LAS PARTITURAS NO SON SOLO PAPELES MUSICALES
Al entrar en la cafetería de Le Duy Truong en la calle Ham Nghi (ciudad de Hue ), muchos se sienten perdidos en un espacio antiguo con una decoración elegante. Entre las decoraciones de la pared, además de libros antiguos, el Sr. Truong colgó ingeniosamente partituras con portadas de pinturas y fotos con audaces toques artísticos de años anteriores a 1975. "La partitura está impresa en papel grueso A3, doblada por la mitad en cuatro páginas del mismo tamaño que un A4. La portada 1 contiene el título de la canción, el nombre del autor y las ilustraciones; las páginas 2 y 3 contienen la partitura y la letra. La portada 4 contiene el nombre de la editorial, un apéndice, información sobre el autor y obras relacionadas...", comentó el Sr. Truong.
Según numerosos documentos, la Editorial Tinh Hoa Hue (N.° 121 Tran Hung Dao, Hue, dirigida por el Sr. Tang Duyet) fue reconocida como la primera editorial en imprimir partituras a mediados de la década de 1940. Las partituras se mantuvieron vigentes durante unos 30 años (1945-1975) gracias a la gran afluencia de aficionados a la música, que las buscaban para practicar canto e interpretación. Otras se utilizaban como regalo, especialmente entre parejas como muestra de amor. Mientras tanto, muchas personas, por su pasión por la composición pictórica o por la imagen de su cantante favorito en la portada, las adquirían para coleccionarlas.
La música de la canción "Ho Tren Nui" (compositor Pho Duc Phuong) fue recopilada por el Sr. Le Duy Truong.
Hoang Son
Cada partitura tiene solo cuatro caras, pero la historia que narra es muy interesante. Hay piezas musicales que, al publicarse, se han convertido en canciones que han perdurado a través de los años, como las obras de músicos como Ngo Thuy Mien, Van Cao... Coleccionar partituras es algo que debe hacer cualquier apasionado de la música . También es un pasatiempo que requiere diligencia y perseverancia, ya que después de 1975, se perdieron muchas partituras debido a la guerra y la preservación. En Vietnam, las partituras son escasas", dijo el Sr. Truong. Coleccionó música de la Editorial Tinh Hoa Hue, especialmente en la década de 1950. Luego, en la década de 1960, de la Editorial Tinh Hoa Southern, la Editorial Huyen Trang y la Editorial Song Nhac.
Entre las partituras recopiladas por el Sr. Truong, las más valiosas son las partituras especiales, ya que se imprimieron muy pocas copias. Las partituras regulares pueden imprimirse hasta 3000 copias, pero la edición especial con la firma del autor y sello rojo suele imprimirse solo entre 30 y 50. Actualmente, el Sr. Truong ha impreso alrededor de 1000 copias de partituras durante sus 30 años de existencia. Entre ellas, hay muchas copias impresas por las editoriales Giai Phong y Van Nghe en el norte, con ejemplares especialmente raros.
EXPOSICIÓN INCUBANDO SÓLIDOS
Según el Sr. Le Duy Truong, cada coleccionista de partituras suele tener sus propios gustos. Algunos las clasifican por editorial, otros las ordenan cronológicamente y otros buscan coleccionarlas sobre un tema específico. El Sr. Truong se centra en coleccionar partituras sobre Hue, como canciones escritas sobre Hue y cantantes que cantan sobre Hue (como Thai Thanh, Thanh Thuy, etc.). "La música virgen sobre Hue es muy escasa y poca gente la interpreta. Por lo tanto, tengo que buscarla por todas partes, pero cada año solo puedo reunir unas pocas copias satisfactorias", comentó. Además, también colecciona partituras de compositores con canciones famosas de Trinh Cong Son, Pham Duy, etc. Actualmente, posee un valioso conjunto de tres volúmenes de Ngay Tro Ve del compositor Pham Duy. También está buscando partituras publicadas por la Editorial Tinh Hoa Hue para crear una colección completa.
Poca gente colecciona partituras, por lo que intercambiarlas y venderlas es más difícil que otras aficiones. Actualmente, las librerías de viejo están casi vacías de partituras, así que para comprar los ejemplares que faltan en las colecciones, tengo que buscar en foros y redes sociales... Una vez que las encuentro, sobre todo las partituras especiales, aunque cuestan entre 5 y 6 veces más que la versión normal (unos 250.000 y 350.000 VND por ejemplar), las sigo comprando. En Hue, hay un coleccionista que posee un conjunto de partituras de primera categoría porque es especialmente raro, con un valor de hasta 30-40 millones de VND por ejemplar. Entre ellas, hay partituras que nunca había visto...», compartió el Sr. Truong.
Le Duy Truong decora su cafetería con partituras manchadas por el tiempo.
Hoang Son
En Hue, Le Duy Truong es conocido como coleccionista de libros antiguos con una colección de más de 20.000 libros. Su afición por coleccionar libros antiguos también llevó a Truong a la afición de coleccionar libros con notas manuscritas de patriotas, investigadores, escritores, poetas, como Huynh Thuc Khang (notas manuscritas en el periódico Voice of the People ), Hoang Phu Ngoc Tuong, Ton Nu Hy Khuong... En 2016, el joven coleccionista Le Duy Truong realizó una exposición individual con el tema Hue - cien años de libros . En esta exposición, además de mostrar cientos de libros sobre Hue, Truong hizo que muchas personas se emocionaran al admirar el arte de arreglar partituras en forma de espiral con la implicación: los libros harán que el conocimiento de cada persona sublime.
Las partituras evocan muchas emociones en los espectadores, pues son una profunda combinación de pintura y música. El artista que dibuja la portada debe sentir el lenguaje musical, la historia del compositor, para lograr armonía, desde el color de la tinta hasta las pinceladas. Además, cuanto más antiguas son las partituras, más impregnan el color del tiempo, como testigos de un período de la historia de la música, creando una sensación de cercanía entre espectadores y lectores. Hay partituras con un valor artístico tan alto que pueden convertirse en pinturas para colgar en la pared, comentó el Sr. Truong, quien compartió que actualmente las colecciona con la intención de abrir una exposición para presentar al público las curiosidades de las partituras y difundir su pasión. (Continúa)
Fuente: https://thanhnien.vn/thu-vui-suu-tam-do-doc-la-me-man-net-xua-tren-nhac-to-185240801232913281.htm
Kommentar (0)