A partir de 2025, ya no será necesario presentar los recibos de la hipoteca bancaria al matricular los coches.

A partir del 1 de enero de 2025, los propietarios de automóviles que lleven sus vehículos a inspección, incluso si están pagados a plazos, no necesitarán presentar el recibo de la hipoteca del banco del registro original del vehículo, y aún así serán aceptados para la inspección por el centro de inspección.

Según la normativa vigente, para la inspección técnica periódica de un vehículo financiado con un banco, en lugar del permiso de circulación original, el propietario debe presentar una copia del permiso de circulación y el recibo original de la hipoteca emitido por la entidad financiera, con el sello rojo vigente. En particular, la información de la copia del permiso de circulación debe ser claramente legible, sin estar oculta.

A partir del 1 de enero de 2025, los propietarios de automóviles que paguen a plazos al momento de realizar la inspección vehicular no necesitarán presentar el recibo original de la hipoteca del banco sobre el registro del vehículo (foto ilustrativa).

Sin embargo, según lo dispuesto en la Circular 47/2024, en vigor desde el 1 de enero de 2025, las personas con automóviles pagados a plazos o hipotecados a bancos, al llevar sus vehículos a la primera inspección o inspección periódica, ya no tendrán que presentar el recibo de la hipoteca ni el registro original del vehículo expedido por el banco o la entidad de crédito.

Específicamente, para las inspecciones vehiculares por primera vez, el propietario del vehículo debe presentar una solicitud por escrito para la inspección fuera del centro de inspección vehicular (en caso de que el propietario lo solicite); una copia del número de chasis y del número de motor del vehículo; una copia del certificado de inspección de calidad de fábrica (para vehículos fabricados y ensamblados en el país); y la copia original del certificado de modificación del vehículo (para vehículos modificados).

Al mismo tiempo, presente los documentos de registro del vehículo, incluyendo uno de los siguientes documentos: certificado de registro del vehículo original; copia certificada o copia electrónica certificada del certificado de registro del vehículo original; documento de nombramiento del certificado de registro del vehículo original.

Para vehículos con equipo de elevación con una capacidad de elevación diseñada de 1.000 kg o más; equipo de elevación con una altura máxima de elevación superior a 2,0 m; cisternas que transporten gas licuado, gas licuado de petróleo, gas natural comprimido o líquidos con una presión de trabajo superior a 0,7 bar o líquidos o sólidos en forma de polvo sin presión, pero que al ser descargados utilicen gas con una presión superior a 0,7 bar, según lo prescrito en el Decreto N° 44/2016, la Circular complementa las normas que exigen la presentación de un certificado válido de los resultados de la inspección (original o copia certificada o copia electrónica certificada del original).

Para los automóviles que se someten a inspección periódica, los documentos son similares a los de los automóviles que se someten a inspección inicial, excepto que no es necesario presentar documentos tales como: una copia del certificado de inspección de calidad de fábrica (para automóviles fabricados y ensamblados en el país); la copia original del certificado de renovación del automóvil (para automóviles renovados).

Al explicar la eliminación del recibo de hipoteca del banco para el registro original del vehículo, el director del Departamento de Registro de Vietnam afirmó que no existe ninguna disposición legal que exija la presentación de este documento al realizar la inspección vehicular. Asimismo, esto facilita el trámite para particulares, propietarios de vehículos y empresas al momento de llevar sus vehículos a inspección.

La incorporación de la presentación de un certificado válido de resultados de inspección de equipos según el Decreto 44/2016 tiene como objetivo garantizar que los propietarios de vehículos cumplan con el Decreto 44/2016 y, al mismo tiempo, ayudar a garantizar actividades de inspección integrales al emitir certificados de inspección de seguridad técnica y protección ambiental para vehículos instalados con equipos que tienen requisitos estrictos en materia de seguridad e higiene laboral.

Fuente: https://www.baogiaothong.vn/tu-2025-bo-xuat-trinh-giay-bien-nhan-the-chap-cua-ngan-hang-khi-dang-kiem-o-to-192241224205546289.htm