Texto completo del discurso del Secretario General y Presidente To Lam en la celebración del Día Nacional el 2 de septiembre

En la noche del 29 de agosto, en el Teatro Hoan Kiem, el Secretario General y Presidente To Lam y su esposa presidieron la ceremonia para celebrar el 79º aniversario del Día Nacional de la República Socialista de Vietnam (2 de septiembre de 1945 - 2 de septiembre de 2024).

El secretario general y presidente To Lam pronuncia un discurso durante la ceremonia. Foto: Lam Khanh/VNA

VNA presenta respetuosamente el texto completo del discurso del Secretario General y Presidente en este importante evento: ¡Estimados delegados! ¡Estimados camaradas, compatriotas y amigos internacionales! Hoy, en la atmósfera heroica de los históricos días de agosto, en la capital, Hanói, «Mil años de civilización y heroísmo», «Ciudad de la Paz », celebramos solemnemente el 79.º Día Nacional de la República Socialista de Vietnam. En nombre del Partido, el Estado y el Pueblo de Vietnam, doy una cordial bienvenida y envío a los líderes, exlíderes del Partido, del Estado, de la Asamblea Nacional, del Frente de la Patria de Vietnam, embajadores, diplomáticos, jefes de organizaciones internacionales en Vietnam, veteranos revolucionarios, Madres Heroicas Vietnamitas, distinguidos invitados, a todos los camaradas, compatriotas en todo el país y a los vietnamitas en el extranjero, mis más sinceras felicitaciones y mejores deseos.

El secretario general y presidente To Lam pronuncia un discurso durante la ceremonia. Foto: Lam Khanh/VNA

Queridos camaradas, compatriotas y amigos internacionales: El 2 de septiembre de 1945, en la histórica Plaza Ba Dinh, el Presidente Ho Chi Minh proclamó la Declaración de Independencia, anunciando solemnemente al mundo el nacimiento de la República Democrática de Vietnam, hoy República Socialista de Vietnam. Durante los últimos 79 años, bajo la dirección del Partido, siguiendo su llamado y haciendo eco del Juramento de Independencia, con el pensamiento inmortal de que «Nada es más preciado que la Independencia y la Libertad», todo el pueblo vietnamita se ha unido en espíritu y alma, como uno solo, con una profunda solidaridad internacional, llevando a cabo la revolución vietnamita victoria tras victoria, liberando a la nación, unificando el país, culminando con éxito el proceso de renovación y avanzando firmemente hacia el socialismo. De una tierra desconocida en el mapa mundial, de un país devastado por la guerra, Vietnam se ha erigido como símbolo de paz, estabilidad y hospitalidad, un destino atractivo para inversores y turistas internacionales. De una economía atrasada, Vietnam ha ascendido hasta figurar entre las 40 principales economías del mundo, con un volumen de comercio que lo sitúa entre los 20 países más importantes a nivel mundial. Es un socio clave en 16 Tratados de Libre Comercio (TLC) que lo conectan con 60 economías clave en la región y el mundo. De ser un país asediado y aislado, Vietnam ha establecido relaciones diplomáticas con 193 países, cuenta con Alianzas Estratégicas y Alianzas Integrales con 30 países, incluyendo a todos los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (P5), así como con importantes potencias. Además, es miembro activo de más de 70 organizaciones regionales e internacionales. Con el bienestar y la prosperidad de su pueblo como meta primordial, Vietnam es considerado por las Naciones Unidas y sus aliados internacionales como un ejemplo de éxito, un modelo a seguir en la lucha contra la pobreza y un progreso constante en el desarrollo material y espiritual de su población.

