
Se mantienen los puntos de transacciones de crédito de política para facilitar el acceso de las personas a préstamos preferenciales del Estado.
Centrar recursos en la reducción sostenible de la pobreza.
Cao Bang es una provincia fronteriza montañosa con un terreno fragmentado, niveles educativos limitados, un alto porcentaje de aldeas clasificadas como zonas extremadamente difíciles y un número significativo de hogares pobres, lo que plantea numerosos desafíos para los comités del Partido y las autoridades de toda la provincia. Reconociendo la reducción sostenible de la pobreza como una tarea política clave , la provincia ha implementado numerosas soluciones integrales para ejecutar eficazmente el programa nacional de reducción de la pobreza. Esto incluye centrarse en la movilización e inversión de fondos de crédito para políticas en apoyo a la población, especialmente a las minorías étnicas, logrando así resultados positivos.
Según un informe del Comité Popular de la provincia de Cao Bang , hasta la fecha, junto con otros recursos, el capital basado en políticas ha contribuido significativamente a reducir la tasa de pobreza en la provincia en un 4,67% para fines de 2024. En 2025, la provincia tiene como objetivo reducir la tasa de pobreza en un 4% o más, con la tasa de pobreza entre las minorías étnicas disminuyendo en al menos un 4% y más de 5.150 hogares escapando de la pobreza para fines de 2025.
Según Nguyen Quang Thinh, Secretario de la Rama del Partido y Director del Banco de Política Social de la provincia de Cao Bang: Al 30 de noviembre, el capital total implementado de la unidad alcanzó los 5.080 mil millones de VND, un aumento de 411.6 mil millones de VND en comparación con 2024. Esto incluye 961.9 mil millones de VND de fondos confiados del presupuesto local y más de 400 mil millones de VND movilizados de organizaciones e individuos, un aumento de 48.6 mil millones de VND en comparación con el año anterior. Además, el saldo total de préstamos pendientes para 20 programas de crédito es de 5.050.3 mil millones de VND, logrando el 99,9% del objetivo de crecimiento para 2025, con 61.254 clientes aún con préstamos pendientes, lo que representa el 47,23% del total de hogares en la provincia.
El aumento de los préstamos pendientes en comparación con 2024 se debió principalmente a varios programas como: apoyo a la creación, mantenimiento y expansión de empleo (VND 637,9 mil millones); préstamos bajo el Decreto No. 28/2022/ND-CP (VND 84,5 mil millones); préstamos para agua potable y saneamiento rural (VND 71,6 mil millones); préstamos para personas que han cumplido sus condenas de prisión (VND 2,8 mil millones); y préstamos para estudiantes que estudian campos STEM (VND 320 millones).
Estos resultados reflejan claramente el flujo constante y sostenido de crédito político a través de las aldeas desfavorecidas, llegando a los hogares pobres y beneficiarios de políticas adecuados, convirtiéndose en una herramienta eficaz en los esfuerzos de reducción sostenible de la pobreza y desarrollo rural en la región montañosa fronteriza de Cao Bang.

Nguyen Quang Thinh, Director del Banco de Política Social de la provincia de Cao Bang, dirigió personalmente a los funcionarios de crédito en sus visitas y entregas de regalos de compasión a las personas afectadas por desastres naturales e inundaciones.
Nguyen Quang Thinh, director del Banco de Política Social de la provincia de Cao Bang, afirmó que el punto más favorable es que los comités y autoridades locales del Partido siempre prestan atención al programa de reducción de la pobreza y crean condiciones para que el crédito político funcione de manera efectiva.
Gracias a la estrecha orientación y el apoyo del banco de alto nivel y de los líderes locales, la coordinación de las organizaciones sociopolíticas competentes y la diligente labor de los agentes de crédito, el Banco de Política Social de Cao Bang, desde su creación en 2003 hasta la actualidad, no solo ha establecido un modelo de gestión único y eficaz, sino que también ha implementado una serie de soluciones adecuadas. Estas incluyen la movilización de grandes recursos de capital, la transferencia oportuna de fondos estatales preferenciales y fondos asignados del presupuesto local a las aldeas y caseríos, y la concesión de préstamos a los beneficiarios que cumplen los requisitos.
Simultáneamente, el Banco de Política Social Cao Bang prioriza la mejora de la calidad crediticia, instruyendo a sus sucursales subordinadas para que implementen procedimientos y procesos operativos, mejorando la calidad de las transacciones a nivel comunal, el funcionamiento de la red de Grupos de Ahorro y Préstamo y la gestión de la deuda. También se coordina estrechamente con organizaciones sociopolíticas para organizar capacitaciones, brindar asistencia técnica y orientar a las personas sobre cómo hacer negocios y utilizar el capital prestado de manera eficaz y adecuada. Como resultado, muchos prestatarios han reembolsado sus préstamos al banco en su totalidad y a tiempo, logrando un alivio sostenible de la pobreza. Por esta razón, la tasa de morosidad del Banco de Política Social se mantiene baja, en el 0,11%, y los préstamos vencidos representan solo el 0,06% del total de préstamos pendientes. 22 de las 56 comunas no tienen préstamos vencidos, y 2019 de las 2109 Grupos de Ahorro y Préstamo (el 95,7% del total de Grupos de Ahorro y Préstamo) no tienen préstamos vencidos.
En particular, el Banco de Política Social Cao Bang ha asesorado activamente a los líderes locales en la implementación de la Directiva 40-CT/TW del Comité Central del Partido para fortalecer el liderazgo del Partido en materia de crédito para políticas sociales. Como resultado, los fondos presupuestarios locales asignados al Banco de Política Social han aumentado de forma constante año tras año, mejorando la capacidad operativa del crédito para políticas sociales y proporcionando a los hogares pobres y de minorías étnicas capital preferencial para participar activamente en la producción y superar la pobreza.
Por ejemplo, la familia de la Sra. Nong Thi Lan, de la aldea de Phia Hong (parte de la recién fusionada comuna de Trung Khanh), era considerada un hogar pobre, con dificultades considerables y dependiendo de la ayuda del gobierno durante los meses de escasez. A pesar de poseer una gran extensión de tierra cultivada, carecían del capital inicial para impulsar el desarrollo productivo. En 2022, con la orientación del grupo de préstamos de la aldea de Phia Hong, la familia de la Sra. Lan obtuvo un préstamo de 100 millones de dongs (VND) en el marco del programa de préstamos para el alivio de la pobreza de la sucursal de Trung Khanh del Banco de Política Social para invertir en el desarrollo económico familiar. Utilizó el préstamo para comprar búfalos y vacas para engorde y cría. Gracias a su diligencia y trabajo duro, el rebaño prosperó, generando cientos de millones de VND en ingresos anuales. Con base en estos resultados iniciales, la familia de la Sra. Lan expandió su modelo ganadero: invirtió en un estanque de peces de más de 600 m² , plantó 7000 m² adicionales de tabaco y construyó una planta de secado de tabaco. Hasta la fecha, su familia posee casi 10 búfalos y vacas, su piscifactoría prospera y su cosecha de tabaco está lista para la cosecha, con ingresos previstos de aproximadamente 300 millones de VND en 2025.

