El primer ministro Pham Minh Chinh asiste a la ceremonia para celebrar el 80 aniversario del Día de la Tradición Judicial (28 de agosto de 1945 - 28 de agosto de 2025) y el VI Congreso de Emulación Patriótica del Poder Judicial - Foto: VGP/Nhat Bac

Al evento asistieron: el viceprimer ministro Le Thanh Long; el vicepresidente de la Asamblea Nacional Nguyen Khac Dinh; líderes de ministerios, ramas y agencias centrales; el Ministro de Justicia de la República Democrática Popular Lao, representantes de embajadas de países, agencias representativas y organizaciones internacionales en Vietnam; y líderes de provincias y ciudades.

En esta ocasión, en nombre de los líderes del Partido y del Estado, el Primer Ministro Pham Minh Chinh entregó la Medalla de Trabajo de Primera Clase al Ministerio de Justicia; el Viceprimer Ministro Le Thanh Long entregó la Medalla de Trabajo de Tercera Clase a colectivos e individuos.

Poder Judicial 80 años bajo la luz del Estado de derecho

El ministro de Justicia, Nguyen Hai Ninh, pronuncia un discurso en la ceremonia - Foto: VGP/Nhat Bac

Al pronunciar un discurso en la ceremonia, el Ministro de Justicia, Nguyen Hai Ninh, enfatizó que en los últimos 80 años de formación y desarrollo, el Ministerio de Justicia y el poder judicial han pasado por etapas desafiantes pero también gloriosas, contribuyendo activamente a la causa de construir y defender la Patria, construyendo un estado de derecho socialista del pueblo, por el pueblo y para el pueblo bajo el liderazgo del Partido.

El Ministerio de Justicia ha asesorado y propuesto de manera proactiva contribuir al perfeccionamiento del pensamiento y la conciencia teórica del Partido sobre la construcción de un estado de derecho y sobre el trabajo de construcción de instituciones y leyes; afirmando cada vez más su papel como fuerza central que asesora sobre la construcción y el perfeccionamiento del sistema legal.

El Ministerio de Justicia ha presidido y coordinado con los ministerios, las ramas y las localidades para ayudar al Gobierno a participar activamente en el proceso de construcción de las Constituciones, desde la primera Constitución de 1946, la Constitución de 1959 hasta las Constituciones del período de la Renovación como la Constitución de 1992, la Constitución de 2013 y recientemente la enmienda y complementación de una serie de artículos de la Constitución de 2013 para servir a la política de racionalización del aparato organizativo e implementar el modelo de un gobierno local de dos niveles.

El Ministerio de Justicia también ha cumplido con éxito su labor de supervisar y asesorar en la redacción de diversas leyes importantes, como el Código Civil, el Código Penal, la Ley de Promulgación de Documentos Jurídicos, la Ley de Tramitación de Infracciones Administrativas, la Ley de Ejecución de Sentencias Civiles, etc., así como muchos otros documentos legales importantes. Al mismo tiempo, ha asesorado de forma proactiva y creativa sobre mecanismos jurídicos específicos, contribuyendo especialmente a respuestas políticas flexibles y oportunas, eliminando numerosos obstáculos en la práctica.

Primer Ministro y delegados asistentes a la celebración - Foto: VGP/Nhat Bac

Durante este mandato, el Gobierno ha innovado considerablemente en la labor legislativa; organizó 39 reuniones temáticas sobre legislación, completando un volumen récord de tareas legislativas. En 2024 y los primeros 7 meses de 2025, el Gobierno presentó 66 leyes y 15 resoluciones a la Asamblea Nacional para su aprobación. Tan solo en el 9.º periodo de sesiones, el Gobierno y los organismos pertinentes presentaron y consiguieron la aprobación de la Asamblea Nacional de 35 leyes, lo que representa el 52,3 % del total de leyes promulgadas en los 17 periodos de sesiones de la 15.ª Asamblea Nacional.

El trabajo jurídico internacional y la cooperación internacional en materia de derecho y justicia se llevan a cabo de forma cada vez más eficaz; se asesora al Gobierno y a las autoridades locales de todos los niveles para que implementen muchas soluciones para innovar fuertemente la organización de la aplicación de la ley y aumentar la conciencia sobre el cumplimiento de la ley; se centra la gestión estatal en el campo de la administración de justicia, el apoyo judicial, la asistencia jurídica y el apoyo legal a las pequeñas y medianas empresas; se aplica eficazmente la política de socialización de una serie de actividades judiciales y de apoyo judicial; se construye y desarrolla gradualmente un sistema unificado y profesional de agencias de ejecución de sentencias civiles, en la dirección de una reforma integral de los métodos y operaciones de gestión sobre la base de la plataforma de "ejecución electrónica de sentencias".

