Presentar a la Asamblea Nacional la solicitud de autorización para implementar la Ley de Tierras y otras tres leyes anticipadamente a partir del 1 de agosto de 2024.

Un rincón de la ciudad de Hanoi . (Foto: DUY LINH)

En consecuencia, el Gobierno aprobó por unanimidad el Proyecto de Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Tierras N° 31/2024/QH15, la Ley de Vivienda N° 27/2023/QH15, la Ley de Negocios Inmobiliarios N° 29/2023/QH15 y la Ley de Instituciones de Crédito N° 32/2024/QH15, a solicitud del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente en la Comunicación N° 60/TTr-BTNMT de fecha 7 de junio de 2024 y los documentos relacionados adjuntos, específicamente:

Se modifica y complementa el apartado 1 del artículo 252 de la Ley de Tierras n.º 31/2024/QH15 de la siguiente manera: «1. La presente Ley entrará en vigor el 1 de agosto de 2024, salvo en los casos previstos en los apartados 2 y 3 de dicho artículo. Los artículos 253, 254 (excepto los apartados 4 y 5), 255 (excepto el apartado 8), 256 (excepto los apartados 2 y 4), 257 (excepto el apartado 1), 258, 259 y 260 (excepto los apartados 12, 14 y 15) de la Ley de Tierras entrarán en vigor el 1 de enero de 2025».

Modificar y complementar la cláusula 1 del artículo 197 de la Ley de Vivienda No. 27/2023/QH15 de la siguiente manera: “1. Esta Ley entra en vigor el 1 de agosto de 2024”.

Modificando y complementando el apartado 1 del artículo 82 de la Ley de Negocios Inmobiliarios nº 29/2023/QH15 como sigue: “1. Esta Ley entrará en vigor el 1 de agosto de 2024”.

Modificando y complementando el apartado 2 del artículo 209 de la Ley de Instituciones de Crédito nº 32/2024/QH15 como sigue: “2. El apartado 3 del artículo 200 y el apartado 15 del artículo 210 de esta Ley entrarán en vigor a partir del 1 de agosto de 2024”.

El Gobierno designó al Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, autorizado por el Primer Ministro, para firmar en nombre del Gobierno la Presentación del Gobierno a la Asamblea Nacional del Proyecto de Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Tierras N° 31/2024/QH15, la Ley de Vivienda N° 27/2023/QH15, la Ley de Negocios Inmobiliarios N° 29/2023/QH15 y la Ley de Instituciones de Crédito N° 32/2024/QH15, de acuerdo con el proceso de redacción y promulgación según el orden y los procedimientos abreviados en una sesión de la Asamblea Nacional.

Fuente: https://baotuyenquang.com.vn/trinh-quoc-hoi-cho-phep-thi-hanh-som-luat-dat-dai-va-ba-luat-khac-tu-ngay-1-8-2024!-193273.html