Profesor, Doctor, Maestro del Pueblo Vu Duong Ninh , Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad Nacional de Vietnam , Hanoi
Artículo publicado en: Actas del "Taller sobre los 60 años de la liberación de la capital: logros, oportunidades, desafíos y desarrollo", octubre de 2014, Comité del Partido de la ciudad de Hanoi - Consejo Popular - Comité Popular - Comité del Frente de la Patria de Vietnam.
Thang Long - Ke Cho
un centro comercial
Entre los siglos XVII y XVIII, Thang Long se convirtió en un centro comercial, abriendo sus puertas a extranjeros de lejanas regiones de Occidente. La presencia de numerosos comerciantes y misioneros de Portugal, Países Bajos e Inglaterra, junto con comerciantes orientales como japoneses, chinos y javaneses, hizo de este lugar un lugar concurrido y bullicioso.
Hanoi
en la atmósfera heroica de la revolución y la resistencia
Desde que los colonialistas franceses invadieron nuestro país, ocuparon Bac Ky y conquistaron Hanói, aunque la apariencia de la ciudad ha cambiado ligeramente con las construcciones modernas, sus relaciones con el mundo exterior han estado prácticamente cerradas, como si fueran una ciudad "de concesión", donde los extranjeros aquí son solo "occidentales" de la clase dominante. Durante la Segunda Guerra Mundial, los japoneses llegaron, principalmente como tropas fascistas.
La Revolución de Agosto de 1945 trajo consigo un nuevo impulso: Hanói se convirtió en la capital de la República Democrática de Vietnam. Toda Hanói estaba cubierta de banderas rojas con estrellas amarillas, lo que sorprendió al oficial de inteligencia francés J. Sainteny cuando regresó con el plan para "retomar Indochina" y registró lo que vio tras el Levantamiento General: "Mientras el avión volaba a baja altura sobre Hanói, vimos extraños racimos de flores rojas que florecían rápidamente en la ciudad, como dándonos la bienvenida. El avión descendió aún más, y entonces pudimos distinguir que eran banderas rojas con estrellas amarillas. Nos miramos con asombro: ¡esta no era la bienvenida que esperábamos con todo el corazón!". De hecho, no sabían que los hanoienses solo estaban dispuestos a recibir a amigos que trajeran paz y amistad.
Las tropas francesas comenzaron a retirarse de Hanói. (Foto: VNA)
En Hanói, entre 1945 y 1946, nunca se había visto una cantidad tan grande de extranjeros con una composición tan compleja. Con pocos amigos, pero muchos deseosos de invadir nuestro país. Aunque los soldados fascistas japoneses se habían rendido, aún no se habían retirado. El ejército nacionalista chino, bajo el nombre de los Aliados, invadió la región para causar estragos y derrocar al gobierno revolucionario. Tras el Acuerdo Preliminar, el ejército francés se estacionó en varias ciudades importantes, principalmente en Hanói. Los hanoienses, siguiendo el llamado del gobierno y del presidente Ho Chi Minh, respondieron con calma a los extranjeros, evitando ser provocados, pero manteniéndose firmemente preparados para la guerra de resistencia contra los invasores. Esa fue una forma de actuar civilizada, pero sin retirarse, diplomática pero muy firme, creando un nuevo rasgo en la cultura de los hanoienses en los primeros días de la efervescente revolución.
Entonces, la guerra estalló la noche del 19 de diciembre de 1946. Exactamente a las 20:00, se cortó la electricidad de Hanói mientras las fuerzas de autodefensa atacaban zonas francesas en numerosos puntos. El coche de Sainteny, camino de su casa al Palacio del Comisionado Republicano, pisó una mina y resultó gravemente herido. Darle una oportunidad al representante de la Francia colonial fue la primera respuesta del pueblo de Hanói a los invasores. Y luego vinieron más de 60 días y noches de tenaz lucha por parte de la Fuerza de Autodefensa Interzona 1 de Hanói. La heroica lucha del Regimiento de la Capital abrió la puerta a una guerra de resistencia nacional, y ocho años después, en octubre de 1954, las cinco puertas de la ciudad dieron la bienvenida a las tropas que avanzaban hacia la liberación.
Hanói volvió a rebosar de espíritu revolucionario. Apenas unos días después de su regreso a la capital, el presidente Ho Chi Minh lanzó un llamamiento: «Todo el país mira hacia nuestra capital. El mundo mira hacia nuestra capital. Todos debemos esforzarnos por mantener el orden y la seguridad, haciendo de nuestra capital un lugar pacífico, hermoso y saludable, tanto física como mentalmente». En respuesta al llamamiento del presidente Ho, los capitalinos realizaron grandes esfuerzos para convertir Hanói en una ciudad civilizada y ordenada. Surgieron zonas industriales una tras otra, y gradualmente se construyeron hileras de casas prefabricadas. El parque Thong Nhat y la calle Thanh Nien eran el canto entusiasta de miles de jóvenes y estudiantes cada domingo, «Trabajo Socialista». Las universidades recién fundadas fueron la Universidad de Ciencias Generales, la Universidad de Tecnología, la Universidad de Economía, la Universidad de Agricultura y Silvicultura, junto con la Universidad de Medicina y Farmacia y la Universidad de Educación, que regresaban de la guerra de resistencia. Se ha formado un nuevo grupo de intelectuales junto con decenas de miles de estudiantes de secundaria de todos los niveles. Sin embargo, Hanoi sigue siendo pobre, una pobreza pura, ordenada y progresista.