Según el ministro Nguyen Hai Ninh, los resultados alcanzados se deben a la solidaridad, a compartir alegrías y tristezas para superar todas las dificultades y desafíos, y a la firmeza del Estado de derecho. "Detrás de cada proyecto de ley aprobado por la Asamblea Nacional, de cada documento legal puesto en práctica, se esconde un trabajo serio, desde debates francos y responsables hasta trabajar toda la noche, durante las vacaciones, prácticamente sin días libres, con el espíritu de "correr y alinearse" y los sacrificios silenciosos, pero llenos de patriotismo, y el ardiente deseo de una institución constructiva y en desarrollo. Esta es la prueba más vívida de la inteligencia, el entusiasmo y la dedicación del Poder Judicial. Esa es la valiosa tradición, el patrimonio espiritual del sector que las futuras generaciones deben heredar, preservar y promover", enfatizó el ministro.

En reconocimiento a los logros del período pasado, el sector judicial tuvo el honor de recibir la Medalla Ho Chi Minh, la Medalla Estrella de Oro y muchos otros títulos de emulación noble del Partido y el Estado para colectivos e individuos de todo el sector.

El ministro Nguyen Hai Ninh afirmó que, ante el contexto de una nueva era en la que el país se encuentra con oportunidades y desafíos entrelazados, el Ministerio de Justicia se ha adaptado con flexibilidad y proactividad, decidido a innovar en su pensamiento y métodos de operación, siguiendo de cerca los objetivos estratégicos del Partido y el Estado para que cada documento legal emitido se base en la práctica de Vietnam y se acerque a los estándares legales internacionales, contribuyendo así a la liberación de recursos, la innovación, la creación de un entorno transparente y favorable para la inversión y los negocios; la mejora del acceso de la población a la ley; la contribución activa a la construcción y el perfeccionamiento del Estado de derecho socialista de Vietnam; la promoción del desarrollo socioeconómico, la garantía de la defensa y la seguridad nacionales, y el fortalecimiento de la posición del país en el ámbito internacional.

Siempre "un órgano importante de gobierno"

El Primer Ministro Pham Minh Chinh expresó su alegría por asistir a la celebración del 80 aniversario y al Congreso de Emulación Patriótica del sector judicial durante los históricos días de agosto - Foto: VGP/Nhat Bac

Al hablar en el evento, el Primer Ministro Pham Minh Chinh expresó su alegría por asistir a la celebración del 80 aniversario y al Congreso de Emulación Patriótica del sector judicial en los heroicos días históricos de agosto de la nación, uniéndose a la atmósfera jubilosa y emocionada de todo el país para celebrar el 80 aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional el 2 de septiembre, y el 80 aniversario del Día Tradicional de la Seguridad Pública del Pueblo.

El Primer Ministro enfatizó que recordamos respetuosamente y tenemos infinita gratitud al Presidente Ho Chi Minh - el gran maestro de la Revolución vietnamita, el héroe de la liberación nacional, la celebridad cultural mundial de Vietnam, el fundador de la República Democrática de Vietnam y el fundador del poder judicial democrático revolucionario; al mismo tiempo, agradecemos profundamente y expresamos gratitud a las generaciones de líderes, funcionarios y empleados públicos del sector judicial; agradecemos y expresamos gratitud por aprender y crecer constantemente.

En la gloriosa historia de miles de años de construcción y defensa del país, nuestro sistema legal ha sido construido minuciosamente por generaciones de padres y abuelos con muchos códigos famosos, que llevan la marca única de la civilización vietnamita y demuestran claramente la idea de que para gobernar el país, debe haber leyes como el Código Penal (dinastía Ly), el Código Penal (dinastía Tran), el Código Penal de la Dinastía Nacional - Código Hong Duc (posterior dinastía Le), las Leyes Hoang Viet de la dinastía Nguyen...

