Cestas de bambú: un elemento cultural de subsistencia y sentimiento costero

(GLO)- En la vida de los habitantes de la costa de la región central en general, y de la zona costera de la provincia de Gia Lai en particular, las barcas de bambú no solo son un medio para pescar mariscos. También dejan una huella cultural única, presente desde las excursiones marítimas cotidianas hasta las fuertes inundaciones.

Identidad marina en una botella de cesta

Según numerosos estudios sobre la cultura marítima vietnamita, la cesta de bambú se considera una "creación de adaptación". Se trata de una herramienta de pesca única que combina técnicas tradicionales de tejido de bambú con una capa impermeable de aceite de nutria, creando un medio ligero, duradero y que flota bien con el viento y las olas. Su forma redonda permite que la cesta gire con flexibilidad, lo que facilita el fondeo y el atraque, y ocupa poco espacio al cargarla en un barco pesquero.

Las embarcaciones de cesta de bambú se desplazan con facilidad por arrecifes y playas rocosas. Foto: Ngoc Nhuan

Aunque no existe ningún documento que determine su origen exacto, los investigadores coinciden en que la embarcación cesta surgió muy temprano en la vida de los habitantes de la costa del centro de Vietnam. Existe la hipótesis de que la embarcación cesta estuvo influenciada por la cultura Champa, ya que el antiguo pueblo Cham era famoso por su tradición marinera. Otra opinión la sitúa en la época en que los señores Nguyen expandieron Dang Trong; también se cree que la embarcación cesta surgió durante el período colonial francés, cuando los pescadores pobres crearon una pequeña embarcación llamada embarcación cesta para evitar pagar impuestos.

Las cestas de bambú son una herramienta de pesca ancestral de la comunidad pesquera costera de Gia Lai . Foto: Ngoc Nhuan

En la monografía sobre veleros de Indochina, publicada en francés en 1949 en Saigón, J. B. Piétri, director del Departamento de Pesca de Indochina, dedicó una descripción bastante detallada del barco cesta. Mencionó un tipo de barco cesta redondo, presente especialmente en el puerto de Da Nang y desde allí extendido por la costa de Vietnam: el barco pesquero.

JBPiétri describe: «Es una embarcación redonda, de aproximadamente un metro de tamaño, y a veces un poco más, muy ligera y práctica para varar, ocupa poco espacio y es fácil de colocar en la cubierta. Es un tipo de embarcación habitual en la mayoría de los barcos pesqueros vietnamitas».

Cabe destacar que JBPiétri destacó una técnica muy singular para controlar el bote de canasta: “Se manejan mediante un movimiento de balanceo del remo, y en algunas zonas como Binh Dinh, los niños lo mueven con un simple movimiento de inercia, un movimiento de las nalgas”.

Las cestas de bambú son un medio de transporte para los pescadores desde la orilla hasta los barcos pesqueros anclados en el mar. Foto: Ngoc Nhuan

Estos documentos muestran que la embarcación de cesta no es sólo un medio de trabajo, sino también un símbolo cultural popular estrechamente asociado con el entorno de vida de los habitantes de la costa.

Los aparejos de pesca adquieren todo su significado en la temporada de inundaciones

Tan redonda y sencilla como es, la canasta ha acompañado a los pescadores durante innumerables temporadas en el mar. Desde la orilla hasta los arrecifes y acantilados rocosos, la canasta siempre ha sido un "brazo extendido" que ayuda a los pescadores a acceder a aguas difíciles de acceder para embarcaciones grandes.

El anciano pescador Nguyen Du (78 años, del barrio de Hai Dong, distrito de Quy Nhon Dong) relató la antigua forma de hacer cestas: “Para que una cesta de bambú se hunda en el agua, hay que sellar todos los huecos entre las tablillas. Antiguamente, se machacaban hojas de bo loi, se mezclaba resina de cactus con incienso en polvo para sellarlas y luego se aplicaba aceite de nutria con un pincel. Más tarde, se usaba estiércol de vaca para sellarlas y luego se aplicaba aceite de nutria con un pincel. Cada cesta parecía contener el conocimiento de sus antepasados”.

