Habla el presidente Vo Van Thuong

Queridos escritores veteranos,

Damas y caballeros,

Estoy muy emocionado de asistir a la primera Conferencia de Escritores Veteranos Vietnamitas, organizada por el Comité del Partido y el Comité Ejecutivo de la Asociación de Escritores de Vietnam .

En nombre de los dirigentes del Partido y del Estado y con amor y respeto por los escritores, quisiera enviar mis más cordiales saludos y mejores deseos a los escritores veteranos y a los distinguidos delegados.

Estimados escritores veteranos y delegados:

Nuestro Partido y Estado siempre prestan atención, cuidan y promueven el importante papel y la posición de la cultura y el arte en general, y de la literatura en particular, en la causa de la liberación, la unificación y la construcción y defensa nacionales. En este proceso, los artistas y escritores ocupan un lugar central, desempeñando un papel decisivo en la creación de nobles valores espirituales para la sociedad.

Los escritores vietnamitas de cada generación, especialmente los escritores veteranos, no han defraudado la confianza del pueblo, del país y del Partido, han estado presentes en cada paso de los altibajos del país, simpatizado con cada alegría y tristeza del pueblo, creado obras que perduran para siempre, contribuido a crear una literatura genuina e hecho grandes contribuciones a la construcción y desarrollo de la cultura y el pueblo vietnamitas en la era de Ho Chi Minh .

Cada página, cada obra de los escritores lleva el latido de su nación, de su época y al mismo tiempo refleja veraz y profundamente sobre la humanidad; contribuyendo a afirmar que el pueblo vietnamita es una nación con una cultura ancestral, con un amor ilimitado por la humanidad, con un gran deseo de paz y una voluntad indomable, dispuesta a sacrificarlo todo por la independencia de la nación, por la libertad y la felicidad del pueblo.

En esta Conferencia, estamos sumamente entusiasmados de conocer a escritores veteranos, muchos de los cuales fueron “escritores guerreros”, que atravesaron arduas y sacrificadas guerras de resistencia, creando obras que llevan la marca de los tiempos, como “ejércitos” especiales que llevan la inmortal fuerza espiritual vietnamita, haciendo una importante contribución a la victoria general de la nación.

Nos conmueve recordar y rendir homenaje a los escritores fallecidos, especialmente a los escritores y poetas que sacrificaron sus vidas en las grandes guerras de resistencia por la independencia, la libertad y la reunificación nacional, como Nam Cao, Tham Tam, Tran Dang, Le Anh Xuan, Nguyen Thi, Chu Cam Phong, Nguyen My, Nguyen Trong Dinh, Tran Quang Long, Duong Thi Xuan Quy..., personas cuyas vidas y obras vivirán para siempre con la Patria y el Pueblo.

Queridos escritores veteranos,

En la Conferencia Nacional de Cultura de noviembre de 1946, el presidente Ho Chi Minh afirmó: «La cultura ilumina el camino de la nación». 75 años después, en la Conferencia Nacional de Cultura de noviembre de 2021, el secretario general Nguyen Phu Trong continuó afirmando: «Mientras exista la cultura, existirá la nación». Esto demuestra que la cultura es la supervivencia de una nación. Sin cultura, ninguna persona ni nación, en ningún lugar y en ninguna época, puede encontrar su verdadero propósito y valor en la vida. La literatura es uno de los elementos fundamentales que crean la belleza de la cultura vietnamita, difundiéndola en la vida y despertando el amor y la responsabilidad de cada vietnamita por su patria.

El mayor enemigo de la nación en tiempos de guerra son los invasores, personificados en personas específicas y claramente definidas, pero el enemigo más peligroso de la nación en tiempos de paz no es fácil de identificar. Es la indiferencia, el egoísmo, el hedonismo, la codicia, la falsedad y la crueldad, la corrupción, la negatividad, la destrucción de la naturaleza y la cultura, y la contracorriente. Por lo tanto, la misión y la responsabilidad de los escritores vietnamitas en estos tiempos son aún mayores y más exigentes. El pueblo y el país necesitan la voz del amor a la humanidad, la honestidad y la valentía de los escritores en esta lucha.