En particular, el presidente Ho Chi Minh siempre enfatizó la importancia de la Constitución y las leyes en la gestión estatal y social desde muy joven. Desde los primeros días de su arduo trabajo para encontrar la salvación del país, expresó una visión atemporal del papel de la ley en la protección de los derechos humanos, como barrera contra toda opresión y explotación.

La "Demanda del Pueblo de Annam", considerada la primera declaración política del pueblo vietnamita enviada por él a la Conferencia de Versalles en 1919, incluía ocho puntos, todos ellos referidos a la protección de los derechos humanos y la reforma del sistema legal en Indochina. Posteriormente, esta misma demanda fue traducida al vietnamita por Nguyen Ai Quoc en 1922 bajo el título "Solicitud de Vietnam para Song", donde enfatizaba: "Siete peticiones para la promulgación de una constitución/Cien puntos deben tener el espíritu del estado de derecho".

Delegados asistentes a la celebración - Foto: VGP/Nhat Bac

Inmediatamente después del éxito de la Revolución de Agosto, bajo el liderazgo y la dirección del Partido y del querido Tío Ho, se estableció el Gobierno Provisional de la República Democrática de Vietnam, compuesto por 13 ministerios, incluido el Ministerio de Justicia (28 de agosto de 2025). El 2 de septiembre de 1945, el presidente Ho Chi Minh leyó la Declaración de Independencia que dio origen a la República Democrática de Vietnam, la cual también afirmó claramente la igualdad de todos ante la ley y el derecho a oponerse a la opresión.

En la primera reunión del Gobierno (3 de septiembre de 1945), una de las seis tareas urgentes propuestas por el presidente Ho Chi Minh fue: «Debemos tener una constitución democrática. Propongo que el Gobierno organice elecciones generales con sufragio universal lo antes posible» para lograr pronto un Estado constitucional elegido por el pueblo. El 20 de septiembre de 1945, firmó el Decreto que establecía el Comité de Redacción de la Constitución. Tras las elecciones generales, se promulgó la primera Constitución democrática del Estado de Vietnam (Constitución de 1946).

Durante más de 80 años de gloriosa historia revolucionaria bajo el liderazgo del Partido, desde las largas guerras de resistencia y la lucha por la independencia y la unificación nacionales hasta la causa de la renovación, la apertura y la integración internacional, el sistema jurídico de nuestro país se ha innovado y perfeccionado constantemente según la situación y las exigencias prácticas de cada período. En particular, nuestro Partido y Estado siempre han reconocido profundamente su papel fundamental y se han centrado en liderar y dirigir la labor de construcción de instituciones y leyes al servicio del desarrollo del país. Hasta la fecha, hemos contado con cinco Constituciones: 1946, 1959, 1980, 1992 y 2013.

El Primer Ministro declaró: «Tras 80 años de formación y desarrollo, nacidos con el establecimiento del Gobierno Provisional, cuando la independencia acababa de alcanzarse en una situación de precariedad, el Ministerio de Justicia, junto con el joven gobierno democrático, resolvió numerosas dificultades, marcó un hito histórico e inició la construcción y el desarrollo del sector judicial. Desde ser uno de los primeros 13 ministerios del Gobierno Provisional en 1945 hasta el actual sistema organizativo sincronizado desde el nivel central hasta el local, podemos afirmar que el sector judicial siempre ha acompañado y realizado importantes contribuciones al país en las firmes luchas de nuestro Partido y nuestro pueblo por la independencia nacional y el socialismo, demostrando cada vez más su posición y papel como «un órgano importante del gobierno», como afirmó en una ocasión el querido presidente Ho Chi Minh».

El papel de "creador de desarrollo", "guardián legal"

El Primer Ministro evaluó que el Ministerio de Justicia se ha centrado activa y proactivamente en construir y perfeccionar el sistema legal y construir un estado de derecho socialista - Foto: VGP/Nhat Bac

Según el Primer Ministro, al mirar atrás a la historia de la formación, desarrollo y crecimiento del Ministerio de Justicia y del sector judicial durante los últimos 80 años, podemos resumir 6 marcas sobresalientes, resumidas en 36 palabras: (1) Construir proactivamente el estado de derecho; (2) Hacer cumplir estrictamente la ley; (3) Eficacia en los casos civiles; (4) Mejorar la organización de los cuadros; (5) Amplia cooperación internacional; (6) Eliminar activamente los obstáculos.