Las cestas de bambú acompañan a los pescadores en sus salidas de pesca, convirtiéndose en una herramienta importante para las actividades de producción en el mar. Foto: Ngoc Nhuan

Hoy en día, las cestas tradicionales de bambú están desapareciendo gradualmente, sustituidas por cestas de materiales compuestos de alta durabilidad y fácil mantenimiento. Muchas cestas también están equipadas con pequeños motores para la pesca costera.

El pescador Tran Nghe (de la aldea de Vinh Hoi, comuna de Cat Tien), con muchos años de experiencia en la pesca con cesta, comentó: «Para ir lejos, usamos barcos grandes, pero siempre hay un bote con cesta para transportar personas y mercancías. Si quieres acercarte a la costa rocosa o al arrecife, solo un bote con cesta puede llegar. Es como un compañero de los pescadores; gracias al bote con cesta podemos llevar una vida sostenible en el mar».

Si en el mar, la canoa es el compañero de los pescadores, cuando la inundación azotó la región oriental de la provincia de Gia Lai, se convirtió en un medio de salvamento. Durante la reciente inundación histórica, además de las canoas y motos acuáticas que participaron en las operaciones de rescate, las canoas de los pescadores de Nhon Hai y Nhon Ly (distrito de Quy Nhon Dong) se infiltraron en zonas residenciales aisladas para poner a salvo a la gente y proporcionarles alimentos.

Pescadores de Nhon Ly y Nhon Hai reúnen botes y botellas para participar en las labores de rescate y socorro en las zonas inundadas del este de la provincia de Gia Lai. Foto: Asociación de Guías Turísticos de Gia Lai.

El Sr. Nguyen Huu Dao (del barrio de Ly Hoa, distrito de Quy Nhon Dong), quien participó directamente en el rescate, recordó: «La inundación creció rápidamente, el agua fluía con fuerza y ​​la canoa tenía dificultades para entrar en los estrechos callejones. La canoa era lo suficientemente flexible como para navegar por los rápidos. En ese momento, la canoa ya no era una herramienta de pesca, sino una especie de salvavidas para sacar a la gente de la zona de peligro».

Las imágenes de barcas de cesta surcando las aguas de las inundaciones, transportando agua potable, alimentos o llevando a personas a un lugar seguro, se han convertido en un recuerdo profundo de las personas en zonas inundadas. Por lo tanto, las barcas de cesta van más allá de su función profesional, convirtiéndose en un símbolo de apoyo mutuo y solidaridad en tiempos difíciles.

Las cestas de bambú se utilizan para rescatar a personas en zonas inundadas. Foto: Asociación de Guías Turísticos de Gia Lai

En los últimos años, junto con el desarrollo del turismo comunitario costero, la función del barco canasta se ha renovado, con actividades como remar para ver corales, competir en el festival de pesca o experimentar el barco canasta para los turistas. A pesar de su nueva apariencia, el barco canasta aún conserva su carácter rústico, reflejando la cultura asociada con el mar y la gente de aquí.

Cestas de bambú para actividades de turismo marítimo. Foto: Ngoc Nhuan

De ser un medio de navegación, el barco cesta se ha convertido en un símbolo multifuncional: medio de vida, rescate y turismo. En la vida moderna, el barco cesta aún existe discretamente, como testimonio de la adaptación resiliente de los habitantes de la costa. Ese círculo no solo tiene la forma de una herramienta de pesca, sino también un círculo de cultura, de compañerismo y de generaciones de personas que han anclado sus vidas en el mar.

Fuente: https://baogialai.com.vn/thung-chai-net-van-hoa-muu-sinh-va-nghia-tinh-mien-bien-post573929.html