Los escritores vietnamitas siempre han sido pioneros en la lucha contra el mal y la protección de la dignidad humana a través del milagroso camino de la literatura, sembrando las semillas de la belleza en el alma humana. Solo cuando las personas albergan en su alma la belleza de la humanidad pueden superar la tentación de los deseos viles y dedicarse a la humanidad y a la nación.

Durante casi 50 años desde la reunificación del país, con sus escritos conscientes e intelectuales, los escritores vietnamitas han hecho importantes contribuciones para sanar las heridas de la guerra, construir y desarrollar el país, lograr la reconciliación nacional, proteger la soberanía nacional, presentar la imagen de Vietnam al mundo, especialmente proteger la cultura de la nación, afirmar los valores tradicionales y abrir nuevas bellezas en la cultura y el alma del pueblo vietnamita.

Queridos escritores veteranos,

Me doy cuenta que la vida y las obras de los escritores veteranos son hermosos símbolos de unidad en ideales y acciones, llenos de amor a la Patria, apegados y cercanos al Pueblo, sumergiéndose en el fluir de la vida, con grandes aspiraciones, poniendo por encima de todo, en primer lugar, los intereses de la Patria y el Pueblo.

Con sus experiencias a través de los años de penurias, sacrificios pero años heroicos y gloriosos de la nación, los escritores veteranos continúan siendo un apoyo espiritual sólido y confiable, inspirando, compartiendo experiencias de vida y creativas, alentando personalidades creativas y apoyando cosas nuevas para los escritores jóvenes, en consonancia con la tradición cultural nacional, con la tendencia de los tiempos, siempre apuntando hacia, siguiendo el camino de la Belleza, del Pueblo y de la Nación; ayudando a los jóvenes escritores y lectores a comprender más profundamente el valor de la paz que tiene el país hoy; viendo más claramente los grandes logros que nuestro pueblo ha ganado en la construcción y defensa de la Patria en los últimos años.

Espero que se fortalezca la conexión entre los escritores veteranos y los jóvenes. Es una conexión de amor, comprensión y respeto por las personalidades creativas y por la gran misión común de crear buenas obras, contribuyendo a enriquecer y embellecer la vida espiritual de la sociedad y construyendo al pueblo vietnamita en la nueva era. La dedicación desinteresada y las creaciones de los escritores veteranos por la nación se han convertido en un legado invaluable en la vida espiritual del pueblo vietnamita y son una parte importante del bagaje creativo de las jóvenes generaciones de escritores.

Creo que, con las bases que los escritores veteranos han construido para la literatura y la cultura vietnamitas, los escritores jóvenes no perderán el rumbo, tendrán suficiente coraje, alerta y valentía para comprometerse, apasionarse, explorar y crear, buscar nuevos valores y producir obras de primer nivel que toquen las emociones del público, obras dignas de la Patria y del pueblo vietnamita.

El Partido y el Estado seguirán creando las mejores condiciones para que los escritores creen, publiquen y honren obras literarias valiosas que hagan contribuciones positivas a la causa de la construcción y defensa de la Patria socialista vietnamita, luchando por el objetivo de "pueblo rico, país fuerte, democracia, justicia y civilización".

Quisiera repetir las palabras del Presidente Ho Chi Minh, una celebridad cultural mundial, un gran escritor y poeta de nuestro país: "Una nación, un partido y cada persona, ayer fueron grandes, tuvieron un gran atractivo, no necesariamente hoy y mañana serán amados y elogiados por todos, si el corazón ya no es puro, si cae en el individualismo".

El tiempo será el testigo más fiable del camino que la nación ha recorrido, recorre y seguirá recorriendo. En el camino de la nación, se encuentran las huellas persistentes e incansables de escritores que, con su inteligencia, valentía, amor por la humanidad e inspiración profesional, construirán un retrato del pueblo vietnamita, un retrato de la nación vietnamita con ansias de independencia, libertad y felicidad, con orgullo y un espíritu indomable ante todas las dificultades y desafíos.

Una vez más, deseo a los escritores veteranos siempre buena salud, llenos de inspiración creativa y más obras excelentes que lleven la voz del Pueblo y de su Nación.

¡Muchas gracias!

Según VNA