En una frutería de la calle Le Trong Tan (barrio Tay Thanh, Ciudad Ho Chi Minh), se venden muchas frutas importadas. Entre ellas, las uvas Ruby, presentadas por el personal como uvas americanas, tienen un precio muy económico: solo 79.000 VND/kg. Para generar confianza en los clientes, el cartel del precio también incluye la palabra "American" para confirmar su origen.
Al preguntarle por qué las uvas americanas son tan baratas, el empleado de la tienda dijo que es porque es temporada y hay muchos productos importados, por lo que el precio ha bajado.
Las observaciones del reportero muestran que, además de uvas rojas introducidas como uvas americanas, la tienda también vende muchos otros tipos de fruta como manzanas, peras, mandarinas, caquis crujientes, kiwis, etc. Todas se introducen como productos importados, pero el precio de venta es inusualmente bajo en comparación con el nivel general del mercado.
Por ejemplo, las uvas rojas americanas en otras fruterías de productos importados suelen tener un precio público de entre 250.000 y 300.000 VND/kg, mientras que las peras marrones coreanas también oscilan entre 150.000 y 200.000 VND/kg.
Muchos consumidores, al ver frutas a precios bajos y que los vendedores afirman que son importadas de EE. UU., Corea, etc., están dispuestos a comprarlas sin investigar cuidadosamente su verdadero origen.
La Sra. Nguyen Thi Hang (residente en el barrio Tan My de Ciudad Ho Chi Minh) comentó: " Cuando el vendedor me dijo que eran uvas peonía coreanas, pero el precio era solo un tercio del de otros lugares, me sorprendí, pero pensé que probablemente era un producto promocional, así que las compré para probarlas. Después de comerlas, me parecieron insípidas, no como las uvas peonía que había comido antes, aunque por fuera parecían iguales ".
Origen incierto, difícil de controlar
En muchos mercados y fruterías de Ciudad Ho Chi Minh, es bastante común encontrar frutas etiquetadas como «importadas» a precios inusualmente bajos. Muchas variedades tienen sellos y etiquetas en inglés o chino, pero la mayoría no tiene códigos QR para rastrear su origen.
Un vendedor del mercado de Tan Dinh admitió: “ La mayoría de estas frutas las importo de mercados mayoristas. Dicen que son de China o Tailandia, así que simplemente las revendo. Muchos clientes prefieren productos estadounidenses y coreanos, así que cuando las vendo, digo que son frutas estadounidenses y coreanas para que sea más fácil venderlas y el precio también es muy razonable, no es caro porque las importo baratas ”.
Según un proveedor de frutas del mercado mayorista agrícola de Thu Duc, actualmente se importan frutas chinas en grandes cantidades a precios bajos, por lo que algunos pequeños minoristas se han aprovechado de esta situación etiquetándolas erróneamente como productos estadounidenses, australianos o coreanos para venderlas a precios más altos.
En los primeros nueve meses de este año, la cantidad total de frutas importadas en el mercado mayorista agrícola de Thu Duc superó las 218.900 toneladas, de las cuales 53.305 toneladas (el 21% del total) correspondieron a frutas importadas, lo que supone un descenso de casi el 21% con respecto al mismo período de 2024. Cabe destacar que las frutas procedentes de China representaron 46.602 toneladas, equivalentes al 87% del total de las mercancías importadas.
Según el Sr. Nguyen Binh Phuong, Director del Departamento Comercial de la Compañía Anónima de Gestión y Comercio del Mercado Agrícola de Thu Duc, para controlar el origen de los productos, el mercado ha coordinado estrechamente con el Equipo 2 del Departamento de Seguridad Alimentaria de la Ciudad de Ho Chi Minh la verificación de la documentación legal y las condiciones de seguridad alimentaria de los establecimientos. En los primeros nueve meses del año, se inspeccionaron 406 establecimientos, todos los cuales cumplieron con los requisitos.