Analizando este contenido más específicamente, el Primer Ministro evaluó que el Ministerio de Justicia se ha centrado activa y proactivamente en construir y perfeccionar el sistema legal y construir un estado de derecho socialista.

En segundo lugar, mejorar y optimizar la calidad de la organización de las fuerzas del orden; innovar y modernizar el mecanismo de aplicación de la ley, especialmente en el ámbito de la administración y el apoyo judicial. El Índice de Reforma Administrativa del Ministerio de Justicia se mantiene entre los mejores entre los ministerios y las ramas. La creación y el funcionamiento del Portal Jurídico Nacional se consideran un logro destacado en la transformación digital de la legislación y su aplicación.

El primer ministro Pham Minh Chinh entrega la Medalla Laboral de Primera Clase al Ministerio de Justicia - Foto: VGP/Nhat Bac

En tercer lugar, la ejecución de sentencias civiles ha logrado resultados sobresalientes. Se han cumplido con creces los objetivos de ejecución de sentencias, protegiendo así los intereses del Estado y los derechos e intereses legítimos de las personas y las empresas. Se centra en la recuperación de activos perdidos en casos de corrupción y económicos.

En cuarto lugar, construir proactivamente un Sector Judicial racionalizado que funcione de manera eficaz y eficiente y mejore la calidad de los recursos humanos.

En quinto lugar, promover una cooperación internacional amplia, sustantiva y efectiva; firmar directamente tratados y acuerdos internacionales; asesorar al Partido y al Estado sobre las relaciones de cooperación internacional...

Sexto, acompañar a la nación en la revolución del aparato organizativo, reorganizando el país y eliminando los obstáculos institucionales para liberar todos los recursos para el desarrollo. Junto con la revolución del aparato organizativo, llevamos a cabo simultáneamente la revolución del desarrollo institucional y legal.

En los últimos años, al implementar avances estratégicos en materia de desarrollo y mejora institucional, el Ministerio de Justicia ha seguido demostrando claramente su papel de "creador de desarrollo" y "guardián jurídico" del Gobierno con la tarea de evaluar todos los proyectos de ley y ordenanzas antes de presentarlos al Gobierno y a la Asamblea Nacional.

En particular, durante este mandato, todo el sector judicial ha seguido de cerca las resoluciones y conclusiones del Comité Central, la Asamblea Nacional, el Gobierno y el Primer Ministro, centrándose en proponer orientaciones políticas clave para la reforma legal y judicial, la construcción y el perfeccionamiento del Estado de derecho socialista de Vietnam, el perfeccionamiento de la institución económica de mercado con orientación socialista y la modificación del proceso legislativo para mejorar la productividad y la calidad de la legislación. La labor legislativa y su aplicación se ha innovado cada vez más, tanto en calidad como en cantidad.

Recientemente, con el lema institucional de "ser a la vez un recurso, una fuerza impulsora y un avance para el desarrollo", el Primer Ministro Pham Minh Chinh elogió altamente al Ministerio de Justicia y al sector de Justicia por promover el espíritu de "hacer todo el trabajo, no todas las horas", "trabajar día, noche, trabajar extra en días festivos", "trabajar durante los días festivos y el Tet", para completar excelentemente las tareas asignadas por el Partido, el Estado y el Pueblo.

En particular, el personal aconsejó al Politburó emitir la Resolución 66 (30 de abril de 2025) sobre la innovación en el trabajo de elaboración y aplicación de leyes para satisfacer los requisitos del desarrollo nacional en la nueva era.

Durante la pandemia de COVID-19, en el espíritu de "circunstancias especiales, tiempos especiales que requieren políticas especiales", el Ministerio de Justicia recomendó al Gobierno que presentara a la Asamblea Nacional la Resolución 30 (28 de julio de 2021), el Gobierno emitió la Resolución 66 (1 de julio de 2021), Resolución 86 (6 de agosto de 2021) sobre mecanismos, políticas y soluciones urgentes para prevenir la pandemia de COVID-19, especialmente la Resolución 128 (11 de octubre de 2021) que promulga regulaciones temporales "Adaptación segura y flexible, control efectivo de la pandemia de COVID-19.

El viceprimer ministro Le Thanh Long entrega medallas laborales de tercera clase a colectivos e individuos - Foto: VGP/Nhat Bac

El Ministerio de Justicia también recomendó al Gobierno que presentara a la Asamblea Nacional leyes y resoluciones para resolver dificultades y obstáculos. Tan solo en la 9.ª sesión se promulgó el mayor número de leyes y resoluciones jamás registrado en una sola sesión, incluyendo enmiendas a la Constitución.

