Comunicado No. 9, 7ª Sesión, 15ª Asamblea Nacional

El delegado de la Asamblea Nacional, Nguyen Anh Tri (de la delegación de Hanói ), intervino en la sala de debates la tarde del 27 de mayo. (Foto: Thuy Nguyen)

Mañana

Español Bajo la dirección del Vicepresidente de la Asamblea Nacional Nguyen Khac Dinh, la Asamblea Nacional celebró una sesión plenaria en la sala, escuchando a la miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, Presidenta del Comité Judicial de la Asamblea Nacional Le Thi Nga presentar un Informe sobre la explicación, aceptación y revisión del proyecto de Ley de Organización de Tribunales Populares (enmendado); Posteriormente, la Asamblea Nacional discutió una serie de contenidos con diferentes opiniones del proyecto de Ley sobre la Organización de los Tribunales Populares (enmendado).

En la sesión de debate, los delegados expresaron 39 opiniones, incluidas 9 opiniones que fueron debatidas por ellos. Las opiniones de los delegados coincidieron básicamente con el contenido del proyecto de Ley sobre la Organización de los Tribunales Populares (enmendado) y del Informe sobre la explicación, aceptación y revisión del Comité Permanente de la Asamblea Nacional.

Además, los delegados se centraron en la discusión de los siguientes contenidos: innovación de los Tribunales Populares provinciales y de los Tribunales Populares de distrito según la jurisdicción; creación de un Tribunal Popular de Primera Instancia especializado; Los jueces y los jurados son independientes y están sujetos únicamente a la ley; recopilar documentos y pruebas para resolver casos penales, administrativos, civiles y otros de la jurisdicción del Tribunal; garantizar la validez de las sentencias y decisiones judiciales; resolver y juzgar infracciones administrativas; detectar y recomendar sobre la constitucionalidad y legalidad de los documentos jurídicos en materia judicial; selección, publicación y aplicación de precedentes; elaboración de leyes; Deberes y atribuciones del Presidente del Tribunal Supremo Popular ; Juez del Tribunal Popular; Examinador del tribunal; Secretario del tribunal; Jurado popular; protección judicial; Asistir y proporcionar información en sesiones judiciales, reuniones, etc.

Al final del debate, el presidente del Tribunal Popular Supremo, Nguyen Hoa Binh, habló para explicar y aclarar una serie de cuestiones planteadas por los diputados de la Asamblea Nacional.

Tarde

Español Bajo la dirección del Vicepresidente de la Asamblea Nacional Nguyen Khac Dinh, la Asamblea Nacional celebró una sesión plenaria en la sala, escuchando al Miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, Presidente del Comité Jurídico de la Asamblea Nacional Hoang Thanh Tung presentar un Informe sobre la explicación, aceptación y revisión del proyecto de Ley sobre la Capital (enmendado); Posteriormente, la Asamblea Nacional discutió una serie de contenidos con diferentes opiniones del proyecto de Ley de la Capital (modificado).

En la sesión de discusión, hubo 24 opiniones expresadas por los delegados y 1 opinión debatida por los delegados. Las opiniones básicas concuerdan con el contenido del proyecto de Ley de la Capital (modificado) y del Informe de explicación, aceptación y ajuste de la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional.

Además, los delegados se centraron en discutir los siguientes contenidos: alcance de la regulación y estructura del proyecto de Ley; posición y papel del capital; aplicar la Ley de Capital; responsabilidad de construir, desarrollar, gestionar y proteger la Capital; modelo de organización gubernamental en la ciudad de Hanoi; Estructura organizativa del Consejo Popular de la ciudad de Hanoi, de los Consejos Populares de los distritos, pueblos y ciudades bajo la ciudad; atraer y emplear personal talentoso y desarrollar recursos humanos de alta calidad; construcción, desarrollo, gestión y protección de la Capital (planificación de la construcción, desarrollo de la Capital; medidas para asegurar la implementación de la planificación; gestión y uso del espacio subterráneo; renovación y embellecimiento urbano; desarrollo de la cultura, deportes y turismo; desarrollo de la educación y formación; desarrollo de la ciencia y tecnología, innovación, transformación digital; desarrollo de zonas de alta tecnología; pruebas controladas; protección del medio ambiente; desarrollo urbano en la dirección del transporte público; medidas para garantizar el orden social y la seguridad); Contenidos de descentralización para la ciudad de Hanoi relacionados con la organización y la dotación de personal; Finanzas, presupuesto y movilización de recursos para el desarrollo de la Capital; Vinculación y desarrollo regional; Condiciones de uso...

Al final del debate, el miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, presidente del Comité Jurídico de la Asamblea Nacional, Hoang Thanh Tung, habló para explicar y aclarar una serie de cuestiones planteadas por los diputados de la Asamblea Nacional.

Miércoles 29 de mayo de 2024: La Asamblea Nacional pasó todo el día discutiendo en la sala sobre: (1) Evaluación adicional de los resultados de la implementación del plan de desarrollo socioeconómico y el presupuesto estatal para 2023; ejecución del plan de desarrollo socioeconómico y del presupuesto estatal en los primeros meses de 2024; (2) Resultados de la implementación de los objetivos nacionales en materia de igualdad de género hasta 2023; (3) Practique el ahorro y luche contra el despilfarro en 2023.

Fuente