El secretario general y presidente To Lam, junto con líderes y exlíderes del Partido, el Estado, ministerios, organismos centrales, la ciudad de Hanói, embajadores, encargados de negocios y jefes de organizaciones internacionales, asistieron a la ceremonia. Foto: Lam Khanh/VNA

Los grandes logros alcanzados tras 79 años de la fundación del país se deben al espíritu patriótico, la gran unidad nacional, la voluntad de autosuficiencia y fortalecimiento, y el firme anhelo de independencia, libertad y felicidad del Partido, el Estado y el Pueblo de Vietnam. Asimismo, bajo el sabio y talentoso liderazgo del Partido Comunista de Vietnam —un Partido que siempre ha tenido como razón de ser y meta el servicio al pueblo, y que se ha mantenido absoluta e infinitamente leal a los intereses de la nación y del pueblo, como afirmó el Presidente Ho Chi Minh: «Nuestro Partido no tiene otros intereses aparte de los de la Patria y el Pueblo»—, se ha guiado la revolución, se ha conducido a Vietnam a través de todas las dificultades y se han obrado numerosos milagros. Al recordar estos 79 años, expresamos nuestra profunda gratitud por las inmensas contribuciones del gran Presidente Ho Chi Minh, el genial líder de nuestro Partido y de nuestro pueblo. De nuestros predecesores, incluido el difunto Secretario General Nguyen Phu Trong, de millones de mártires heroicos que lucharon valientemente y se sacrificaron por la independencia, la soberanía, la unidad y la integridad territorial de la Patria, por el socialismo y las nobles obligaciones internacionales; las grandes contribuciones del Pueblo, que se sacrificó con trabajo y creatividad para construir y defender nuestra amada Patria socialista, Vietnam; recordamos siempre y expresamos nuestra profunda gratitud por el valioso apoyo y la ayuda que los amigos internacionales y las personas de todo el mundo han brindado a Vietnam.

Embajadores, encargados de negocios y jefes de organizaciones internacionales en Hanói asistieron a la celebración. Foto: Lam Khanh/VNA

Queridos camaradas, compatriotas y amigos: El Partido, el Estado y el pueblo de Vietnam se esfuerzan por acelerar y culminar con éxito la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido, con miras al 80.º aniversario de la independencia y el 50.º aniversario de la reunificación nacional. Están decididos a alcanzar las metas de desarrollo para 2030, año del centenario de la fundación del país bajo el liderazgo del Partido; y para 2045, año del centenario de la fundación de la República Democrática de Vietnam, hoy República Socialista de Vietnam. Aspiran a convertir a Vietnam en un país desarrollado con altos ingresos, donde el pueblo disfrute de una vida próspera y feliz, en un entorno seguro y protegido, sin que nadie quede excluido. Cumplimos así el deseo expresado en el testamento del Tío Ho: «Todo nuestro Partido y pueblo se unen para construir un Vietnam pacífico, unificado, independiente, democrático y próspero, y contribuir significativamente a la causa revolucionaria mundial». En el contexto de la situación mundial, que presenta oportunidades, pero también numerosas dificultades y desafíos, bajo el liderazgo del Partido Comunista de Vietnam, promoviendo el espíritu de autosuficiencia, confianza, autosuficiencia, fortalecimiento y orgullo nacional, tomando como fuerza motriz la gran unidad nacional y la unidad internacional, movilizando con firmeza el poder del pueblo y cimentando la estrecha unión entre la voluntad del Partido y la del pueblo, Vietnam sin duda entrará en una nueva era de crecimiento nacional, esforzándose constantemente por contribuir al mantenimiento de la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región y el mundo. El Partido, el Estado y el Pueblo de Vietnam desean seguir contando con el apoyo y la estrecha cooperación de amigos, socios y personas amantes de la paz en todo el mundo, quienes desempeñan un papel fundamental en la construcción y el desarrollo del país, facilitando y promoviendo la labor de diplomáticos, jefes de representación de organizaciones internacionales en Vietnam e inversores extranjeros. Creemos firmemente que, juntos, superaremos todos los desafíos y aprovecharemos la oportunidad de unir esfuerzos para construir un mundo de desarrollo pacífico y sostenible, forjando un orden político y económico internacional justo, basado en los principios fundamentales de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional. Finalmente, deseo a todos los distinguidos invitados, compatriotas, camaradas y amigos internacionales buena salud y felicidad, y juntos emprenderemos el camino hacia la construcción de un Vietnam próspero, democrático, justo y civilizado, para que el pueblo vietnamita pueda tener una vida próspera y feliz, en pos de un futuro mejor para toda la humanidad. ¡Muchas gracias!

Periódico VNA/Tin Tuc

Fuente: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-bai-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tai-le-ky-niem-quoc-khanh-29-20240829203925128.htm