El primer ministro Pham Minh Chinh asigna tareas a los viceprimeros ministros

El Primer Ministro Pham Minh Chinh acaba de firmar la Decisión No. 919/QD-TTg del 28 de agosto de 2024 que asigna tareas a los Viceprimeros Ministros.

1. Viceprimer Ministro Nguyen Hoa Binh

a) Desempeñar las funciones de Viceprimer Ministro Permanente.

b) Supervisar y dirigir las áreas de trabajo:

- Plan de inversiones; previsión y política de gestión macroeconómica.

- Desarrollo de tipos de empresas. Economía colectiva, cooperativas.

- Prevención del delito.

- Prevenir el contrabando y el fraude comercial.

- Anticorrupción; inspección, solución de quejas y denuncias.

- Etnicidad, religión; cuestiones habituales de emulación: recompensas, reforma administrativa, transformación digital.

- Amnistía.

Reforma judicial. Coordinación del trabajo entre el Gobierno, el Tribunal Supremo Popular y la Fiscalía Suprema Popular.

- Aprobar las políticas de inversión para los proyectos de inversión de su competencia en los campos asignados.

c) Seguimiento y dirección: Ministerio de Planificación e Inversión, Ministerio del Interior, Inspección Gubernamental, Comité Étnico, Oficina Gubernamental.

d) Funciones: Jefe del Comité Directivo para la Prevención del Delito; Jefe del Comité Directivo Nacional contra el Contrabando, el Fraude Comercial y las Mercancías Falsificadas; Jefe del Comité Directivo Central para la implementación de los 03 Programas Nacionales Objetivo: nueva construcción rural para el período 2021 - 2025, reducción sostenible de la pobreza para el período 2021 - 2025, desarrollo socioeconómico en minorías étnicas y áreas montañosas para el período 2021 - 2030; Jefe del Comité Directivo para la innovación y el desarrollo de la economía colectiva y las cooperativas; Presidentes de los Consejos y Comités Nacionales, Jefes de Comités Directivos, Presidentes del Consejo para la evaluación de la planificación en campos relacionados.

d) En nombre del Primer Ministro, dirigir la ejecución de la labor del Gobierno cuando éste se encuentre ausente y sea autorizado por éste.

2. Viceprimer Ministro Tran Hong Ha

a) Supervisar y dirigir las áreas de trabajo:

- Transporte; garantizar el orden y la seguridad del tráfico.

- Construir.

- Recursos y medio ambiente; cambio climático.

- Agricultura y desarrollo rural, nueva construcción rural; prevención de inundaciones y tormentas, búsqueda y rescate.

- Plan maestro nacional, plan regional, plan provincial.

- Proyectos claves nacionales, proyectos básicos de inversión en construcción bajo la autoridad de los campos asignados.

- Zonas económicas, zonas industriales, zonas francas de exportación.

- Mecanismos y políticas generales en materia de licitaciones (resolver trabajos relacionados con licitaciones en campos especializados bajo la dirección de los Viceprimeros Ministros a cargo del área).

- Aprobar las políticas de inversión para los proyectos de inversión de su competencia en los campos asignados.

b) Seguimiento y dirección: Ministerio de Transporte, Ministerio de Construcción, Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, Academia de Ciencias Sociales de Vietnam, Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi, Universidad Nacional de Vietnam, Ciudad Ho Chi Minh.

c) Funciones: Presidente del Consejo Nacional de Planificación; Presidente del Consejo Nacional de Recursos Hídricos; Presidente del subcomité de Vietnam en el Comité Intergubernamental Vietnam-Federación Rusa; Presidente del Comité Nacional de Seguridad del Tráfico; Presidente del Comité Nacional de Seguridad de la Aviación Civil; Presidente de la Comisión del Río Mekong de Vietnam; Jefe del Comité Directivo Central sobre política de vivienda y mercado inmobiliario; Jefe del Comité Directivo Nacional sobre crecimiento verde; Jefe del Comité Directivo Central sobre prevención de desastres naturales; Presidentes de consejos y comités nacionales, Jefes de comités directivos, Presidente del consejo de evaluación de planificación en campos relacionados.

3. El viceprimer ministro Le Thanh Long

a) Supervisar y dirigir las áreas de trabajo:

- Construcción institucional, construcción de un Estado socialista de derecho.

- Manejo de disputas y quejas internacionales.

- Educación, formación y formación profesional.

- Trabajo, empleo y cuestiones sociales; reducción de la pobreza.

- Cultura; turismo; educación física y deportes.

- Salud, población, familia e infancia.

- Aprobar las políticas de inversión para los proyectos de inversión de su competencia en los campos asignados.

b) Seguimiento y dirección: Ministerio de Justicia, Ministerio de Educación y Formación, Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales, Ministerio de Salud, Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.

c) Funciones: Presidente del Consejo Nacional de Educación y Desarrollo de Recursos Humanos; Presidente del Consejo Central de Educación para la Defensa y Seguridad Nacional; Presidente del Consejo Nacional para el Desarrollo Sostenible y la Mejora de la Competitividad; Jefe del Comité Directivo Estatal de Turismo; Jefe del Comité Directivo Intersectorial Central de Higiene y Seguridad de los Alimentos; Presidente del Comité Nacional para la Prevención y el Control del SIDA, la Prevención y el Control del Abuso de Drogas y la Prostitución; Presidente de los Consejos y Comités Nacionales, Jefes de Comités Directivos, Presidente del Consejo de Evaluación de la Planificación en Campos Relacionados.

