Superando desafíos, alcanzando la meta de fortaleza y prosperidad.

Los dirigentes y delegados del Partido y del Gobierno visitan la exposición “80 años del Viaje de la Independencia – Libertad – Felicidad” el día de la inauguración.

Foto: VNA

En un ambiente nacional vibrante, Thanh Nien entrevistó al profesor asociado Dr. Tran Dinh Thien (foto), exdirector del Instituto Económico de Vietnam, sobre los logros alcanzados en ocho décadas de defensa, construcción y desarrollo del país. En particular, la viabilidad y las soluciones que el Partido y el Estado han propuesto para hacer realidad la visión de Vietnam de 100 años en la nueva era (1945-2045).

Foto: Independencia

Logros que cambiaron el destino de la nación

Celebrando el 80.º aniversario del Día Nacional del país, esta es una oportunidad para mirar atrás y evaluar lo que hemos hecho y lo que no hemos hecho en las últimas ocho décadas, preparándonos para el importante viaje que se avecina: la nueva era. Desde una perspectiva económica, en su opinión, ¿qué logros ha alcanzado Vietnam?

Los logros de Vietnam durante los últimos 80 años, en la lucha por la independencia y la libertad nacionales y en la defensa de la patria con legendarias hazañas de armas, son motivo de orgullo. Durante estos 80 años, el desarrollo económico también ha alcanzado grandes éxitos. Los impresionantes resultados en crecimiento del PIB, renta nacional, inversión, importaciones y exportaciones, presupuesto, etc., que un país gravemente devastado por la guerra y con un nivel de partida muy bajo logró tras solo 40 años de desarrollo verdaderamente pacífico (incluidos 20 años de embargo), lo demuestran.

Es realmente difícil enumerar todos los éxitos específicos, pero resumiré los logros de desarrollo sobresalientes, logros que tienen el significado de afirmar la posición nacional.

En primer lugar, el umbral de la pobreza, el umbral más difícil de superar en todo el proceso de desarrollo, se ha superado en menos de 20 años desde la renovación, ayudando al pueblo vietnamita a cambiar verdaderamente sus vidas.

En segundo lugar, cambiar la trayectoria del desarrollo económico, abandonando el mecanismo de planificación centralizada y migrando a una economía de mercado, significa superarse a sí mismo. Gracias a ello, Vietnam ha transformado su rumbo de desarrollo.

En tercer lugar, la apertura: integrarse con éxito en la comunidad internacional, acompañando al mundo y a la humanidad en la solución de los problemas de desarrollo milenarios. De esta manera, se afirma la posición nacional.

Con estos tres éxitos, aunque son solo el comienzo, el destino del país ha cambiado por completo: escapando para siempre de la pobreza pasada, uniéndose con confianza al mundo para construir el futuro. Esto no es solo una opinión, sino también una afirmación.

Sin embargo, después de 1945, algunos países asiáticos salieron de la pobreza para convertirse en países desarrollados. Por ejemplo, Japón tardó unos 30 años después de la Segunda Guerra Mundial en convertirse en una de las principales economías del mundo, un proceso conocido como el «milagro japonés». Corea del Sur tardó unos 30 años, de la década de 1970 a la de 1990, en transformarse de un país pobre, basado principalmente en la agricultura, en una economía industrializada, logrando un crecimiento impresionante y convirtiéndose en uno de los cuatro dragones asiáticos. Francamente, 80 años es un largo camino, pero Vietnam aún no ha logrado «convertirse en un dragón». ¿Qué cree que nos falta o nos hemos perdido para alcanzar tal logro?

De hecho, para comparar el tiempo que Vietnam se convirtió en un dragón, basta con contar los 40 años que realmente se desarrolló en paz. Es cierto que en unos 35 o 40 años, economías del este asiático como Japón, Corea del Sur, Singapur, Taiwán y, recientemente, China, han logrado crear milagros económicos.

Aunque Vietnam tiene la ventaja de ser un recién llegado y no es inferior en términos de potencial intelectual, no hemos podido crear un "milagro" ni hemos podido "convertirnos en un dragón" porque todavía hay muchos problemas de desarrollo que Vietnam aún no ha resuelto ni implementado, con muchos atrasos y consecuencias.

Las empresas vietnamitas, provenientes de un país agrícola, están adoptando gradualmente diversas tecnologías nuevas. En la foto : Visitantes visitan la exposición de los logros del país con motivo del 80.º aniversario del Día Nacional.

Foto: VNA

En particular, en términos de comparación internacional, Vietnam aún lucha por escapar de la trampa de la renta media. El sector privado (recientemente reconocido como el principal motor) y el sector estatal, dominante, siguen siendo bastante débiles. Esto significa que, después de 80 años, especialmente al situar la economía en un entorno global altamente competitivo y afrontar un futuro desafiante, aún tenemos mucho trabajo por hacer.

