De acuerdo con la legislación húngara, esta Medalla Estatal se otorga a propuesta del Primer Ministro y con la aprobación del Presidente. Constituye un reconocimiento del Estado húngaro a la perseverante y destacada contribución del Dr. Vu Hoai Chuong a la difusión de la lengua y al desarrollo de la cultura y la educación vietnamita-húngara.
 |
| El presidente húngaro, Tamás Sulyok (derecha), otorgó la Cruz de Caballero de la Orden del Mérito al Dr. Vu Hoai Chuong. (Foto: KT) |
En concreto, el Dr. Vu Hoai Chuong y sus colegas compilaron dos diccionarios. El primero fue el "Vocabulario Científico Húngaro-Vietnamita" para estudiantes vietnamitas en Hungría, publicado por la Editorial de Libros de Texto de Budapest en 1967. Este libro se reimprimió tres veces y en 1967 recibió un Certificado de Mérito del Ministerio de Educación Superior de Vietnam. El segundo libro fue el Gran Diccionario Húngaro-Vietnamita, compuesto por dos volúmenes, publicado por la Editorial de la Academia Húngara de Ciencias en 1974. En 1974, este libro recibió un Certificado de Mérito del Ministerio de Educación Superior de Vietnam y del Ministro de Cultura y Educación de Hungría.
Como exalumno en Hungría, el Dr. Vu Hoai Chuong impartió clases de húngaro en la Universidad de Lenguas Extranjeras de Hanói (actualmente Universidad de Hanói). Ha sido miembro activo de la Asociación de Amistad Vietnam-Hungría desde 1995, ocupando el cargo de vicepresidente de la Asociación entre 2008 y 2020. A lo largo de su carrera, ha contribuido de forma significativa al fortalecimiento de la amistad y la cooperación entre ambos pueblos.
Fuente: https://thoidai.com.vn/ts-vu-hoai-chuong-duoc-trao-tang-huan-chuong-hungary-hang-chu-thap-hiep-si-213907.html
Kommentar (0)