El presidente Ho Chi Minh recibió calurosamente al primer ministro indio, Jawaharlal Nehru, durante su visita amistosa a Vietnam (17 de octubre de 1954), justo después de la liberación de Hanói. (Foto: VNA)
El primer invitado extranjero en llegar a Hanói tras el Día de la Liberación fue J. Nehru, Primer Ministro de la República de la India, quien asumió la presidencia de la Comisión Internacional para la Supervisión y el Control del Armisticio en Indochina (según el Acuerdo de Ginebra), seguido poco después por el Primer Ministro de la Unión de Birmania, U Nu. Los hanoístas se alegraron de recibir a los amigos de Vietnam, los leales soldados del movimiento de liberación nacional. En los años siguientes, los hanoístas siempre recibieron con los brazos abiertos a líderes, políticos y amigos de países socialistas, de Asia, África y Latinoamérica.
Pero después de exactamente diez años de paz y construcción (1954-1964), Hanói entró en una feroz guerra contra la destructiva guerra del imperialismo estadounidense. Una Hanói evacuada se encontraba algo desierta, pero firme en la desigual batalla entre la tierra y el cielo. Además de los amigos que aportaron calidez y un espíritu de apoyo a la guerra de resistencia contra Estados Unidos, Hanói también recibió a huéspedes inesperados "caídos del cielo", alojados en el "Hanoi Hilton Hotel". Eran pilotos enemigos derribados, pero los hanoístas los trataron con dignidad, con un espíritu de tolerancia y humanidad, de acuerdo con la moral tradicional de la nación.
Hanoi fue resiliente durante los días de guerra, el ejército y el pueblo de Hanoi superaron muchos desafíos de enemigos internos y externos, y avanzaron con firmeza.
La guerra terminó, el Sur fue liberado y el país se reunificó. Hanói se convirtió en la capital de un país unificado: la República Socialista de Vietnam. Las relaciones internacionales se expandieron y muchos países del mundo establecieron oficialmente relaciones diplomáticas, incluidos los cinco países de la ASEAN. Vietnam se convirtió en el 149.º miembro de las Naciones Unidas. Estos logros atrajeron a numerosos visitantes extranjeros a Hanói, pero poco después, la guerra en las fronteras suroeste y norte y la política de embargo impuesta por fuerzas hostiles causaron numerosas dificultades, cerrando de nuevo las puertas a las relaciones exteriores.
Hanói fue resiliente durante la guerra; el ejército y el pueblo de Hanói superaron numerosos desafíos de enemigos internos y externos y avanzaron con paso firme. En honor a los logros de las dos guerras de resistencia para salvar al país, con motivo del 45.º aniversario de la liberación de la capital, en 1999, el Estado le otorgó a Hanói el título de Héroe, capital heroica y ciudad revolucionaria.
Gente de Hanoi
embajadores del pueblo
Ilustración - Estación de radio y televisión de Hanoi
La política "Doi Moi" del Partido, establecida en el VI Congreso (1986), ha sacado al país del estado de sitio y aislamiento, ha normalizado y consolidado las relaciones con los principales países y ha ampliado los intercambios económicos y culturales. En ese nuevo aire, la capital, Hanói, se ha convertido en un auténtico centro de intercambio internacional. Hanói recibe a diario a numerosos extranjeros, desde políticos hasta empresarios, desde activistas culturales y educativos hasta turistas y deportistas. Algunos se quedan para hacer negocios y establecerse a largo plazo.
Desde el Doi Moi, Hanói se ha presentado al mundo como una ciudad dinámica en constante evolución, una ciudad moderna que aún conserva muchos rasgos antiguos, como el Barrio Antiguo y el Templo de la Literatura, junto con numerosas reliquias históricas y culturales, una ciudad acogedora con gente elegante y hospitalaria. Reconociendo estas características excepcionales, en 1999, Hanói fue distinguida como "Ciudad para la Paz", un noble galardón de la UNESCO; en 2010, el Comité del Patrimonio Mundial reconoció la Ciudadela Imperial de Thang Long como patrimonio cultural mundial, con una sólida cultura tradicional vietnamita y como un centro de poder continuo a lo largo de las dinastías.
Turistas visitan el Templo de la Literatura - Quoc Tu Giam. (Foto: Ha Nam)
Hanoi hoy se desarrolla en línea con la tendencia general del país en el proceso de renovación, la puerta está abierta para dar la bienvenida a amigos de todos los continentes, intercambios en muchos campos del comercio, la inversión, las finanzas, la cultura, la educación, el turismo, los deportes... Cuantos más huéspedes, más feliz la casa, pero para tener un intercambio hermoso y efectivo, también debemos ver los rincones ocultos, que hacen que los huéspedes queden insatisfechos.
