En consecuencia, los sujetos sujetos a las tasas por uso de la vía pública son los vehículos de motor registrados (con certificado de matriculación y placa de matrícula), inspeccionados para su circulación (que cuentan con un Certificado de seguridad técnica y protección ambiental), incluidos: automóviles, tractores y vehículos similares (automóviles).
Los tipos de coches mencionados anteriormente están exentos, en algunos casos, del pago de tasas por uso de la carretera.
tabla de tarifas por uso de carreteras
Método de cálculo y pago de las tasas
Para los vehículos de organizaciones y particulares registrados en Vietnam (excepto los de las fuerzas armadas y la policía), el Decreto estipula que, para los vehículos inspeccionados por primera vez, el cálculo de las tasas de circulación se realiza a partir de la fecha de expedición del Certificado de Inspección. Para los vehículos que se modifican, cambian de función o de titularidad (de organización a particular o viceversa), la tasa se calcula a partir de la fecha del cambio de función o de titularidad que figura en el nuevo certificado de matriculación.
Las tasas por uso de la vía pública se calculan anualmente, mensualmente o según el ciclo de inspección técnica del vehículo. La unidad de inspección técnica emite sellos de pago correspondientes al período de pago.
Específicamente, como sigue:
Calcular y pagar las tarifas de uso de la carretera según el ciclo de inspección.
+ Para los coches con un ciclo de inspección de 1 año o menos: Los propietarios de vehículos pagan las tasas de circulación por todo el ciclo de inspección y se les expide un sello de pago de tasas de circulación correspondiente al período de pago de la tasa.
+ Para los automóviles con un ciclo de inspección de más de 1 año (18 meses, 24 meses y 36 meses): Los propietarios de vehículos deben pagar las tarifas de uso de la carretera anualmente (12 meses) o pagar por todo el ciclo de inspección (18 meses, 24 meses y 36 meses).
En caso de pago de tasas según el ciclo de inspección (18, 24 y 36 meses): La oficina de inspección técnica vehicular (ITV) emite un sello de pago correspondiente al ciclo de inspección. Una vez vencido el plazo de pago (ciclo de inspección), el propietario del vehículo debe acudir a la ITV para la revisión y abonar la tasa del siguiente ciclo.
En caso de pago anual (12 meses): La unidad de inspección técnica de vehículos emite un sello de pago correspondiente al periodo de 12 meses. Transcurrido este periodo, el propietario del vehículo debe acudir a la unidad de inspección técnica para abonar la tasa y obtener un nuevo sello para el siguiente periodo (12 meses o el tiempo restante del ciclo de inspección).
En caso de que el propietario del vehículo acuda a la inspección antes o después del ciclo de inspección establecido, la unidad de inspección revisará el vehículo y calculará la tasa de circulación desde el final del período de pago anterior hasta el final del siguiente ciclo de inspección (si el siguiente ciclo de inspección es superior a 12 meses, el propietario podrá pagar hasta 12 meses o el ciclo completo). Si el período de cálculo de la tasa no es un mes completo, la tasa a pagar se calculará dividiendo el número impar de días entre 30 y multiplicando el resultado por la tasa mensual.
En caso de que el propietario del vehículo no haya pagado la tasa de circulación correspondiente a las inspecciones anteriores dentro del plazo establecido, además de la tasa del siguiente ciclo, deberá abonar la tasa impagada del ciclo anterior. La unidad de inspección cobrará la tasa correspondiente al ciclo anterior, la cual se calculará multiplicando la tasa cobrada durante un mes por el período de retraso en el pago.
+ Si los propietarios de vehículos desean pagar las tasas de uso de la vía pública por un período superior al ciclo de inspección, la unidad de inspección cobrará las tasas y emitirá sellos de pago de tasas de uso de la vía pública correspondientes al período de pago de la tasa.
+ Para los vehículos confiscados o revocados por organismos estatales competentes; vehículos de organismos administrativos y unidades de servicio público (con placas azules); vehículos liquidados por las fuerzas de defensa y la policía; vehículos hipotecados recuperados por entidades de crédito y sucursales bancarias extranjeras, que durante el período de confiscación, revocación y liquidación pendiente no se inspeccionan para su circulación y luego se subastan o liquidan, el nuevo propietario del vehículo solo tiene que pagar las tasas de circulación desde el momento en que el vehículo se somete a la inspección para su circulación.
Al inspeccionar el vehículo para su circulación, el propietario del vehículo debe presentar a la agencia de inspección los documentos pertinentes, tales como: Decisión de confiscación o revocación por parte de la autoridad competente; decisión de revocación de la hipoteca; decisión de autorización para liquidar bienes pertenecientes a organismos administrativos, unidades de servicio público, unidades de defensa y policía; actas o contrato para completar los procedimientos de compra de bienes a liquidar o subastar.
En caso de que el vehículo sea liquidado o subastado y la tasa se haya pagado después del plazo de reinspección para la circulación, el propietario del vehículo deberá pagar la tasa a partir del momento siguiente al plazo de pago de la tasa del ciclo anterior.
Pagar las tasas por uso de la carretera según el año natural
Los organismos, organizaciones y empresas que deban pagar las tasas de circulación según el año natural deberán enviar una notificación por escrito (por primera vez o cuando haya un aumento o disminución del número de vehículos) a la unidad de inspección de vehículos y pagar las tasas de circulación según el año natural correspondiente a sus vehículos.
Cada año, antes del 1 de enero del año siguiente, los propietarios de vehículos deben acudir a la oficina de inspección técnica de vehículos (ITV) para abonar la tasa correspondiente al año siguiente. Al realizar el pago, la ITV entrega a cada vehículo una pegatina de pago de la tasa de circulación, que se corresponde con el periodo de pago.
Pagar las tarifas mensuales por el uso de la carretera
Las empresas con tarifas de uso de carreteras de 30 millones de VND/mes o más deben pagarlas mensualmente. Deben enviar un documento por escrito (la primera vez o cuando haya un aumento o disminución en el número de vehículos) a la unidad de inspección y pagar las tarifas correspondientes a sus vehículos.
Cada mes, antes del primer día del mes siguiente, la empresa debe acudir a la unidad de inspección (donde se haya registrado para el pago de las tasas mensuales) para abonar la tasa de uso de la vía pública correspondiente al mes siguiente. Al cobrar la tasa, la entidad recaudadora emite un sello de pago de la tasa de uso de la vía pública con la fecha de pago.
El Decreto estipula que, al cobrar las tarifas por el uso de las carreteras, la organización recaudadora de peajes debe preparar y emitir recibos de peaje a los contribuyentes de acuerdo con las regulaciones del Gobierno sobre facturas, documentos y documentos de orientación para la implementación del Ministerio de Finanzas .
Enlace de origen






Kommentar (0)