El viceministro de Justicia trabaja con el Comité Popular de la Comuna de Chau Thanh para eliminar las dificultades en el trabajo judicial y de estado civil.

En la mañana del 26 de agosto, el viceministro de Justicia, Nguyen Thanh Ngoc, encabezó una delegación del Ministerio de Justicia para inspeccionar y eliminar las dificultades y obstáculos en la implementación del modelo de gobierno de dos niveles en el sector judicial en la comuna de Chau Thanh, provincia de Tay Ninh.

Resumen de la sesión de trabajo

También asistieron líderes de los departamentos del Ministerio de Justicia ; por parte de la provincia, estuvieron presentes el miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, el vicepresidente del Comité Popular Provincial, Doan Trung Kien, y líderes de los departamentos, sucursales y sectores provinciales. Los líderes del Comité del Partido y del Comité Popular de la comuna de Chau Thanh recibieron y trabajaron con la delegación.

Según el informe sobre la situación del registro de hogares del 1 de julio al 21 de agosto de 2025, el Comité Popular de la Comuna de Chau Thanh recibió y tramitó 100 casos de registro de nacimiento, 62 casos de registro de defunción, 49 casos de registro de matrimonio, más de 200 casos de confirmación del estado civil y cientos de copias y correcciones. Cabe destacar que la tasa de solicitudes en línea superó el 91%, y todas se digitalizaron al obtener los resultados.

La implementación del Decreto 120/2025/ND-CP se llevó a cabo con prontitud en la localidad. La comuna organizó numerosas campañas para difundir documentos legales a funcionarios, empleados públicos y ciudadanos; al mismo tiempo, difundió plenamente los servicios públicos en el Portal Electrónico de Información y los publicó en la Ventanilla Única.

También se prioriza la implantación de la base de datos electrónica del estado civil, la digitalización de los libros de estado civil y la coordinación de la comparación de datos con la Base de Datos Nacional de Población, contribuyendo a mejorar la precisión y transparencia en la tramitación de los procedimientos.

Sin embargo, el proceso de implementación aún enfrenta numerosas dificultades. La infraestructura (tecnología de la información) aún es limitada, muchos dispositivos son antiguos y la conexión a internet es inestable, lo que a menudo causa errores al procesar documentos.

El personal del registro civil aún es reducido; algunos de ellos se encargan de muchas otras áreas, por lo que no disponen de mucho tiempo para dedicarse a su especialización; las habilidades en el uso de software en línea no son uniformes. El sistema electrónico del registro civil aún presenta problemas con datos asincrónicos y errores en la verificación de la información de los residentes, lo que provoca retrasos o la necesidad de devolver expedientes.

El secretario del Partido de la comuna de Chau Thanh , Le Ngoc An, habló en la reunión.

En la reunión, los líderes del Comité del Partido, el Comité Popular y los funcionarios del registro civil de la comuna señalaron las dificultades para presentar documentos en línea, así como para los trámites de registro de nacimientos y defunciones, en particular la verificación de identidad de documentos antiguos. La interconexión de los trámites aún presenta solapamientos, requiere mucho tiempo y algunos procesos resultan incómodos para los ciudadanos.

Sobre esa base, el Comité Popular de la Comuna de Chau Thanh recomienda que el Ministerio y el Departamento de Justicia sigan mejorando las directrices claras de descentralización y delegación; inviertan en la modernización de la infraestructura y el equipo de tecnología de la información; mejoren el software de estado civil, agreguen las funciones necesarias; y organicen capacitación especializada para mejorar la capacidad del personal de base.

El representante de la delegación tomó en cuenta las opiniones locales y realizará una revisión exhaustiva de las técnicas, la tecnología de la información y las instalaciones para garantizar que el trabajo de registro civil se realice de manera fluida y eficaz, en consonancia con el espíritu de un gobierno en servicio.

El vicepresidente del Comité Popular Provincial de Tay Ninh, Doan Trung Kien, habló en la reunión.

En la sesión de trabajo, el miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, Vicepresidente del Comité Popular Provincial Doan Trung Kien agregó que en los últimos tiempos, Tay Ninh ha operado sin problemas el modelo de gobierno local de dos niveles, en el que el trabajo del estado civil siempre ha asegurado la estabilidad y continuidad, satisfaciendo las necesidades de la gente.

La provincia organizó grupos de trabajo para trabajar directamente con los Comités Populares a nivel comunal para captar las dificultades y dirigir soluciones; al mismo tiempo, estableció un grupo Zalo para guiar los procedimientos de estado civil y certificación en toda la provincia, apoyando rápidamente a las bases en el proceso de recepción de tareas descentralizadas.

El vicepresidente del Comité Popular Provincial, Doan Trung Kien, recomendó que el Ministerio de Justicia preste atención al desarrollo del equipo de funcionarios judiciales y de estado civil, complete rápidamente el software de registro electrónico del estado civil y organice capacitación especializada, especialmente en casos que involucren elementos extranjeros.

El viceministro de Justicia, Nguyen Thanh Ngoc, pronunció un discurso en la sesión de trabajo.

Al hablar en la sesión de trabajo, el viceministro de Justicia, Nguyen Thanh Ngoc, reconoció y valoró altamente los esfuerzos de la provincia de Tay Ninh y el gobierno de la comuna de Chau Thanh en la implementación del trabajo del estado civil, especialmente los grandes esfuerzos del nivel comunal en condiciones difíciles.

El Viceministro enfatizó que estas dificultades también son una situación común en muchas localidades, por lo que el Ministerio inspeccionará periódicamente y brindará orientación para apoyar a los establecimientos en el buen desempeño de sus funciones y tareas, especialmente en el manejo de procedimientos administrativos.

El viceministro de Justicia, Nguyen Thanh Ngoc, sugirió que los niveles provincial y comunal de Chau Thanh continúen revisando y completando el conjunto de procedimientos administrativos de una manera simple y amigable para la gente; es necesario contar y evaluar la tasa de documentos que las personas completan en línea.

Al mismo tiempo, se debe prestar atención a la inversión en infraestructura, la adquisición de equipos y la dotación de personal público suficiente. El nivel provincial debe contar con una solución para asignar al menos un técnico de TI para apoyar al nivel comunal. Se debe realizar capacitación y desarrollo de habilidades para el personal de base con regularidad.

En la gestión de los procedimientos administrativos, es necesaria una estrecha coordinación con las unidades especializadas. El Viceministro también solicitó a las localidades que reporten con prontitud cualquier dificultad o problema para que el Ministerio pueda encontrar una solución.

El viceministro de Justicia, Nguyen Thanh Ngoc, inspeccionó la situación actual del campo de Justicia - Estado Civil en la comuna de Chau Thanh.

Después de la sesión de trabajo, la delegación inspeccionó las operaciones reales en el Centro de Servicios de Administración Pública de la Comuna de Chau Thanh.

Fuente: https://baolongan.vn

Fuente: https://stp.tayninh.gov.vn/thong-tin-su-kien-75929/thu-truong-bo-tu-phap-lam-viec-voi-ubnd-xa-chau-thanh-thao-go-kho-khan-trong-cong-tac-tu-phap-ho-1017959