Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

El viceministro Le Cong Thanh interviene en la Conferencia COP30.

Vietnam siempre persigue el desarrollo sostenible, un equilibrio armonioso entre el crecimiento económico, la protección del medio ambiente y la respuesta al cambio climático.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường18/11/2025

A las 11:45 a.m. del 18 de noviembre de 2025 (hora local), en Brasil, el viceministro de Agricultura y Medio Ambiente Le Cong Thanh, jefe de la delegación vietnamita en la 30ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP30), pronunció un discurso en la Sesión de Alto Nivel de la Conferencia.

El periódico Agricultura y Medio Ambiente presenta respetuosamente el texto completo del discurso:

Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Lê Công Thành - Trưởng đoàn Việt Nam tại Hội nghị lần thứ 30 các Bên tham gia Công ước khung của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu (COP30) phát biểu trong Phiên cấp cao tại Hội nghị. Ảnh: Chu Hương.

El viceministro de Agricultura y Medio Ambiente, Le Cong Thanh, jefe de la delegación vietnamita en la 30.ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP30), intervino en la sesión de alto nivel de la Conferencia. Foto: Chu Huong.

Estimado señor presidente,

Estimados delegados,

En nombre de la delegación vietnamita, quisiera expresar mi sincero agradecimiento al Gobierno y al pueblo de Brasil y a la ciudad de Belém por su hospitalidad y esfuerzos en la organización de la COP30.

Estimado señor presidente,

La COP30 se celebra en un contexto en el que la humanidad sufre un cambio climático cada vez más extremo e impredecible, que provoca graves y peligrosos impactos.

Para lograr los objetivos establecidos en el Acuerdo de París, necesitamos estar unidos en nuestra conciencia y acciones; debemos defender el multilateralismo y fortalecer con firmeza el espíritu de solidaridad y cooperación entre todos los países y pueblos, sobre la base del principio de “responsabilidades comunes pero diferenciadas y capacidades respectivas”.

En este sentido, Vietnam propone los siguientes puntos clave:

En primer lugar , los países desarrollados, que cuentan con capacidad financiera, científica y tecnológica, deben cumplir plenamente con sus responsabilidades y asumir compromisos más firmes para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

En segundo lugar , los países desarrollados deben cumplir plenamente sus compromisos financieros para liderar la movilización de al menos 300.000 millones de dólares anuales y avanzar hacia una hoja de ruta de 1,3 billones de dólares anuales para apoyar a los países en desarrollo. En concreto, urge equilibrar los recursos financieros destinados a la adaptación y la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, al tiempo que se incrementan significativamente las donaciones y los préstamos en condiciones favorables. Por consiguiente, la financiación para la adaptación debe alcanzar al menos el 50 % del total de la financiación climática proporcionada a los países en desarrollo.

En tercer lugar, existe una necesidad urgente de ampliar y mejorar la implementación de la iniciativa “Alerta Temprana para Todos” para proteger la vida y los bienes de las personas frente a desastres climáticos cada vez más graves.

Finalmente, debe promoverse aún más el papel de las Naciones Unidas en el establecimiento y la mejora de la eficacia del sistema de gobernanza mundial, potenciando la cooperación entre los países para abordar los desafíos de seguridad no tradicionales, incluido el cambio climático.

Đoàn công tác Việt Nam tham dự Hội nghị COP 30 đang diễn ra tại Brazil. Ảnh: Chu Hương.

Delegación vietnamita presente en la Conferencia COP 30 celebrada en Brasil. Foto: Chu Huong.

Como uno de los países en desarrollo más afectados por el cambio climático global, Vietnam ha implementado con seriedad sus compromisos internacionales en materia de adaptación y reducción de emisiones de gases de efecto invernadero. Buscamos siempre el desarrollo sostenible, equilibrando armoniosamente el crecimiento económico, la protección del medio ambiente y la respuesta al cambio climático.

Vietnam está mejorando constantemente sus instituciones y políticas, creando gradualmente un marco jurídico coherente y sincronizado sobre la adaptación y reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, y una transición energética equitativa con nuevos mecanismos innovadores para promover la transformación verde y el desarrollo neutro en carbono.

Đoàn công tác Việt Nam tham dự Hội nghị COP 30 đang diễn ra tại Brazil. Ảnh: Chu Hương.

Delegación vietnamita presente en la Conferencia COP 30 celebrada en Brasil. Foto: Chu Huong.

Actualmente estamos desarrollando y probando un mercado nacional de carbono, junto con la asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero a los principales emisores de los sectores de energía térmica, cemento y acero. Vietnam está dispuesto a considerar la cooperación con socios internacionales en el marco del Artículo 6 del Acuerdo de París, garantizando la transparencia y la credibilidad.

Solo con un espíritu de cooperación más fuerte y una mayor determinación para actuar podremos crear una acción climática global integral y equitativa en Belém.

¡Muchas gracias!

Fuente: https://nongnghiepmoitruong.vn/bai-phat-bieu-cua-thu-truong-le-cong-thanh-tai-hoi-nghi-cop30-d785113.html


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Deléitate con los hermosos paisajes de Vietnam en el videoclip de Soobin, Muc Ha Vo Nhan.
Las cafeterías que adelantan la decoración navideña disparan sus ventas, atrayendo a muchos jóvenes.
¿Qué tiene de especial la isla cercana a la frontera marítima con China?
Hanoi bulle de actividad con la temporada de flores, que "anuncia la llegada del invierno" a las calles.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

El restaurante situado bajo el fructífero viñedo de Ciudad Ho Chi Minh está causando sensación; los clientes viajan largas distancias para probarlo.

Actualidad

Sistema político

Local

Producto