¿Podrías explicarnos con más claridad qué es lo que nos falta que nos ha impedido crear un “milagro” como el de nuestros países vecinos?

Actualmente, en el marco del XIV Congreso del Partido, preparando el camino para la "era de ascenso de la nación", se está realizando el resumen de 40 años de innovación con nuevos pensamientos y enfoques, ayudando a responder a su pregunta "más profunda y brillante".

En primer lugar, cada país tiene circunstancias de desarrollo, destinos y posibilidades diferentes. Pero, claramente, la lenta "transformación del dragón" de Vietnam no puede explicarse principalmente por circunstancias objetivas, sino que debe tener su raíz en debilidades subjetivas, en la elección de métodos de desarrollo, en las instituciones y en los mecanismos operativos.

Es por ello que el Secretario General To Lam enfatizó que "las instituciones son el cuello de botella de los cuellos de botella" y no solo los "tres cuellos de botella estratégicos" que han sido populares durante los últimos 15 años pero que aún no han puesto en juego su valor práctico.

En ese sentido, la primera razón por la que perdimos la oportunidad de convertirnos en un dragón, en mi opinión, es que en los últimos 40 años no hemos reconocido ni construido claramente el verdadero motor de crecimiento de la economía de mercado: el sector privado vietnamita. Además, no hemos creado una base sólida para el desarrollo, que consiste en un sistema de mercados sincronizados e igualitariamente competitivos. Hemos mantenido durante demasiado tiempo una estrategia de industrialización basada en la ventaja de las materias primas y la mano de obra barata, en paralelo con una tendencia de desarrollo dependiente del mercado mundial y de la inversión extranjera de baja tecnología; hemos mantenido durante demasiado tiempo el mecanismo de "pedir y dar", sujetos al sistema de procedimientos administrativos, lo que ha generado numerosos obstáculos para el proceso de desarrollo. Finalmente, el obstáculo de la infraestructura deficientemente conectada y la escasez de recursos humanos se ha resuelto lentamente.

Por supuesto, la causa fundamental de la "oportunidad perdida de Vietnam para convertirse en un dragón" también incluye muchas debilidades, incluso defectos, de la economía. Sin embargo, hay fundamentos para determinar que estas causas subjetivas son las más directas e importantes.

El país plantea retos dignos de encarar.

El mensaje de la era del desarrollo nacional fue establecido por el Secretario General con el objetivo de que Vietnam se convirtiera en un país de altos ingresos para 2045. 2045 también marca el centenario del Día Nacional y el centenario de la independencia nacional. ¿Cómo evalúa la visión del Partido y el Estado para los 100 años de Vietnam?

Cabe afirmar que el nuevo sistema de objetivos de desarrollo que el Partido ha presentado con motivo del centenario del Día Nacional es verdaderamente singular: diferente en su enfoque, diferente en su alcance y diferente en su compromiso. Todo ello refleja un nivel excepcional de alta aspiración, gran confianza y férrea determinación.

Los puntos centrales de ese sistema pueden resumirse de la siguiente manera: progresar para mantenerse al día con los tiempos, estar hombro con hombro con el mundo, garantizar un país fuerte, independiente y autosuficiente, que lleve prosperidad, libertad y felicidad al pueblo.

En su opinión, ¿sobre qué base nos podemos fijar esas metas y objetivos de desarrollo tan aspiracionales?

Claro que ningún proyecto grande ni bueno es fácil, pero creo que el país se está planteando un reto valioso. Establecer estos objetivos y orientaciones también demuestra que Vietnam ha identificado correctamente el valor de la oportunidad histórica única que ofrece esta época, y que esta es una oportunidad que el país no puede permitirse desaprovechar. Por eso, en esta ocasión, el Partido y el Estado se han fijado como objetivo un crecimiento de dos dígitos durante décadas, una transformación digital exitosa, una transformación verde y la "inteligencia artificial". Estos son objetivos de desarrollo verdaderamente excepcionales, poco comunes, incluso sin precedentes, en la historia de la economía mundial.

Para lograr ese objetivo, Vietnam debe crear capacidades y dinámicas de desarrollo completamente nuevas, con un enfoque de desarrollo diferente. Al identificar los "cuatro pilares de la Resolución" propuestos recientemente por el Partido, la forma de acción inmediata para implementar, optimizar el aparato público y reorganizar el país, junto con el impulso del movimiento que se está produciendo en todo el país y la confianza popular, podemos ver que se abren perspectivas positivas.

Hay una ventaja, pero también un gran desafío, señor: Vietnam ha alcanzado los 100 millones de habitantes, pero también corre el riesgo de envejecer antes de alcanzar la riqueza. ¿Qué debemos hacer para aprovechar eficazmente el período dorado demográfico y comenzar la era del desarrollo nacional?

