra de la diosa Durga bailando con dos músicos en la puerta de la torre principal.
Las tres torres restantes incluyen la Torre Sur, dedicada al dios Siva, uno de los tres dioses supremos del hinduismo; la Torre Sureste, dedicada al dios Skandha; y la Torre Noroeste, dedicada al dios Ganesha, los dos hijos del dios Siva. El complejo arquitectónico aún conserva muchas de las inscripciones más antiguas del pueblo Cham, que registran alabanzas a la diosa Ponagar, enumeran tributos para la construcción de la torre y ofrendas de tierras.
El Sr. Dang Xuan Ky (30 años, dignatario de Kadhar y también artesano Cham del distrito de Ninh Phuoc, Ninh Thuan ) tocaba la trompeta Saranai en la torre de Ponagar, atrayendo a los visitantes. El Sr. Ky lleva 10 años tocando este instrumento, importante en la vida espiritual del pueblo Cham, por lo que, al asistir a la ceremonia, lo tocó en la torre.
La Torre Ponagar es un complejo arquitectónico único y distintivo del pueblo Cham, clasificado como reliquia histórica nacional por el Ministerio de Cultura e Información (ahora Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) en 1979. La reliquia se considera uno de los conjuntos de torres Cham más grandes que quedan en la región central, que se está conservando.
Una actuación cultural Cham en la reliquia
El Sr. Lo Phu Bao, un hombre Cham de la provincia de Ninh Thuan, sonrió felizmente después de realizar un ritual en la Torre Ponagar. Todos los años, viaja a Nha Trang para realizar el ritual.
La Torre Ponagar es un lugar predilecto de locales, turistas nacionales y extranjeros que visitan Nha Trang. La gente viene aquí para admirar la arquitectura antigua y aprender sobre la vida espiritual y la cultura del antiguo pueblo Cham. Cada año, del 20 al 23 del tercer mes lunar, se celebra aquí el Festival de la Torre Ponagar, que también es patrimonio cultural inmaterial nacional. Aquí también hay árboles centenarios que rodean la reliquia y se realizan representaciones artísticas Cham a diario para el disfrute de los turistas.
Miles de personas de todo el país traen muchas ofrendas a esta reliquia para asistir al festival de la Torre Ponagar para conmemorar a Lady Thien Y Ana.
Según el Centro de Conservación de Monumentos Provinciales de Khanh Hoa, en promedio, la reliquia de la Torre Ponagar recibe entre 3.000 y 4.000 turistas nacionales y extranjeros cada día.