Simultáneamente, el Ministerio de Construcción redactará y presentará a la Asamblea Nacional para su aprobación la Ley de Promulgación de Documentos Legales (enmendada); presidirá la evaluación de 30 decretos sobre descentralización, delegación de poderes y división de competencias, para su pronta presentación al Gobierno para su promulgación, con el fin de facilitar la organización de los gobiernos locales de dos niveles. Asimismo, presidirá y participará en la redacción de numerosos proyectos de ley que requieren enmiendas y promulgación urgentes para cumplir con los requisitos de la revolución en la organización y el aparato.

Nos complace enormemente que los deseos e ideales del querido tío Ho de un Estado de derecho humano basado en la moral, en beneficio del país, del pueblo, por el pueblo y para el pueblo, hayan sido y sean priorizados por todo nuestro Partido y pueblo para su construcción y realización gradual. En cualquier circunstancia, el Poder Judicial siempre ha realizado esfuerzos y asumido sus responsabilidades para cumplir con excelencia las tareas asignadas y ha contribuido activa y eficazmente a la construcción, consolidación y desarrollo de los tres pilares fundamentales del país: la democracia socialista, el Estado de derecho socialista y la economía de mercado de orientación socialista, enfatizó el jefe de Gobierno.

En particular, en los últimos años, el Partido y el Estado han seguido confiando en el sector judicial para asesorar sobre innovación en la elaboración y aplicación de leyes, contribuyendo a la creación de avances institucionales y llevando al país hacia una nueva era. El Politburó ha decidido establecer un Comité Directivo Central para la mejora institucional y jurídica, encabezado por el Secretario General To Lam. Bajo el liderazgo del Partido, el acompañamiento de la Asamblea Nacional, la participación de todo el sistema político y el apoyo popular, hemos innovado considerablemente en el pensamiento, la metodología y el enfoque legislativo.

Por sus activas contribuciones a la causa revolucionaria del Partido y la nación, numerosos colectivos e individuos del Poder Judicial han recibido títulos nobiliarios y premios del Partido y del Estado. En nombre de los líderes del Partido y del Estado, el Primer Ministro reconoció, elogió y valoró altamente los esfuerzos, las labores y los importantes logros del Ministerio de Justicia y de todo el Poder Judicial durante los últimos 80 años, realizando importantes contribuciones a la construcción y defensa del país.

Hay que acelerar, abrirse paso, ser ejemplar, tomar la iniciativa y ser pionero en la elaboración y aplicación de leyes.

El Primer Ministro propuso centrarse en comprender e implementar a fondo los "5 puntos de vista" - Foto: VGP/Nhat Bac

El Primer Ministro señaló que, en el futuro próximo, la situación mundial seguirá cambiando de forma rápida, compleja e impredecible. Nuestro país se enfrentará a oportunidades favorables y a dificultades y desafíos entrelazados, pero estas superarán las oportunidades y las ventajas. Para alcanzar los dos objetivos estratégicos del centenario, la tarea que se nos ha encomendado es muy ardua; en este sentido, el Secretario General To Lam señaló que la institución es el "cuello de botella de los cuellos de botella" y que dirigir la mejora de las instituciones y las leyes se considera la tarea prioritaria.

Según el Primer Ministro, para seguir comprendiendo a fondo la Resolución No. 27-NQ/TW del 9 de noviembre de 2022 de la VI Conferencia del XIII Comité Central del Partido sobre la construcción y el perfeccionamiento del Estado de derecho socialista de Vietnam en el nuevo período, la Resolución 66 del Politburó, los ministerios, las ramas, las agencias y las localidades deben conceder importancia a la elaboración de leyes y a la construcción de un Estado de derecho; los ministros, los jefes de las agencias a nivel ministerial y los presidentes de los comités populares de las provincias y ciudades deben dirigir directamente el trabajo de elaboración y aplicación de leyes; deben concienciar sobre la elaboración y aplicación de leyes, construir un aparato simplificado, eficaz y eficiente, formar un equipo de cuadros buenos, flexibles y proactivos para responder a las situaciones, y garantizar las instalaciones materiales y las políticas para los cuadros.