4. Viceprimer Ministro Ho Duc Phoc

a) Supervisar y dirigir las áreas de trabajo:

- Finanzas, precios; moneda, banca; mercado de capitales, bolsa; fuentes de inversión financiera; reservas estatales.

- Gastos del presupuesto estatal, utilización de las reservas del presupuesto estatal, del Fondo de Reserva Financiera, del Fondo de Reserva de Divisas y de otros fondos estatales; emisión de bonos gubernamentales.

- Política salarial y de seguridad social.

- Organizar e innovar las empresas estatales.

- Mecanismos y políticas generales en materia de gestión de activos públicos (resolver los trabajos relacionados con la gestión de activos públicos en campos especializados dirigidos por los Viceprimeros Ministros a cargo del tema).

- Información y comunicación.

b) Ejercer simultáneamente el cargo de Ministro de Hacienda hasta que la autoridad competente complete el cargo de Ministro de Hacienda conforme a lo dispuesto en el reglamento.

c) Seguimiento y dirección: Ministerio de Finanzas, Ministerio de Información y Comunicaciones, Banco Estatal de Vietnam, Comité de Gestión de Capital Estatal en Empresas, Seguridad Social de Vietnam, Comité Nacional de Supervisión Financiera, Banco de Políticas Sociales de Vietnam, Banco de Desarrollo de Vietnam, Seguro de Depósitos.

d) Funciones: Presidente del Consejo Asesor Nacional de Política Financiera y Monetaria; Presidente del Comité Directivo Nacional sobre el Mecanismo de Ventanilla Única de la ASEAN, el Mecanismo de Ventanilla Única Nacional y la Facilitación del Comercio; Jefe del Comité Directivo Central sobre la reforma de las políticas salariales, el seguro social y los incentivos para las personas meritorias; Jefe del Comité Directivo para la Innovación y el Desarrollo Empresarial; Jefe del Comité Directivo para el manejo de las deficiencias y debilidades de una serie de proyectos y empresas de progreso lento e ineficaces en el sector de la Industria y el Comercio; Presidente de los Consejos y Comités Nacionales, Jefes de Comités Directivos, Presidente del Consejo para evaluar los planes en campos relacionados.

5. Viceprimer Ministro Bui Thanh Son

a) Supervisar y dirigir las áreas de trabajo:

- Diplomacia y relaciones exteriores.

- Asistencia oficial para el desarrollo (AOD) y movilización de préstamos preferenciales.

- Ayuda extranjera no gubernamental, organizaciones no gubernamentales extranjeras.

- Integración internacional; seguimiento, dirección de las negociaciones e implementación de los compromisos internacionales bilaterales y multilaterales.

- Inversión extranjera directa (IED), inversión de Vietnam en el exterior.

- Las relaciones de Vietnam con organizaciones internacionales y regionales.

- Trabajos fronterizos y cuestiones insulares del Mar del Este.

- Asuntos vietnamitas en el exterior y cuestiones exteriores en Vietnam.

- Cuestiones de derechos humanos.

- Industria; comercio - importación y exportación; almacenamiento y suministro de petróleo, servicios logísticos.

- Garantizar la energía, utilizarla de forma económica y eficiente.

- Ciencia y tecnología.

- Aprobar las políticas de inversión para los proyectos de inversión de su competencia en los campos asignados.

b) Ejercer simultáneamente el cargo de Ministro de Relaciones Exteriores.

c) Seguimiento y dirección: Ministerio de Asuntos Exteriores, Ministerio de Industria y Comercio, Ministerio de Ciencia y Tecnología, Academia de Ciencia y Tecnología de Vietnam.

d) Funciones: Presidente del Comité Directivo de Cooperación Bilateral Vietnam - China; Jefe del Comité Intergubernamental Vietnam - Laos; Jefe del Comité Directivo Estatal sobre Demarcación de Fronteras Terrestres y Colocación de Marcadores; Jefe del Comité Directivo de Derechos Humanos; Jefe del Comité Directivo Estatal para importantes programas, obras y proyectos nacionales, proyectos clave del sector energético; Presidente de Consejos y Comités Nacionales, Jefes de Comités Directivos, Presidente del Consejo para la Evaluación de la Planificación en Campos Relacionados.

La Decisión 919/QD-TTg también establece claramente: Además de desempeñar los deberes y poderes prescritos anteriormente, los Viceprimeros Ministros desempeñan otras tareas asignadas y autorizadas por el Primer Ministro.

La Decisión 919/QD-TTg entra en vigor a partir de su fecha de firma (28 de agosto de 2024). Esta Decisión sustituye la Decisión n.º 506/QD-TTg, de 13 de junio de 2024, del Primer Ministro sobre la asignación de funciones a los Viceprimeros Ministros, la Decisión n.º 814/QD-TTg, de 8 de agosto de 2024, del Primer Ministro sobre la asignación de funciones a los Viceprimeros Ministros para ciertas funciones, y la normativa anterior que la modifica.

Fuente