Hoy en día, los asuntos exteriores no son solo labor de funcionarios diplomáticos, ni se limitan a conferencias o banquetes, sino que se desarrollan en la calle con todos, en todas partes y a toda hora. Una sonrisa radiante, una palabra amable, un gesto hospitalario, la ayuda entusiasta de los hanoienses, desde taxistas hasta vendedoras, desde policías de tráfico hasta escolares con pañuelos rojos, desde oficinistas hasta conductores de ciclos... todo ello alegra a los huéspedes (incluidos los nacionales), un bello recuerdo de la cultura milenaria de los hanoienses. Pero, por el contrario, nuestra imagen se deteriorará. Quien escribe este artículo ha disfrutado de una alegría y ha sufrido una tristeza en torno a nuestra comunicación con desconocidos.
Por lo tanto, el primer problema es cómo concienciar a todos los hanoístas sobre la responsabilidad y el honor que implica recibir huéspedes de lugares lejanos. Esta concienciación se puede lograr mediante actividades de propaganda en organizaciones vecinales, educación en escuelas, difusión en sindicatos de profesionales que contactan regularmente con huéspedes extranjeros y, finalmente, extendiéndose a todos los ciudadanos de la capital. Es fundamental y viable lanzar una campaña para difundir el espíritu de la política exterior entre los habitantes de la ciudad, primero en las zonas centrales. La elaboración de documentos sencillos y prácticos, con reporteros atractivos, permitirá que las masas de la capital comprendan rápidamente la política exterior y será eficaz en la práctica.
Una sonrisa brillante , una palabra educada , un gesto hospitalario , una ayuda entusiasta de la gente de Hanoi , del taxista a la vendedora , de la policía de tráfico a los estudiantes de pañuelo rojo , del personal de oficina a los conductores de ciclo ... , todo trae a los invitados ( incluidos los huéspedes nacionales ) una alegría , un hermoso pensamiento sobre la gente de Hanoi con mil años de cultura .
En segundo lugar , la relación solo es práctica cuando el anfitrión y el huésped pueden entenderse y comunicarse, es decir, cuando los hanoístas pueden comunicarse en idiomas extranjeros, en primer lugar el inglés. Debería haber clases de idiomas extranjeros y manuales comunes para cada profesión y cada materia. Por ejemplo, se deberían ofrecer clases separadas para taxistas y conductores de cicloturismo, vendedores, personal de planta, policías de tráfico... Cada persona solo aprende palabras básicas y algunos diálogos comunes relacionados con su profesión y trabajo.
Con la experiencia de organizar con éxito clases de educación popular y cursos culturales complementarios en los años posteriores a la liberación de la capital, Hanói sin duda puede lograrlo con éxito. Claro que necesita personal para recopilar documentos sencillos y adecuados para cada materia, y necesita profesores entusiastas y cualificados, seleccionados entre profesores y estudiantes voluntarios de escuelas de idiomas extranjeros, así como personas con dominio de idiomas extranjeros en cada profesión... Al crear y fomentar el movimiento, los idiomas extranjeros aportan beneficios tangibles, y todos sin duda responderán.
Los turistas visitan una reliquia en Hanoi.
En tercer lugar , la relación solo es verdaderamente sólida cuando demostramos un nivel de civilización en nuestro estilo de vida y trabajo, donde lo primero es la disciplina . Los extranjeros descubren rápidamente la falta de disciplina en el tráfico, el comportamiento en lugares concurridos, la falta de higiene ambiental y el sistema administrativo burocrático. Los inversores están muy molestos con los trabajadores por su impuntualidad, su incumplimiento del proceso de producción y muchas otras conductas fraudulentas y acosadoras. Superar los malos hábitos para convertirse en ciudadanos de una ciudad civilizada, una capital de la paz, no solo genera la simpatía de los extranjeros, sino que también contribuye significativamente a la construcción de una Hanói próspera y hermosa, contribuyendo a la industrialización y la modernización del país.
Hanói, como capital, tiene el deber de cumplir su función de representante de todo el país en la comunicación con el extranjero. Debemos convertir a cada hanoísta en un embajador en los asuntos exteriores del pueblo, proyectando una imagen amigable ante los visitantes extranjeros y dejando una hermosa impresión del país y el pueblo vietnamita.
Foto: Periódico Hanoi Moi
Para concluir, quizás nada mejor que recordar una vez más las enseñanzas del tío Ho de hace 60 años: « Todo el país mira hacia nuestra capital. El mundo mira hacia nuestra capital. Todos debemos esforzarnos por mantener el orden y la seguridad, haciendo de nuestra capital un lugar pacífico, hermoso y saludable, tanto física como espiritualmente ». Ese mensaje está grabado para siempre en el corazón de cada niño de Hanói y debe reflejarse en las acciones de cada ciudadano de la capital.
Presentado por: ONGOC DIEP Foto: Trung Hieu, HanoiMoi, VNA
Nhandan.vn
Fuente: https://special.nhandan.vn/Thu-do-Ha-Noi-canh-cua-giao-luu-quoc-te/index.html
Kommentar (0)