El Primer Ministro pidió centrarse en la implementación de medidas para restaurar rápidamente la producción agrícola tras la tormenta nº 3 y las inundaciones.

El Primer Ministro Pham Minh Chinh firmó el Despacho Oficial No. 100/CD-TTg del 27 de septiembre de 2024 solicitando a los ministerios, sucursales y localidades que se concentren en dirigir e implementar medidas para restaurar rápidamente la producción agrícola después de la tormenta No. 3 y las inundaciones.

Empresas y acuicultores recogen jaulas para repararlas y poder continuar la producción después de la tormenta.

El telegrama decía: La tormenta No. 3 (Yagi) ha causado daños extremadamente graves a las personas y a las propiedades del Pueblo y del Estado, afectando seriamente las actividades productivas y comerciales, especialmente la producción agrícola en la mayoría de las localidades de la región Norte y Thanh Hoa .

Según estadísticas de las autoridades, hasta el 26 de septiembre de 2024, las tormentas e inundaciones mataron y dejaron desaparecidos a 344 personas, hirieron a casi 2.000 personas; más de 260.000 casas y 1.900 escuelas tuvieron sus techos volados, dañados, derrumbados y arrastrados por las inundaciones; una serie de proyectos de infraestructura de energía, telecomunicaciones, transporte, riego y diques sufrieron incidentes; casi 350.000 hectáreas de arroz, cultivos y árboles frutales se inundaron y dañaron; 8.100 jaulas y balsas, 31.000 hectáreas de acuicultura resultaron dañadas; más de 4,5 millones de cabezas de ganado y aves de corral murieron; cientos de hectáreas de tierras agrícolas fueron encenagadas, destruidas por el agua... afectando enormemente la producción, los negocios y el crecimiento del sector agrícola en 2024.

Para superar rápidamente las consecuencias de la tormenta Nº 3 y las inundaciones posteriores, restablecer y desarrollar la producción agrícola, forestal y pesquera, garantizar el suministro de alimentos, contribuir a controlar la inflación y estabilizar la vida de las personas, el Primer Ministro solicita:

1- Los ministros, jefes de agencias pertinentes, presidentes de comités populares de provincias y ciudades administradas centralmente se centran en dirigir e implementar de manera sincrónica, drástica y efectiva soluciones para promover la producción, mantener el crecimiento del sector agrícola, garantizar la estabilidad de la vida de las personas, enfocándose en implementar 06 grupos de tareas y soluciones clave de acuerdo con la Resolución No. 143/NQ-CP del 17 de septiembre de 2024 del Gobierno para superar urgentemente las consecuencias de la tormenta No. 3 (Yagi), estabilizar rápidamente la situación de las personas, promover la recuperación de la producción y los negocios, promover activamente el crecimiento económico y controlar bien la inflación.

2- Presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades de administración central, especialmente de las provincias y ciudades afectadas y dañadas por las recientes tormentas, inundaciones y deslizamientos de tierra:

a) Centrar la atención en ordenar a las autoridades competentes que revisen con urgencia y contabilicen de forma completa y precisa los daños a la producción agrícola; movilizar de forma proactiva y activa el máximo de recursos locales (presupuesto local, fondo de prevención de desastres naturales y otros recursos legales) para implementar de inmediato políticas de apoyo a los sujetos dañados de conformidad con la ley.

En caso de que el presupuesto local no tenga suficientes recursos para apoyar, el Comité Popular Provincial enviará un documento al Ministerio de Finanzas para gestionar el pago anticipado de fondos a la localidad para su implementación de conformidad con las disposiciones del Decreto No. 02/2017/ND-CP del 9 de enero de 2017 del Gobierno sobre mecanismos y políticas para apoyar la producción agrícola para restaurar la producción en áreas dañadas por desastres naturales y epidemias.

b) Centrarse en dirigir y promover proactivamente la organización de la producción agrícola, forestal y pesquera de acuerdo con la orientación y dirección de las autoridades competentes y el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural; orientar y apoyar a las personas para implementar rápidamente soluciones para restablecer la producción, especialmente en el cultivo, la acuicultura y la ganadería, especialmente el suministro de variedades de plantas y animales en las zonas afectadas y dañadas por desastres naturales para promover la producción y los negocios, asegurando vidas estables para las personas en los últimos meses de 2024, especialmente con motivo del Año Nuevo Lunar 2025.

c) Organizar el seguimiento, la supervisión y comprender la situación de la promoción de la producción y los negocios agrícolas, especialmente la oferta y la demanda de productos agrícolas esenciales y los precios de los insumos para la producción agrícola en el área para tener de manera proactiva soluciones para asegurar el suministro, controlar los precios y prevenir la especulación, el lucro ilegal y la manipulación irrazonable de precios que afecta la vida de las personas.

