Marca personal

Según informó el periódico Thua Thien Hue , recientemente, un conjunto de documentos de diseño del puente Truong Tien, de gran valor, fue subastado con éxito y devuelto a Hue por una vietnamita-estadounidense de origen huenense, la Sra. Truong Thi Thanh Huong. El hecho de que la Sra. Truong Thi Thanh Huong subastara con éxito los documentos de diseño del puente Truong Tien y los donara a Hue refuerza una vez más un hecho: en los últimos años, se han repatriado numerosas antigüedades vietnamitas, principalmente a través de coleccionistas privados nacionales e internacionales que participaron en subastas internacionales, las subastaron con éxito y las trajeron de vuelta al país.

Como es habitual, en 2010, el coleccionista de antigüedades Cao Xuan Truong de Hanói subastó con éxito un libro de plata bañado en oro que otorgaba el rey Thieu Tri a su esposa Vu Thi Vien, del rango de Luong Tan al de Luong Phi en 1846, por casi 100 000 dólares estadounidenses, y logró repatriarlo. En 2015, el Centro de Conservación de Monumentos de Hue, a través de un intermediario, subastó con éxito un rickshaw de 108 años de antigüedad de la reina madre Tu Minh (madre del rey Thanh Thai), organizado por la casa de subastas Château de Cheverny (Francia), por casi 1345 millones de dongs. El rickshaw fue devuelto a Hue y actualmente se exhibe en Ta Tra, en el palacio de Dien Tho.

El sombrero mandarín de la dinastía Nguyen fue subastado con éxito por Sunshine Group y donado a la provincia de Thua Thien Hue para contribuir al objetivo de preservar y promover el valor del patrimonio cultural de Hue.

En 2021, Sunshine Group Joint Stock Company, con sede en Thua Thien Hue, subastó con éxito dos antigüedades organizadas por la Casa de Subastas Balclis en Cataluña (España): un sombrero mandarín de la dinastía Nguyen (finales del siglo XIX y principios del XX) por 650.000 euros (sin impuestos ni tasas) y una camisa de estilo japonés de la dinastía Nguyen por 160.000 euros (sin impuestos ni tasas). Estas dos antigüedades fueron donadas por Sunshine Group Joint Stock Company a la provincia de Thua Thien Hue y actualmente se exhiben en el Museo Real de Antigüedades de Hue.

En marzo de 2023, dos anticuarios de Ciudad Ho Chi Minh y Hanói colaboraron con éxito para subastar un juego de té de oro de la dinastía Nguyen (que data del reinado de Khai Dinh), organizado por la casa de subastas Drouot de París (Francia), y repatriaron estas antigüedades a Vietnam. En diciembre de 2023, un anticuario de Ciudad Ho Chi Minh subastó los volúmenes de Thanh Che Thi (segundo y cuarto) y Thanh Che Van (primer volumen), compuestos por el rey Minh Mang (1820-1841), en una subasta organizada por Drouot en París. Y más recientemente, y también el caso que más tinta de imprenta consumió, fue el del sello dorado "Hoang De Chi Bao" de la dinastía Nguyen, que fue repatriado oficialmente la mañana del 18 de noviembre de 2023.

Además, a lo largo de los años, muchos objetos de bronce de Dong Son (tambores de bronce, candelabros, jarras de bronce, dagas, etc.), cerámicas vietnamitas que datan de las dinastías Ly - Tran a Nguyen, porcelana firmada, pinturas de famosos artistas vietnamitas del período de Indochina, etc. han sido subastados con éxito por muchos coleccionistas privados en subastas de París, Londres, Ámsterdam, Nueva York, Bangkok, Yakarta, etc. y traídos a Vietnam.

¿Cómo “repatriar” más antigüedades vietnamitas?

De hecho, la cantidad de antigüedades que han sido "repatriadas" a Vietnam a lo largo de los años representa una proporción muy pequeña en comparación con la gran cantidad de antigüedades vietnamitas que se han "perdido" en el extranjero por diversas rutas debido a circunstancias históricas y que actualmente se encuentran en museos y colecciones privadas de todo el mundo. Según el Dr. Tran Duc Anh Son, exdirector del Museo Real de Antigüedades de Hue, existen muchas razones para esta situación. La más importante de ellas es que Vietnam no cuenta con un marco legal que permita a organizaciones e individuos participar en subastas de antigüedades en el extranjero. Hemos tenido y aún tenemos muy poca información sobre las antigüedades vietnamitas en el extranjero, incluidas las antigüedades vendidas en subastas. No existe una política adecuada para la "repatriación de antigüedades". Por lo tanto, es muy difícil "repatriar" al país el patrimonio cultural vietnamita que se "pierde".

Para evitar ser “lentos” al comprar antigüedades vietnamitas en el extranjero y poder repatriar esas antigüedades, el gobierno vietnamita necesita tener políticas razonables y abiertas.

En concreto, es necesario emitir documentos legales que permitan a organizaciones y particulares vietnamitas participar en subastas de antigüedades en el extranjero. Es necesario que exista un mercado legal para la compraventa de antigüedades en el país, reconocido por el Estado y protegido por un sistema legal estricto pero transparente. Es necesario crear las condiciones para que casas de subastas de renombre como Sotheby's, Christie's, Butterfield, Nagel Auction, Loudmer y Spink, entre otras, participen en la inversión en el mercado de subastas de antigüedades y bellas artes en Vietnam.

Los museos públicos deberían contar con expertos especializados en la recopilación de información sobre la venta y subasta de antigüedades vietnamitas en el extranjero para obtener rápidamente la información necesaria. A partir de ahí, los museos pueden elaborar planes y proponer a las autoridades competentes la asignación de fondos para la compra de estas antigüedades. Finalmente, el Estado debe contar con políticas adecuadas para fomentar la repatriación de antigüedades (no solo vietnamitas) del extranjero, como la exitosa subasta de los documentos de diseño del puente Truong Tien realizada por la Sra. Truong Thi Thanh Huong, una práctica común también en Corea del Sur y Japón. "Sé que muchos vietnamitas en el extranjero poseen actualmente colecciones muy valiosas de antigüedades vietnamitas. Quieren repatriar estas antigüedades, pero aún dudan porque no comprenden bien la política del Estado vietnamita sobre estas antigüedades repatriadas", declaró el Dr. Tran Duc Anh Son.

Artículo: Hoang Van Minh

Fotografía: Museo de Antigüedades Reales de Hue