De una epopeya inmortal a un mensaje sobre la preservación de la identidad cultural nacional

Con Dao, una isla cercana a la costa sur de la Patria, fue conocida en su día como “el infierno en la tierra”: el lugar donde muchos de los mejores niños de la nación fueron encarcelados y torturados durante dos guerras de resistencia para defender el país.

Pero para mí, después del viaje de regreso a la fuente el 27 de julio, este lugar no es sólo un testimonio de dolor y sacrificio, sino también un faro ideológico que ilumina el pasado, el presente y el futuro, especialmente cuando enfrentamos grandes desafíos en la preservación de la identidad cultural nacional en la era de la globalización y la tecnología digital .

Ecos de preocupaciones culturales

Llegué a Con Dao una tarde ventosa con una delegación que asistía a una ceremonia de homenaje a los heroicos mártires y quemaba incienso en los cementerios de Hang Keo y Hang Duong. En el lugar considerado "el altar de la Patria en medio del Mar del Este", miles de tumbas, la mayoría anónimas, me dejaron sin palabras.

El espacio es tan silencioso que el simple susurro de las hojas de álamo basta para evocar muchas emociones. Cada varilla de incienso encendida es una promesa a los antepasados, un llamado a la posteridad: «No dejes que esta sangre y estos huesos se conviertan en polvo en el recuerdo».

En la noche del 26 de julio, la Unión de Jóvenes de Ciudad Ho Chi Minh se coordinó con el Departamento de Cultura y Deportes de Ciudad Ho Chi Minh para organizar una ceremonia de encendido de velas en homenaje a los héroes y mártires en los cementerios de Hang Duong y Hang Keo (Zona Especial de Con Dao, Ciudad Ho Chi Minh), con motivo del 78.º aniversario del Día de los Inválidos de Guerra y los Mártires (27 de julio de 1947 - 27 de julio de 2025). Foto: Tien Phong

La noche del 26 de julio, asistí al programa artístico "Con Dao - Épica Inmortal". En el espacio sagrado, cuando se interpretaron canciones revolucionarias, especialmente "Continuando la Historia de la Paz ", me sentí como si hubiera regresado al flujo de la historia.

Las letras "Nuestros antepasados cayeron para que pudiéramos intercambiar por la paz en el futuro" y "Para mantener al país feliz de ahora en adelante; para mantener el color rojo de la bandera de la libertad" resuenan como un mensaje interminable: La paz de hoy no es un regalo al azar, sino un precio pagado con la sangre, las lágrimas y la lealtad de toda una nación.

Pero aquí mismo, además de los recuerdos heroicos, escuché también otros ecos: ecos de preocupaciones culturales, expresadas por prisioneros de antaño, pero que siguen siendo válidas hoy.

Entre las decenas de miles de prisioneros detenidos en Con Dao, el intelectual revolucionario Nguyen An Ninh es una de las figuras en las que pienso más profundamente. No solo fue un revolucionario, sino también un erudito, un gran pensador, que planteó advertencias pioneras sobre la dependencia cultural. En un artículo antes de su arresto, señaló con franqueza:

Cualquier nación que permita el dominio de una cultura extranjera no puede tener verdadera independencia. La cultura es el alma de una nación y, por lo tanto, una nación que quiera vivir, ser independiente y ser famosa entre la humanidad, debe tener su propia cultura.

Justo en el lugar donde falleció, la prisión de Con Dao en 1943, encontré esas palabras aún vigentes, más urgentes que nunca. Porque en la era de la tecnología digital, la inteligencia artificial, las redes sociales y la globalización que penetran cada rincón de la vida, nos enfrentamos al riesgo de una «invasión cultural» y al desvanecimiento del «alma nacional», que Nguyen An Ninh una vez consideró el alma de la independencia.

A veces me pregunto: Si vivieras hoy, ¿qué pensarías al ver que los jóvenes vietnamitas prefieren cada vez más cosas extranjeras, desde su forma de vestir hasta su forma de pensar? ¿Qué pensarías al ver que el idioma de internet reemplaza gradualmente al vietnamita estándar, y que los símbolos culturales tradicionales se desvanecen gradualmente en los productos populares? ¿Y qué tan triste te sentirías al ver que a mucha gente solo le importa la "integración" y olvida su "identidad"?

Solíamos estar orgullosos de nuestra independencia política y territorial, pero en la nueva era, la independencia cultural es el desafío más difícil y persistente. La asimilación silenciosa a través del entretenimiento, la educación y los gustos del consumidor —si no se reconoce y controla— nos hará perdernos gradualmente sin darnos cuenta.

Mantener encendida para siempre la llama de la cultura nacional

Recuerdo la mirada decidida de una exprisionera de Con Dao, que estuvo encerrada en una jaula de tigres durante muchos años, pero que aún conservaba la fe en sus ideales. Me dijo: «En el pasado, el enemigo quería destruir la cultura antes de conquistar el país. Aquí, aunque estamos atados de pies y manos, seguimos intentando preservar cada verso y cada canción de la nación. Porque la cultura es parte inalienable del pueblo vietnamita».

Sus palabras me hicieron reflexionar profundamente. La cultura, después de todo, es el carácter más profundo de una nación. Sin cultura, no tenemos forma de afirmarnos en medio de la multitud de integraciones. Sin cultura, todos los logros económicos se verán vacíos. Y sin cultura, la "historia de paz" que nuestros antepasados escribieron con sangre también quedará inconclusa, incapaz de "continuarse" con orgullo, como dice la letra de la canción del músico Nguyen Van Chung.

Al observar las tumbas anónimas en Hang Keo y Hang Duong, pensé: Les debemos no solo gratitud, sino también acciones prácticas. Esto significa desarrollar la cultura vietnamita como un verdadero poder blando; nutrir la lengua, los rituales, la identidad y el espíritu vietnamitas en cada política, en cada familia, en cada escuela, en cada producto creativo.

El 27 de julio no es solo un día de conmemoración. Es también un día para que cada persona reflexione sobre sí misma y se pregunte: ¿Qué he hecho para proteger el alma nacional que mis antepasados me confiaron? ¿Estoy cumpliendo con la advertencia de Nguyen An Ninh? ¿Estoy inspirando a las nuevas generaciones a preservar, desarrollar y enorgullecerse de su propia cultura?

Al regresar de Con Dao, no traje fotos ni recuerdos, sino una llamada de atención, una misión: si queremos que el país perdure para siempre, si queremos que la nación llegue lejos, debemos empezar por preservar las raíces más profundas: la cultura.

La paz actual no puede ser sostenible si nuestras almas están vacías. Y la independencia actual no puede ser estable si permitimos que culturas extranjeras dominen nuestro pensamiento, nuestros gustos y nuestra vida espiritual.

Con Dao ha escrito un capítulo glorioso en la historia de la nación. Pero Con Dao también nos recuerda: escuchemos a los muertos a través de las acciones de los vivos. Y, sobre todo, mantengamos viva la llama de la cultura nacional, no solo a través de festivales y monumentos, sino a través de cada decisión, pequeña pero perdurable, de cada vietnamita de hoy.

Vietnamnet.vn

Fuente: https://vietnamnet.vn/tu-ban-hung-ca-bat-tu-den-thong-diep-ve-gin-giu-ban-sac-van-hoa-dan-toc-2426177.html