3- El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural preside y coordina con los ministerios, organismos y localidades pertinentes:

a) Centrar la atención en la dirección de la aplicación sincrónica de medidas para superar las consecuencias y restablecer la producción agrícola en las localidades afectadas por las recientes tormentas, inundaciones y deslizamientos de tierra; revisar proactivamente los planes de producción, reestructurar los cultivos y el ganado, organizar la producción de forma flexible, eficaz, natural y adaptativa al cambio climático, prevenir y combatir proactivamente los desastres naturales, especialmente asegurar la cadena de suministro de variedades de plantas y ganado para superar las consecuencias de tormentas e inundaciones.

b) Revisar los planes y opciones de producción agrícola, considerar impulsar la producción en localidades no afectadas por las recientes tormentas e inundaciones para regular de manera proactiva y asegurar un suministro adecuado de alimentos en el futuro, especialmente a finales de año y el Año Nuevo Lunar 2025.

c) Revisar, sintetizar y coordinar con prontitud con los ministerios y organismos pertinentes para resolver, dentro de sus competencias, o informar a las autoridades competentes para resolver las recomendaciones locales sobre materiales de apoyo, productos químicos para el tratamiento ambiental, variedades vegetales, ganado y razas acuáticas para la población con el fin de restablecer la producción. Deberá completarse antes del 5 de octubre de 2024.

d) Completar urgentemente el proyecto de Decreto que modifica y complementa el Decreto No. 02/2017/ND-CP de fecha 9 de enero de 2017 del Gobierno sobre mecanismos y políticas para apoyar la producción agrícola para restablecer la producción en áreas dañadas por desastres naturales y epidemias, incluida la revisión de los temas, el alcance, las formas de apoyo, los procedimientos y los niveles de apoyo para resolver rápidamente los problemas prácticos y las dificultades y obstáculos en la implementación de la política, asegurando el cumplimiento de la capacidad de equilibrio presupuestario, y presentarlo al Gobierno en octubre de 2024.

4- El Ministerio de Industria y Comercio preside y coordina con los ministerios, organismos y localidades pertinentes:

a) Dirigir de manera proactiva y activa y vigilar de cerca la situación y la evolución del abastecimiento y los precios de los productos agrícolas, especialmente en las localidades afectadas y severamente dañadas por tormentas e inundaciones; aplicar con prontitud medidas para regular y asegurar el abastecimiento y controlar los precios, y prevenir la especulación, el acaparamiento, la manipulación de precios, el consumo de productos falsificados y de mala calidad y el aprovechamiento de los desastres naturales y las inundaciones para obtener ganancias.

b) Presidir y coordinar con los ministerios y organismos pertinentes para investigar y proponer las políticas de apoyo necesarias para restablecer las actividades productivas y comerciales de las instalaciones de procesamiento, logística y almacenamiento dañadas por tormentas e inundaciones para garantizar que la cadena de suministro de alimentos no se interrumpa.

5- El Ministerio de Hacienda preside y coordina con los ministerios, organismos y localidades pertinentes:

a) Dirigir y orientar la ejecución inmediata de las políticas de apoyo financiero, exenciones, reducciones y ampliaciones de impuestos, rentas de la tierra, rentas de la superficie de las aguas, etc., dentro de su competencia, para las localidades y sujetos afectados o dañados por tormentas e inundaciones, especialmente la producción agrícola, de conformidad con la ley; continuar la investigación y desarrollo de políticas para eximir o reducir tasas y cargos a los afectados.

b) Instruir a las compañías de seguros a que revisen y paguen con prontitud las prestaciones del seguro a los clientes afectados, de conformidad con la normativa. Realizar pagos anticipados de compensación a los clientes de inmediato, de conformidad con la normativa.

c) Considerar con prontitud e implementar de inmediato, dentro de su autoridad, el pago anticipado de fondos a las localidades para implementar políticas de apoyo a la producción agrícola para restablecer la producción en áreas dañadas por desastres naturales y epidemias de acuerdo con las disposiciones del Decreto No. 02/2017/ND-CP del 9 de enero de 2017 del Gobierno.

