1. La renovación de nuestro Partido comenzó con el VI Congreso (diciembre de 1986), abriendo un nuevo período de desarrollo para la revolución vietnamita. Como hito brillante, esta renovación tiene la estatura de una revolución, partiendo de la innovación del pensamiento para transformar de forma integral, completa y profunda todos los ámbitos de la vida. Tras casi cuatro décadas, debemos afirmar que el pensamiento innovador y el temple de nuestro Partido son sumamente valiosos y grandiosos.

La diversa y vibrante escena literaria y artística revolucionaria vietnamita de hoy debe su agradecimiento al Secretario General Nguyen Van Linh, quien contribuyó a orientar y allanar el camino para la causa de una renovación profunda e integral. Sus palabras han entrado en la historia de la cultura nacional como una llave de oro que abre horizontes creativos: "Mira la verdad con detenimiento, refleja la verdad correctamente, evalúa la verdad correctamente", "Desata las manos de los artistas y escritores", "Sálvate antes de que Dios te salve"...

La innovación es una ley ineludible de la vida. La innovación en la literatura y el arte es la inevitable de lo inevitable. Dado que pertenece al ámbito espiritual, con la característica de pensar con el ego individual para crear imágenes artísticas únicas e irrepetibles, siempre debe ser nueva.

El público visita la exposición «Secretario General Nguyen Van Linh: vida y trayectoria». Foto: HOANG HOANG

2. En la historia de la cultura vietnamita, los días 6 y 7 de octubre de 1987 se convirtieron en eventos especiales que marcaron un nuevo período de creatividad. Fueron dos días de reuniones entre el Secretario General Nguyen Van Linh y casi 100 artistas. Según informes, en casi 15 horas, el Secretario General Nguyen Van Linh habló durante los primeros 5 minutos, antes de finalizar la reunión, habló durante 50 minutos y el resto se dedicó a escuchar. Esa fue la señal más clara de innovación: Nuestro Partido presta gran atención, respeta, demuestra el espíritu democrático y escucha atentamente las voces de los artistas. El término "liberación" que utilizó el Secretario General Nguyen Van Linh perdurará, porque es el alma de la innovación en la literatura y el arte. En primer lugar, es innovación ideológica: "No dobles la pluma, tienes que escribir lo que piensas". Como se trata de una tarea extremadamente difícil y complicada, el Secretario General Nguyen Van Linh anticipó las dificultades con sus afectuosos, profundos y delicados deseos: "Les deseo buena salud, perseverancia y coraje".

En definitiva, la innovación en la literatura y el arte consiste en responder a las preguntas: ¿Qué innovar? ¿Cómo hacerlo? ¿Por qué aún no hay buenas obras? ¿Qué hacer para que haya más? Se ha dicho mucho sobre estas cosas; permítanme hablar más sobre la "liberación" de los propios artistas. Un ejemplo típico es la historia del documental " Hanói en los ojos de quién", del director Tran Van Thuy. Finalizado en 1982, pero aún no estrenado debido a la opinión pública de que "existen problemas".

En octubre de 1983, el primer ministro Pham Van Dong vio la película y recordó que debía proyectarse públicamente. Pero, por alguna fuerza invisible, la película seguía sin estrenarse en cines. No fue hasta mayo de 1987 que el secretario general Nguyen Van Linh la vio personalmente y solicitó su estreno, que se implementó seriamente. Así pues, la "prohibición" puede no provenir de "arriba", pero el hilo invisible que une las ideas de los artistas reside en el propio equipo. ¿Existe "miedo a las sombras" en alguna parte? ¿Hay celos, falta de respeto, amor y ayuda sincera entre ellos?...

3. El barco literario vietnamita después de 1986, como si tuviera un nuevo timonel, como si tuviera un nuevo impulso, se adentró en la órbita del viento favorable de la innovación del país, surcando con orgullo el océano de la vida, rumbo al horizonte de la independencia, la libertad y el socialismo, cosechando así grandes logros. Surgieron muchos nombres nuevos en el mundo literario, como: Bao Ninh, Ho Anh Thai, Da Ngan, Nguyen Ngoc Tu, Tran Anh Thai, Mai Van Phan, Le Ngoc Tra, Do Lai Thuy...

En realidad, las cosechas nunca han tenido tantos logros. La obra literaria más destacada son tres excelentes obras en prosa que ganaron el Premio de la Asociación de Escritores de Vietnam en 1991: "El Dolor de la Guerra" (Bao Ninh), "La Tierra de Mucha Gente y Muchos Fantasmas" (Nguyen Khac Truong) y "El Muelle Sin Marido" (Duong Huong). En el teatro, las obras de Luu Quang Vu conmovieron a la opinión pública, iluminaron los teatros de la capital y las principales ciudades, y tuvieron una gran acogida internacional. Con trajes de colores nacionales combinados con modernidad, la pintura vietnamita se lanzó al mundo con seguridad. Se inauguraron numerosas exposiciones de jóvenes artistas tanto en el país como en el extranjero. Numerosas películas vietnamitas participaron en festivales internacionales de cine y obtuvieron importantes premios.

