Marqués Trung Vo Le Tran Giam

La reliquia nacional de la Casa Comunal Le Tran, en la aldea de Phu Khe, comuna de Hoang Phu (Hoang Hoa), ha sido renovada en los últimos años. Foto: Khanh Loc

Según documentos y folclore locales, Le Tran Giam nació en 1725 en el seno de una familia campesina pobre. Desde muy joven, Le Tran Giam destacó entre sus compañeros por su inteligencia, agilidad y comprensión de lo que aprendía. No solo era bueno leyendo, sino también en artes marciales. El Sr. Hoang, un famoso maestro de la zona que impartió clases directamente a Le Tran Giam, elogió a su alumno por ser «más inteligente que los demás» y «talentoso tanto en literatura como en artes marciales».

De niño, Le Tran Giam decidió desarrollar su carrera en las artes marciales. En el sexto año de Canh Hung (1745), bajo el reinado del rey Le Hien Tong, gracias a su talento marcial, Le Tran Giam fue reclutado como oficial, ocupando el cargo de Phu Quan Kham Phung. Posteriormente, fue ascendido a Thuong Tuong Quan, Do Chi Huy Su y al título de Trung Vo Hau. De niño pobre, gracias a su propio esfuerzo y entrenamiento constante, Le Tran Giam ascendió gradualmente, se impuso y honró a su familia.

Sin embargo, su época como funcionario coincidió con la grave crisis que atravesó el régimen feudal del período Le-Trinh. Se produjeron profundas divisiones dentro del gobierno central. La compraventa de cargos oficiales, la malversación de fondos y el soborno proliferaron en las localidades, y los funcionarios se esforzaron al máximo por explotar y hostigar a la población. Sequías, inundaciones, hambrunas y epidemias eran constantes. La vida de la gente era extremadamente miserable. Los movimientos campesinos para luchar contra la opresión y la explotación surgieron de forma continua y generalizada, atrayendo la participación de todas las clases trabajadoras (libro "Culturales Celebridades de Hoang Hoa").

Durante esta época, se produjeron levantamientos a gran escala, como el de Le Duy Mat contra el régimen autocrático del señor Trinh. Este también fue el pistoletazo de salida para el movimiento de levantamiento campesino de mediados del siglo XVIII. Si bien el levantamiento fue liderado por la aristocracia bajo el lema "Apoyar a Le y destruir a Trinh", en su desarrollo, reveló claramente que el movimiento de levantamiento campesino estaba compuesto principalmente por el pueblo Kinh pobre y las minorías étnicas de las tierras altas (libro "Personajes famosos de Thanh Hoa ").

Como funcionario de la corte de Le-Trinh, Le Tran Giam comprendió con claridad la crisis, el caos, la decadencia y la debilidad del rey Le y del señor Trinh. Nacido y criado en una familia campesina, el marqués de Trung Vo, Le Tran Giam, comprendió las dificultades que atravesaba la sociedad de aquel entonces. Decidió renunciar a su riqueza, gloria y el poder otorgado por el rey para unirse al levantamiento campesino liderado por Ho Nhat Tuong en la tierra de My Luong (Son Tay).

Cuando el ejército de Le Duy Mat, procedente de Thanh Hoa- Nghe An , avanzó hacia Son Tay y unió fuerzas con el ejército insurgente de Ho Nhat Tuong, Le Tran Giam también se unió a la sublevación liderada por Le Duy Mat. Durante este tiempo, demostró su talento militar, liderando tropas en la batalla. A menudo se le confiaba la tarea de ser la vanguardia en las batallas para destruir a los tiranos, despojando a los ricos para dárselo a los pobres. Con su talento en las artes marciales, su generosidad y su mentalidad abierta, a pesar de vivir en una época de caos, Le Tran Giam seguía siendo apreciado tanto por sus superiores como por sus subordinados.

El levantamiento de Le Duy Mat, aunque prolongado, no logró los resultados esperados. En 1770, después de más de 30 años, el levantamiento fracasó por completo. En aquel entonces, ya anciano, el veterano general Le Tran Giam decidió regresar a su ciudad natal para familiarizarse con las espadas, los arcos y los libros, y educar a sus hijos. En 1804, Trung Vo Hau Le Tran Giam falleció.

Los logros y la trayectoria del oficial militar Le Tran Giam fueron reconocidos por la dinastía Nguyen. Tras su muerte, además de ordenar a los habitantes de la aldea de Phu Khe la construcción de un templo, la corte otorgó a sus descendientes una placa roja con las seis palabras "Hoa Vuong Khe - Trung Vo Hau". Posteriormente, en numerosas ocasiones, se le otorgó el título de "Phuc Nhac Ton Than", en honor a "Tuyen Luc, Hiep Muu Dong Duc Cong Than, Phu Quoc Thuong Tuong Quan, Cam Y Ve, Do Chi Huy Su, Do Chi Huy Su Ty, Trung Vo Hau". Durante el reinado del rey Bao Dai, se le concedió el título de "Trac Vi Thuong Dang Ton Than".

Al llegar a la antigua tierra de Phu Khe, visitar la reliquia nacional de Tu Duong Le Tran, el lugar para venerar a Trung Vo Hau Le Tran Giam y a los antepasados de la familia Le Tran, y encender incienso para ellos, el Sr. Le Tran Son, descendiente de la familia Le Tran, compartió: “La familia Le Tran ha vivido en Ke Dung, Phu Khe, durante más de 400 años. Los antepasados de Le Tran Giam, con su talento, inteligencia y contribuciones, han quedado registrados en los libros de historia y han sido recordados por generaciones. Tras el fallecimiento de Le Tran Giam, la corte feudal otorgó dinero a los habitantes de la aldea de Phu Khe para construir un templo en su honor. En aquel entonces, el templo era de madera y estaba cubierto de tejas. Durante la guerra de resistencia contra los franceses, el templo fue un lugar de reunión, donde se almacenaban armas, fusiles y municiones de las guerrillas de la zona. Sin embargo, cuando los colonialistas franceses bombardearon la aldea de Phu Khe, el área del templo incendió todos los objetos de culto y los decretos reales, dejando solo unas pocas piedras. Artefactos. Afortunadamente, la genealogía, guardada durante siglos en la casa de un familiar, aún se conserva. Hoy, al observarla, la posteridad comprenderá mejor la vida y la trayectoria de sus antepasados. Con admiración y gratitud, a lo largo de los años, la Casa Comunal Le Tran ha sido gradualmente renovada y embellecida por los aldeanos y los descendientes de la familia.

Se ha convertido en una antigua costumbre que cada año, a principios de primavera y a finales de año, el Templo de Le Tran celebre una ceremonia. Además, el 13 de marzo (según el calendario lunar), aniversario del fallecimiento de nuestro antepasado Le Tran Giam, también es una ocasión para que los descendientes se reúnan, rindan homenaje y recuerden al difunto.

Khanh Loc

(El artículo hace referencia y utiliza contenido de los libros Celebridades de Thanh Hoa; Celebridades culturales de Hoang Hoa y algunos documentos conservados en la familia).

Fuente: https://baothanhhoa.vn/trung-vo-hau-le-tran-giam-244588.htm