El 10 de diciembre, en el Centro de Archivos Nacionales III, los compositores Hoang Long y Hoang Lan, junto con la familia del compositor Hoang Van, donaron legados musicales de varios compositores al centro, incluidos muchos documentos musicales inéditos.
Los documentos donados al centro por la familia del compositor Hoang Van incluyen cerca de 20 publicaciones, que son cancioneros y partituras del compositor Hoang Van, junto con colecciones de sus obras publicadas entre 1959 y 1991, que se han recopilado nuevamente desde 2022 hasta la actualidad.
Entre ellos, los documentos, manuscritos y artefactos son de particular valor, específicamente el manuscrito manuscrito "Talking about songwriting" (Hoang Van, 1964), la partitura de bolsillo " Quang Binh, My Homeland!" publicada por la Embajada de Vietnam en China, y el manuscrito manuscrito del músico Hoang Van para la obra "Quang Binh, My Homeland!" (1964).
En particular, el manuscrito "Talking about Songwriting" es un documento inédito del compositor Hoang Van, considerado un libro de texto sobre composición de canciones desde las primeras etapas de la música vietnamita.
La Dra. Le Y Linh, hija del compositor Hoang Van, dijo que este documento fue preservado durante más de 60 años por la familia del compositor Truong Dinh Quang, quien había interpretado una sinfonía con el compositor Hoang Van en la Gran Ópera de Hanoi en 1961. Su hijo, el compositor Truong Ngoc Xuyen, lo donó a la familia de Hoang Van.
Además, existen otros documentos, especialmente algunos sobre actuaciones y conciertos anteriores de Hoang Van. Estos documentos son de especial valor y contribuyen a enriquecer la Colección Hoang Van, un documental declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO.
El Dr. Le Y Linh también declaró que estos documentos y materiales fueron recopilados y restaurados por la familia durante los últimos tres años, tras un largo período de pérdidas debido a la guerra y otras circunstancias históricas. Muchos documentos fueron devueltos a la familia del músico Hoang Van por amigos, colegas o admiradores de su música.
Los compositores Hoang Long y Hoang Lan donaron 22 artículos al Centro Nacional de Archivos III, conservados desde 1957 hasta 2022, incluidos materiales creativos (teatro, danza y música; literatura y poesía; canciones; música, películas animadas; obras corales); libros de música; y artículos de periódicos sobre los compositores Hoang Long y Hoang Lan.
El Dr. Tran Viet Hoa, Director del Centro Nacional de Archivos III, afirmó que es un honor para el centro recibir a los "hijos espirituales" de músicos cuyas canciones han perdurado a lo largo del tiempo. Se trata de documentos y materiales que sus familias han conservado y atesorado cuidadosamente durante muchos años y que ahora han sido depositados en el centro.
Según el Dr. Tran Viet Hoa, los documentos y materiales de los tres músicos no solo se conservan en las mejores condiciones posibles, garantizando su conservación durante 500 a 700 años, sino que también se digitalizan y se guardan en sus propios archivos, protegiendo así sus derechos de autor. Los documentos digitalizados se devolverán a las familias de los músicos para su uso cuando sea necesario.
Los compositores Hoang Long y Hoang Lan, ambos de 84 años, expresaron su alegría por confiar su patrimonio intelectual a los archivos. El compositor Hoang Long comentó: «Esta es la segunda vez que enviamos documentos al centro. Cada vez que enviamos documentos, nuestra alegría se multiplica, ya que nuestras contribuciones se conservan. Tenemos la suerte de que nuestras pequeñas contribuciones se difundan y sean conocidas por muchas generaciones. Esto es una gran felicidad, un motivo de orgullo y una inmensa alegría para nosotros».
El compositor Hoang Long también dijo que aunque él y su hermano eran 12 años más jóvenes que el compositor Hoang Van, siempre consideraron a Hoang Van su maestro, siempre lo respetaron y habían amado escuchar sus canciones desde la infancia.
El Dr. Le Y Linh, en representación de la familia del compositor Hoang Van, compartió que la segunda entrega de documentos originales al Centro de Archivos Nacionales III no es solo una actividad de procedimiento, sino que también refleja la misión de la familia de preservar y difundir el patrimonio musical vietnamita a través de artefactos históricamente valiosos como manuscritos, partituras y publicaciones especializadas.
Según ella, esta entrega reafirma aún más la importancia de los archivos para proteger el patrimonio cultural y demuestra el compromiso a largo plazo de la familia de apoyar la investigación, la preservación y la difusión del legado del compositor Hoang Van al mundo.
El Dr. Tran Viet Hoa afirmó que esta no es la primera vez que el Centro de Archivos Nacionales III recibe documentos y materiales de las familias de los músicos y que este proceso continuará.
Estos documentos y materiales llegarán al público en general a través de las actividades del archivo, como la apertura diaria del centro para que el público pueda leer los materiales o la organización de exposiciones y muestras temáticas tanto a nivel nacional como internacional. Esta es también una forma de que las generaciones futuras y el mundo conozcan y aprecien el valioso patrimonio musical de las generaciones anteriores.
Fuente: https://nhandan.vn/noi-dai-gia-tri-di-san-cua-cac-nhac-si-hoang-van-hoang-long-va-hoang-lan-post929311.html
![[Vídeo] La artesanía de hacer pinturas populares de Dong Ho ha sido inscrita por la UNESCO en la Lista de Artesanías que Necesitan Salvaguardia Urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Kommentar (0)