En cuanto a la innovación, tanto en profundidad como en amplitud, cabe destacar la contribución de la teoría crítica. Esta es la base de una innovación exitosa. Constituye la introducción de nombres que también son grandes pensadores mundiales: VIPropp, M. Bakhtin, M. Lotman, M. Foucault, R. Barthes, J. Derrida, G. Genette, S. Freud, C. G. Jung, M. Heidegger... En general, las ocho tendencias y escuelas teóricas (formalismo ruso, crítica marxista, nueva crítica, estructuralismo y semiótica, postestructuralismo, posmodernismo, crítica psicoanalítica, crítica fenomenológica) han estado presentes en nuestro país, ejerciendo una clara influencia en numerosos estudios, especialmente en tesis doctorales.

Las principales líneas de investigación a nivel mundial, como la poética, la narratología, el psicoanálisis y la literatura, el arte, la estética de la recepción, la comparación literaria, la semiótica, la teoría del discurso y la ecocrítica, se han aplicado ampliamente. Cabe destacar también que, gracias al talento individual del escritor, la herencia de los logros de la lengua y la cultura nacionales y la asimilación de nuevos estilos literarios extranjeros, contamos con obras literarias de gran calidad.

4. Las ideas del Secretario General Nguyen Van Linh sobre innovación cultural y artística se han convertido en un patrimonio cultural de la nación. Estas valiosas ideas no solo crean nuevos valores, sino que también dejan lecciones imborrables.

En primer lugar, la lección se basa en seguir de cerca el liderazgo del Partido. Basándose en la práctica desde la renovación de 1986 hasta la Resolución del V Comité Central, Sesión VIII, del 16 de julio de 1998, sobre "Construir y desarrollar una cultura vietnamita avanzada e imbuida de identidad nacional", la Resolución n.° 23-NQ/TW del 16 de junio de 2008 del Politburó sobre "Continuar construyendo y desarrollando la literatura y el arte en el nuevo período" y la Resolución n.° 33-NQ/TW del 9 de junio de 2014 del Comité Central del Partido sobre "Construir y desarrollar la cultura y el pueblo vietnamitas para satisfacer las necesidades del desarrollo nacional sostenible", se ha revitalizado la cultura y el arte vietnamitas. Esa es la luz, el eje central para el desarrollo de la literatura y el arte. Bajo la bandera del Partido, la literatura y el arte deben cumplir su misión de servir al pueblo y al país, en pos del objetivo de un pueblo rico, un país fuerte, la democracia, la justicia y la civilización.

En segundo lugar, el Secretario General Nguyen Van Linh planteó el lema "Mirar directamente a la verdad, reflejar la verdad, evaluar la verdad", que concretiza la perspectiva marxista-leninista que considera la realidad como fuente de conocimiento. Como forma de conciencia, la literatura y el arte deben ahondar en la realidad, sumergirse en el fondo del río de la vida para comprender, comprender, generalizar y describir la naturaleza de la vida. Si se separa de la realidad, el arte se marchitará. Solo de la vida, originándose en la vida, puede florecer el talento. No hay otra manera: si se quiere formar el talento, el artista debe regresar a la raíz del arte, que es la vida colorida y variada de la verdad.

En tercer lugar, la historia de la cultura humana demuestra que toda gran creación se origina en la tradición y presenta claras marcas de innovación individual. Por lo tanto, la creación debe surcar las alas de la tradición, la nación y la innovación, la modernidad.

En cuarto lugar, en el contexto de la Revolución Industrial 4.0, para competir con la inteligencia artificial (IA), como árboles verdes, los artistas deben plantar con diligencia raíces fuertes y profundas en las tradiciones de la nación, la civilización mundial y la vida contemporánea; extendiendo sus ramas y hojas hacia el cielo de la era de la fotosíntesis, la luz ideal del Partido, el amor, la paz y la amistad. Solo así podrán producir obras que sean el denominador común de la cultura humana y tengan su propia esencia ideológica. Como se mencionó anteriormente, cultivar la ideología política, la ética, la postura y la valentía de los artistas es fundamental y debe capacitarse de forma regular, sustancial y eficaz.

Profesor asociado, doctor, escritor NGUYEN THANH TU

*Por favor visite la sección Documentos para ver noticias y artículos relacionados.

    Fuente: https://www.qdnd.vn/tu-lieu-ho-so/van-kien-tu-lieu/tong-bi-thu-nguyen-van-linh-gop-phan-khoi-dong-doi-moi-cho-van-hoc-nghe-thuat-phat-trien-835140