El mundo avanza a un ritmo acelerado. Por lo tanto, el riesgo de envejecer antes de enriquecerse es aún mayor y más real para Vietnam. Si no avanzamos más rápido, no podremos mantener el ritmo. En ese momento, no solo nos enfrentaremos al riesgo de quedarnos atrás, sino también de quedar excluidos de la trayectoria común de desarrollo. Pero para lograrlo, ante todo, Vietnam debe saber superarse a sí mismo, superar la forma de resolver los problemas de desarrollo que una vez trajo éxito, pero que se está volviendo obsoleta y anticuada al transitar hacia la era "digital y verde". Esto significa que debemos superar la lógica del "envejecimiento" para que el país pueda rejuvenecerse y tener tiempo para "enriquecerse antes de envejecer".

Por lo tanto, además de las tareas estratégicas generales mencionadas, Vietnam debe centrarse de inmediato en el objetivo de desarrollar un verdadero ecosistema de startups e innovación. La creatividad es la fuerza de la juventud, un factor que contribuye a revitalizar la nación de forma significativa.

En concreto, ¿cómo debemos “rejuvenecer de verdad”?

Durante mucho tiempo, nos hemos interesado por las startups, pero nos hemos centrado principalmente en ayudar a los jóvenes a emprender, más que en startups creativas. No hemos prestado atención a la creación de un ecosistema nacional de startups, por lo que los resultados son bastante limitados. Al renovar este trabajo, el país tendrá una motivación muy nueva y sólida para enriquecer rápidamente a las jóvenes generaciones .

Además, es necesario prestar atención al desarrollo de la "economía plateada" (personas mayores, jubiladas, etc.) en el proceso de desarrollo moderno. Ahora que la esperanza de vida, la población y los ingresos aumentan, la escala y el papel de la economía plateada también están en aumento. Si se cuida y desarrolla adecuadamente, las personas mayores vivirán más sanas, contribuyendo así a un mejor desarrollo. También serán más jóvenes, seguirán siendo ricos en la vejez y, gracias a ello, el país también será más joven.

Estos son solo dos ejemplos de cómo resolver el problema de "viejo pero no rico" asociado a dos generaciones. Me refiero al enfoque para resolver el problema: una tarea que requiere un sistema de soluciones integral y sincronizado para poder gestionarlo a fondo.

En lugar de medir el progreso únicamente por el PIB, muchos países de todo el mundo se esfuerzan por mejorar la calidad de vida, proteger el medio ambiente, promover la igualdad social y aumentar el bienestar de las personas. El lema "Independencia - Libertad - Felicidad" del nombre nacional vietnamita también implica el mismo significado. Por un lado, nos centramos en un alto crecimiento para convertirnos en un país rico y próspero para 2045. ¿Cómo visualiza el modelo de desarrollo de Vietnam en la nueva era?

La riqueza incluye tanto lo material como lo espiritual. Si falta algo, la vida será menos feliz. Ese es el principio, y el lema y el propósito de nuestro Partido y Estado siempre son así. El enfoque estratégico y político siempre es "no al crecimiento económico a cualquier precio", "no sacrificar la felicidad de las personas por el crecimiento".

En los últimos tiempos, los esfuerzos del Gobierno para alcanzar este objetivo han sido muy claros. El programa de "eliminación de viviendas temporales y deterioradas" y desarrollo de viviendas sociales se ha implementado con vigor y ha logrado resultados particularmente positivos en cuanto al número de viviendas construidas, los pobres beneficiados, la rapidez del proceso, el fomento del espíritu de humanidad y el amplio desarrollo del apoyo mutuo en la sociedad. Esto concuerda con el notable éxito de Vietnam en la superación de la pobreza, como mencioné anteriormente.

De cara al futuro, promovemos la implementación de la "transformación verde" y la "alfabetización digital"... todo con el mismo espíritu humanista. Creo que ese espíritu es el hilo conductor de la historia del desarrollo moderno de Vietnam.

Para avanzar con rapidez y desarrollarnos eficazmente, debemos saber priorizar nuestros objetivos. Claro que, en condiciones precarias, en un contexto de desarrollo lleno de inestabilidad e incertidumbre, es difícil completar todo en un plazo determinado. Creo que estamos intentando resolver este problema seriamente, con el espíritu de garantizar la humanidad, sin dejar a nadie atrás, a la vez que promovemos la responsabilidad personal y fomentamos a las personas con talento y capacidad.

Ésta es la fórmula del éxito que Vietnam sigue persiguiendo persistentemente.

¡Gracias!

Durante la guerra, Vietnam supo convertir cada desafío crucial en una victoria. Ahora, en la feroz competencia por el desarrollo moderno, si sabemos cómo convertir los desafíos en presión para el desarrollo y la presión en oportunidades para el desarrollo de talentos, la solución del problema de desarrollo imposible mencionado anteriormente se hará realidad.

Profesor asociado, Dr. Tran Dinh Thien

Fuente: https://thanhnien.vn/vuot-thach-thuc-vuon-toi-muc-tieu-hung-cuong-va-thinh-vuong-185250901205436193.htm