Recibieron y trabajaron con la delegación los camaradas: Dinh Quang Tuyen, Secretario Adjunto del Comité Provincial del Partido, Presidente del Comité Provincial del Frente de la Patria; Vu Duy Hoang, Miembro del Comité Permanente Provincial del Partido, Vicepresidente Permanente del Comité Provincial del Frente de la Patria.
La delegación de Ciudad Ho Chi Minh brinda apoyo a la provincia de Thai Nguyen para superar los daños causados por tormentas e inundaciones en 2025.
Phát biểu tại buổi làm việc, đồng chí Nguyễn Phước Lộc, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ TP Hồ Chí Minh bày tỏ xúc động khi được đến thăm Thái Nguyên - vùng đất giàu truyền thống cách mạng. Đồng chí trân trọng chuyển lời thăm hỏi và chia sẻ sâu sắc của đồng chí Trần Lưu Quang, Bí thư Thành ủy TP Hồ Chí Minh cùng tập thể lãnh đạo Thành phố tới Đảng bộ, chính quyền và nhân dân các dân tộc tỉnh Thái Nguyên trước những thiệt hại nặng nề do bão lũ gây ra.
Camarada Nguyen Phuoc Loc, Vicesecretario del Comité del Partido de la Ciudad, Presidente del Comité del Frente de la Patria de la Ciudad de Ho Chi Minh
discurso en la recepción
discurso en la recepción
Đồng chí Chủ tịch Ủy ban MTTQ TP Hồ Chí Minh đánh giá cao tinh thần đoàn kết, nỗ lực vượt khó của Đảng bộ, chính quyền và Nhân dân tỉnh Thái Nguyên trong việc khôi phục sản xuất, ổn định đời sống và phát triển kinh tế - xã hội sau thiên tai. Đồng thời nhấn mạnh, trong hai năm qua, đặc biệt sau bão Yagi năm 2024, Ủy ban MTTQ TP Hồ Chí Minh và Ủy ban MTTQ tỉnh Thái Nguyên đã phối hợp chặt chẽ trong công tác hỗ trợ khắc phục hậu quả thiên tai. Các nguồn lực hỗ trợ được tỉnh Thái Nguyên tiếp nhận và sử dụng hiệu quả, kịp thời. Trong đợt này, TP Hồ Chí Minh tiếp tục trao hỗ trợ 20 tỷ đồng, với mong muốn góp phần cùng Đảng bộ, chính quyền và Nhân dân tỉnh Thái Nguyên sớm vượt qua khó khăn, ổn định cuộc sống. Đồng chí cũng bày tỏ tin tưởng cấp ủy, chính quyền tỉnh Thái Nguyên sẽ tiếp tục lãnh đạo, chỉ đạo hiệu quả các nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, để đời sống Nhân dân ngày càng ấm no, hạnh phúc.
En la recepción intervino el camarada Dinh Quang Tuyen, vicesecretario del Comité Provincial del Partido y presidente del Comité Provincial del Frente de la Patria.
En nombre de los líderes provinciales, el camarada Dinh Quang Tuyen, vicesecretario del Comité Provincial del Partido y presidente del Comité Provincial del Frente de la Patria, expresó su profundo agradecimiento al Comité del Partido, al gobierno y al pueblo de Ciudad Ho Chi Minh. Afirmó que, en tiempos difíciles, el amor nacional y el patriotismo resplandecen aún más, convirtiéndose en una gran fuerza impulsora para que Thai Nguyen supere las dificultades y las consecuencias, y restablezca las actividades productivas y la vida de la población en el menor tiempo posible. Todos los recursos de apoyo provenientes de localidades, unidades, organizaciones e individuos son canalizados por la provincia para ser transferidos directamente al pueblo, ayudándolo a restablecer la producción y estabilizar sus vidas tras los desastres naturales de manera rápida y eficaz.
Los delegados llevaron a cabo la ceremonia de inauguración del proyecto del puente Na Bo.
Previamente, la delegación asistió a la inauguración del puente Na Bo en la comuna de Kim Phuong, provincia de Thai Nguyen. Este proyecto contó con el apoyo del Comité del Frente de la Patria de Ciudad Ho Chi Minh, que aportó 7.500 millones de VND para su construcción. Las obras comenzaron el 24 de junio de 2025 y finalizaron el 30 de octubre del mismo año. Asimismo, la delegación entregó 30 obsequios a 30 familias afectadas por la reciente tormenta número 11.
Esa misma tarde, la delegación visitó la escuela secundaria Diem Thuy y entregó obsequios, apoyando con 500 millones de VND a las familias más afectadas por las tormentas e inundaciones; y entregando regalos a los hogares más desfavorecidos y a los estudiantes más vulnerables de la zona.
Thu Huong
Fuente: https://thainguyen.dcs.vn/trong-tinh/tp-ho-chi-minh-ho-tro-tinh-thai-nguyen-20-ty-dong-khac-phuc-hau-qua-bao-lu-1416.html
![[Foto] El secretario general To Lam y el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, asisten al 80.º aniversario del Día Tradicional del Sector de Inspección de Vietnam.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Kommentar (0)