El Primer Ministro propuso centrarse en comprender e implementar a fondo los "cinco puntos de vista":

(1) Las instituciones son a la vez el objetivo y la fuerza motriz, el recurso y la base sólida para el desarrollo del país.

(2) Las instituciones deben tomar la iniciativa, actuar con anticipación y allanar el camino para avances en el desarrollo, maximizar el potencial, las ventajas y la creatividad, y satisfacer los requisitos de promover la industrialización, la modernización y la integración internacional.

(3) Transformar el Estado, convirtiendo el trabajo de creación y aplicación de leyes de "un cuello de botella de cuellos de botella" en "un avance de avances", convirtiéndose en una ventaja competitiva, llevando al país al desarrollo en una nueva era.

(4) Invertir en políticas y leyes es invertir en desarrollo y la inversión debe tener un enfoque y puntos clave.

(5) Centrarse en la eliminación de las dificultades y obstáculos en las instituciones y las leyes, crear avances en la movilización y el uso eficaz de todos los recursos, crear impulso y fuerza para que el país entre firmemente en una nueva era, una era de lucha por un desarrollo fuerte, civilizado, próspero y próspero de la nación.

Al mismo tiempo, el Primer Ministro solicitó al sector judicial centrarse en la implementación de "cinco iniciativas pioneras": ser pionero en la promoción integral de la mejora institucional, acelerar el progreso y mejorar la calidad de la elaboración de leyes; ser pionero en la eliminación de dificultades y obstáculos en las regulaciones legales con base en los requisitos prácticos; ser pionero en la revisión, sistematización y codificación; ser pionero en la descentralización y delegación de poderes en la elaboración y organización de leyes; y ser pionero en la popularización y educación de la ley.

"Debemos acelerar, avanzar, dar ejemplo, liderar y ser pioneros en la elaboración y aplicación de las leyes, logrando progreso, equidad e igualdad en la construcción de un estado de derecho socialista, defendiendo el estado de derecho, contribuyendo a la creación constante de un desarrollo nacional rápido y sostenible, haciendo de la ley una ventaja competitiva nacional en el proceso de integración profunda, sustantiva y efectiva en la nueva era", enfatizó el Primer Ministro.

La tarea del Sector Judicial en la nueva etapa de desarrollo del país es sumamente ardua, pero también gloriosa, orgullosa y de especial importancia; es necesario completar la eliminación de los obstáculos legales para 2025. Esta es la tarea de todo el sistema político, en todos los niveles, sectores y localidades, con el Ministerio de Justicia como eje central.

El primer ministro Pham Minh Chinh se toma una foto con los delegados - Foto: VGP/Nhat Bac

En cuanto a las orientaciones y tareas para los próximos tiempos, el Primer Ministro estuvo de acuerdo en principio con el informe del Ministerio y sugirió centrarse en implementar bien una serie de contenidos clave.

En primer lugar, fortalecer el liderazgo del Partido en la construcción y el perfeccionamiento del Estado de derecho socialista, así como en la construcción del sistema jurídico socialista y del sistema legal. Las leyes deben plasmar plenamente las directrices, políticas y directrices del Partido y del Estado; deben cumplir estrictamente el orden y los procedimientos prescritos. Deben estar orientadas a un marco y fundamentadas en principios, regulando únicamente los asuntos bajo la autoridad de la Asamblea Nacional; encomendando al Gobierno la regulación detallada. Los jefes de ministerios, ramas y localidades deben liderar, dirigir y rendir cuentas directamente ante el Partido, el Estado, el Gobierno, el Primer Ministro y la ley por la labor legislativa, de acuerdo con las funciones, tareas y atribuciones que les han sido asignadas.

En segundo lugar, continuar innovando en el pensamiento en la elaboración y el perfeccionamiento de leyes, con el fin de garantizar los requisitos de la gestión estatal y fomentar la creatividad, liberando todas las fuerzas productivas y liberando todos los recursos para el desarrollo; pasando del pensamiento de "gestión" al de "servicio", generando desarrollo; eliminando la mentalidad de "si no se puede gestionar, se prohíbe". Promover la descentralización y la delegación de poder, junto con la asignación de recursos, mejorando la capacidad de ejecución de los subordinados.

En tercer lugar, impulsar avances en la aplicación de la ley y construir una cultura de cumplimiento de la ley y del Estado de derecho. Continuar revisando e institucionalizando con prontitud los "Cuatro Pilares", en especial la Resolución 66 del Politburó. Innovar con firmeza en la difusión y la educación jurídica, operar eficazmente el Portal Jurídico Nacional y fortalecer la comunicación de políticas.