d) Presidir y coordinar con el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y las agencias pertinentes para investigar, revisar y presentar de inmediato a las autoridades competentes para su consideración y enmienda la política de apoyo al seguro agrícola (emitida por el Primer Ministro mediante la Decisión No. 13/2022/QD-TTg del 9 de mayo de 2022) para resolver rápidamente los problemas prácticos y las dificultades y obstáculos en la implementación de la política.

d) Vigilar de cerca las fluctuaciones de los precios del mercado interno; coordinarse con los ministerios y organismos pertinentes de acuerdo con su autoridad y las reglamentaciones legales para adoptar de manera proactiva y rápida las medidas necesarias para controlar los precios de los insumos y productos agrícolas, y prevenir aumentos repentinos de precios, especialmente de los bienes y servicios esenciales que tienen un impacto importante en los niveles de precios y el índice de precios al consumidor (IPC).

6- El Ministerio de Planificación e Inversión presidirá y coordinará con los ministerios, organismos y localidades pertinentes: Informará urgentemente a las autoridades competentes para que consideren la posibilidad de complementar los recursos del Banco de Vietnam para Políticas Sociales, de conformidad con la Resolución n.º 143/NQ-CP del Gobierno, de 17 de septiembre de 2024, para otorgar préstamos que permitan restablecer la producción y estabilizar la vida, de acuerdo con la normativa vigente. Asesorará proactiva y oportunamente al Gobierno y al Primer Ministro sobre los planes y escenarios de crecimiento (incluido el sector agrícola), dirigirá y actuará adecuadamente para lograr el objetivo de crecimiento asignado por el Gobierno Central y la Asamblea Nacional, garantizar la estabilidad macroeconómica y controlar la inflación.

7- Banco Estatal de Vietnam:

a) Continuar instruyendo a las instituciones de crédito y a los bancos comerciales para que calculen de manera proactiva los planes de apoyo, reestructuren los términos y mantengan los grupos de deuda; sean más proactivos al considerar la exención y reducción de las tasas de interés para los clientes afectados, desarrollen nuevos programas de crédito con tasas de interés preferenciales apropiadas y continúen brindando nuevos préstamos a los clientes para restablecer la producción y los negocios después de la tormenta de acuerdo con las regulaciones legales vigentes.

b) Acelerar la implementación y el desembolso del paquete de préstamos crediticios para los sectores forestal y pesquero que se está desplegando, priorizando las localidades afectadas por las recientes tormentas e inundaciones, y considerar aumentar la escala si es efectivo y necesario.

c) Presidir y coordinar con el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y los organismos pertinentes para revisar y evaluar los resultados de la implementación del Decreto No. 55/2015/ND-CP de fecha 9 de junio de 2015, el Decreto No. 116/2018/ND-CP de fecha 7 de septiembre de 2018 del Gobierno sobre la política crediticia para el desarrollo agrícola y rural, proponer enmiendas y suplementos para cumplir con los requisitos prácticos y el desarrollo agrícola y rural sostenible en el contexto de la adaptación al cambio climático y la prevención de desastres naturales.

8- Los agricultores, las personas, las cooperativas, las empresas, etc. continúan promoviendo la autosuficiencia, la autonomía, la creatividad, superando proactivamente las dificultades, superando los desafíos para restablecer la producción y los negocios; al mismo tiempo, contribuyen con ideas y sugerencias a las autoridades de todos los niveles para tener soluciones oportunas, apropiadas y efectivas para unir fuerzas para superar las consecuencias causadas por tormentas e inundaciones.

9- Los ministerios, las filiales y las localidades siguen movilizando de forma proactiva y activa a los socios y patrocinadores nacionales e internacionales para movilizar recursos financieros y bienes de ayuda y proporcionar apoyo rápido y oportuno a las personas y localidades afectadas.

10- Asignar al Viceprimer Ministro Tran Hong Ha para que dirija los ministerios, sucursales y localidades para implementar eficazmente este despacho.

11- La Oficina del Gobierno supervisa e insta a los ministerios, agencias y localidades pertinentes a implementar este Despacho Oficial, informa prontamente al Primer Ministro y al Viceprimer Ministro a cargo sobre cualquier problema y dificultad en el proceso de implementación.

Fuente