“ Todas las mercancías que ingresen al mercado deben tener su origen, cantidad y documentación claramente registrados. Para las mercancías importadas, los comerciantes deben presentar un contrato de transporte, un certificado fitosanitario y de seguridad alimentaria, y una etiqueta vietnamita. No permitimos bajo ninguna circunstancia el intercambio de etiquetas ni el etiquetado incorrecto del origen de las mercancías ”, afirmó el Sr. Phuong.
Sin embargo, en realidad, el proceso de distribución de las mercancías desde el mercado mayorista a los mercados tradicionales y pequeños comercios minoristas representa una laguna en la etapa de control de origen. Las frutas importadas al mercado mayorista cuentan con envases y etiquetas de origen claramente visibles. Pero al pasar por manos de los comerciantes y llegar a los puestos de venta o pequeños comercios, dichas etiquetas van desapareciendo.
En cambio, los productos se exhiben con descripciones atractivas como «uvas americanas», «peras coreanas», «manzanas australianas»… aunque no haya información sobre su procedencia. Los vendedores afirman rotundamente que se trata de productos importados auténticos, mientras que los consumidores ignoran que la mayoría son frutas chinas baratas a las que se les ha cambiado el nombre para facilitar su venta.
Según los expertos, este es el eslabón más débil de la actual cadena de distribución de fruta importada. Una vez que la mercancía sale del sistema de gestión del mercado mayorista, el control de origen depende casi por completo del conocimiento de los comerciantes y minoristas.
En consecuencia, el mercado de frutas se ha vuelto confuso, lo que dificulta distinguir entre productos auténticos y falsificados, facilitando el engaño a los consumidores. Mientras tanto, los productos importados con documentación y controles en regla son objeto de competencia desleal.
Los expertos señalan que, ante la creciente presencia de frutas extranjeras en el mercado, controlar el origen y la transparencia del etiquetado no solo es responsabilidad del organismo regulador, sino que también requiere la coordinación de centros de distribución, supermercados y consumidores. De no tomarse medidas, la situación de "origen ambiguo" seguirá distorsionando el mercado y perjudicando los intereses de los consumidores.
Para proteger sus derechos y su salud, los consumidores deberían optar por comprar frutas importadas en supermercados y tiendas de buena reputación, donde los productos sean inspeccionados, tengan toda la documentación, etiquetas claras y un origen rastreable.
Dar prioridad a los canales de distribución oficiales no solo ayuda a que los compradores se sientan seguros en cuanto a la calidad y la inocuidad de los alimentos, sino que también contribuye a prevenir el fraude comercial y la "ambigüedad" en el origen de las frutas que se producen actualmente en el mercado.
En los primeros nueve meses de 2025, el volumen de importaciones de frutas y hortalizas de Vietnam alcanzó aproximadamente 1.910 millones de dólares, lo que supone un aumento del 14,9% con respecto al mismo período de 2024. En la estructura de la oferta, China sigue siendo el mercado con la mayor proporción, alcanzando los 668,64 millones de dólares, equivalentes al 35,04% del volumen total de importaciones de frutas y hortalizas de Vietnam. Estados Unidos es el segundo mercado más grande para frutas y verduras, con una facturación de 413,72 millones de dólares en los primeros nueve meses del año, un 35,7 % más que en el mismo período del año anterior, lo que representa el 21,6 % del total de las importaciones. Australia ocupa el segundo lugar, con 127,39 millones de dólares, un 7,5 % más, lo que representa casi el 6,7 % del total. China sigue siendo el principal proveedor, cubriendo la mayor parte de la demanda vietnamita de frutas y verduras importadas. Gracias a sus ventajas en cuanto a producción estable, precios competitivos y suministro continuo, este mercado mantiene su posición de liderazgo entre los socios comerciales agrícolas de Vietnam. | |
Fuente: https://baolangson.vn/trai-cay-nhap-ngoai-gia-re-bay-ban-tran-lan-5063487.html
Kommentar (0)