En cuarto lugar, priorizar los recursos e invertir de forma sistemática y adecuada en la labor legislativa. Continuar revisando y mejorando las políticas para atraer y recompensar al personal legislativo; organizar la infraestructura tecnológica, grandes bases de datos, aplicar tecnología digital, inteligencia artificial, asistentes virtuales, etc., para innovar y modernizar la labor legislativa y policial. Prestar especial atención a la formación de un equipo de personal judicial con cualidades, capacidad y cualificaciones que cumplan con los requisitos de la tarea, ejemplar, líder en la aplicación y el cumplimiento de la ley, "al servicio del público, acatando la ley, imparcial y altruista para el pueblo", como instruyó el querido tío Ho.

El primer ministro Pham Minh Chinh se toma una foto de recuerdo con los delegados - Foto: VGP/Nhat Bac

En quinto lugar, la implementación del lema "Instituciones abiertas, infraestructura fluida, gobernanza inteligente" debe ir acompañada del fortalecimiento y diseño de herramientas de inspección y supervisión para prevenir, detectar, detener con prontitud y abordar con firmeza los actos corruptos y negativos en la aplicación de la ley y la explotación de políticas. Continuar promoviendo la simplificación de los procedimientos administrativos y la reducción de los costos de cumplimiento para las personas y las empresas. Reducir la intermediación y eliminar la situación en la que los superiores "legitiman" a los subordinados.

En sexto lugar, la elaboración de leyes debe seguir de cerca la realidad, surgir de la realidad, respetar la realidad y usar la realidad como medida; para que la ley pueda ser verdaderamente una "palanca y punto de apoyo" para el desarrollo; prestar atención a los comentarios de los científicos, expertos y la gente con el espíritu de "Lo que está maduro, claro, probado correcto por la realidad y acordado por la mayoría, entonces legislar; mientras se hace, aprender de la experiencia y expandirse gradualmente, sin ser perfeccionista, sin apresurarse".

El Primer Ministro afirmó que el presidente Ho Chi Minh enfatizó: «La sociedad está en constante cambio, avanzando y nunca retrocediendo. La ley también avanza y nunca retrocede. Esa es la ley». En el contexto de la entrada de nuestro país en una nueva era, la misión del Poder Judicial es perfeccionar constantemente el sistema legal vietnamita para que sea democrático, justo, moderno, coherente, sustancial, al servicio del pueblo, se ajuste a los estándares y prácticas internacionales y se aplique de forma estricta, coherente, pública y transparente.

El Primer Ministro espera y cree que, con la tradición de 80 años de construcción y desarrollo, bajo el liderazgo del Partido, el acompañamiento y supervisión de la Asamblea Nacional, la gestión y administración del Gobierno, la atención y estrecha coordinación de todo el sistema político, el apoyo del Pueblo, la cooperación de los amigos internacionales, el consenso de todos los cuadros, funcionarios y empleados públicos del sector Judicial, el trabajo judicial en el próximo tiempo seguirá teniendo nuevos desarrollos, contribuyendo a la exitosa implementación de la causa revolucionaria del Partido y la nación.

Al proponer que los ministerios, ramas, sectores, comités del Partido y autoridades de todos los niveles sigan prestando atención y coordinándose estrechamente con el Ministerio de Justicia y todo el sector judicial, considerando el trabajo judicial como una tarea común, una tarea central, continua y regular de todo el sistema político, ministerios, ramas y localidades, con el espíritu de "estar en el papel correcto, conocer la lección", "ser unánimes de arriba a abajo, ser claros en todo", el Primer Ministro deseó al liderazgo colectivo y a todos los cuadros, funcionarios y empleados públicos del sector judicial que continúen promoviendo los logros y la gloriosa tradición de 80 años del sector judicial, sucediendo dignamente la carrera de las generaciones anteriores, estando siempre unidos, uniendo las manos, unánimemente, esforzándose por completar excelentemente todas las tareas, dignas de la confianza del Partido, el Estado y el Pueblo.

Según baochinhphu.vn

Fuente: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/thu-tuong-dua-the-che-phap-luat-tro-thanh-dot-pha-cua-dot-pha-loi-the-canh-tranh-quoc-gia-157088.html