Los funcionarios de crédito visitan periódicamente las bases para orientar a las personas sobre cómo utilizar eficazmente el capital del préstamo para la inversión en producción.
De igual manera, la familia de la Sra. Dinh Thi Thom, de la aldea de Xuan Thanh, antigua comuna de Tien Thanh (actual comuna de Thach An), utilizó un préstamo de la sucursal de Quang Hoa del Banco de Política Social para invertir en establos, comprar búfalos y cerdas, y desarrollar la ganadería. Gracias a la diligencia, el aprendizaje y la experiencia acumulada en el cuidado y la prevención de enfermedades del ganado, y a la continua reinversión en el desarrollo ganadero, su negocio ha comenzado a dar frutos. "Mi familia ha desarrollado una piara de 11 cerdas, vendiendo de 2 a 3 lotes de cerdos de mercado al año, con un total de más de 100 cerdos. Tras deducir los gastos y la mano de obra, nuestra familia gana entre 150 y 200 millones de VND al año, lo que nos hace la vida más cómoda", comentó la Sra. Thom.
Mantener el flujo de capital político en Cao Bang
Desde su creación hace 23 años, el flujo de capital para préstamos de políticas ha sido constante y fluido en toda la provincia de Cao Bang. Cabe destacar que, tras 150 días de fusión y expansión de las unidades administrativas comunales, el Banco de Política Social de Cao Bang ha adaptado, integrado y estabilizado con prontitud el flujo de préstamos de políticas. Según el subdirector del Banco de Política Social de Cao Bang, Dang Trung Hong: «Las 9 sucursales y los 161 puntos de transacción comunales que se mantuvieron y renombraron según las nuevas unidades administrativas continúan atendiendo a los hogares pobres y a los beneficiarios de las políticas, garantizando un acceso conveniente y eficaz a los préstamos de políticas».

Los puntos de transacción del Banco de Política Social en la provincia de Cao Bang mantienen operaciones sin problemas.
El personal y los trabajadores involucrados en la operación y gestión del crédito público en la provincia de Cao Bang continúan trabajando en estrecha colaboración con las bases, entregando diligentemente capital estatal preferencial a aldeas y barrios de manera oportuna y brindando asistencia incondicional a las personas para que utilicen el capital de los préstamos para invertir en el desarrollo productivo y empresarial, mediante la tramitación y el desembolso de solicitudes in situ a nivel comunal. Simultáneamente, las oficinas de transacciones han mejorado la calidad operativa de 2117 grupos de ahorro y préstamo, coordinando proactivamente con los Comités Populares de las comunas y barrios recientemente fusionados, y encomendando a las organizaciones sociopolíticas la tarea de informarles de forma precisa y completa sobre las nuevas ubicaciones, los horarios y los horarios de las transacciones del Banco de Política Social tras la fusión. Esto ha ayudado a las juntas directivas de los grupos de ahorro y préstamo y a los clientes a realizar las transacciones a tiempo y según lo programado.
Basándose en sus logros, el Banco de Política Social de la provincia de Cao Bang, con su perseverancia y dedicación a los pobres y a los beneficiarios de las políticas, continúa implementando eficazmente la Directiva n.° 39/CT/TW, de 30 de octubre de 2024, del Comité Central del Partido, sobre la mejora de la eficacia del crédito social en el nuevo período. Se centra en movilizar todos los recursos, mantener un flujo fluido y oportuno de crédito social, convertirse en una palanca para ayudar a las minorías étnicas a participar en la producción y los negocios, contribuir a la reducción sostenible de la pobreza, enriquecer gradualmente a la comunidad, garantizar la seguridad social y construir nuevas zonas rurales en la región montañosa fronteriza de Cao Bang.
Dong Du
Fuente: https://nhandan.vn/tin-dung-chinh-sach-hanh-trinh-23-nam-giup-dong-bao-dan-toc-cao-bang-vuot-kho-post929239.html










Kommentar (0)