La obra de Cai Luong "De Viet Bac a Hanoi", tercera parte de la épica serie artística "Mil millas de patria", se estrena las noches del 11 y 12 de agosto en el Gran Teatro de la Ópera de Hanoi y constituye un hito especial del Teatro Nacional Tradicional de Vietnam en conmemoración del 80 aniversario de la Revolución de Agosto y del Día Nacional, el 2 de septiembre (1945-2025).
Rica en narrativa y profundidad emocional.
Esta obra de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) recreará un período histórico significativo de la nación, marcando un hito en la representación del presidente Ho Chi Minh en el teatro tradicional. Tras su estreno en Hanói, se espera que la obra realice una gira por Ciudad Ho Chi Minh y otras provincias y ciudades.
Adaptada al género Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) por Hoang Song Viet a partir de la novela del profesor asociado y doctor Nguyen The Ky, y dirigida por el doctor y artista del pueblo Trieu Trung Kien, la tercera parte, "De Viet Bac a Hanoi", transporta al espectador al pasado. Abarca el período desde el regreso de Nguyen Ai Quoc a la patria a principios de 1941, sus arduos viajes por las zonas de guerra de Viet Bac para reunir fuerzas, hasta la Revolución de Agosto de 1945 y el momento histórico en que el presidente Ho Chi Minh leyó la Declaración de Independencia en la plaza Ba Dinh.
El artista del pueblo Trieu Trung Kien ha creado una obra de teatro con una narrativa rica y una profunda carga emocional en cada escena. El público se encontrará con el presidente Ho Chi Minh como un líder simbólico, viéndolo en su vida cotidiana a través de una interpretación sencilla, sutil, decidida y compasiva. «Este es también el elemento central para que los artistas que participan en la obra expresen sus emociones con eficacia, porque una obra sobre el presidente Ho Chi Minh requiere sencillez y autenticidad», compartió el artista del pueblo Trieu Trung Kien.
El artista Van Thuan (en el centro) en el escenario de ensayo de la obra de Cai Luong "De Viet Bac a Hanoi". Foto: VOV
Tras una cuidadosa consideración, el Artista del Pueblo Trieu Trung Kien eligió al artista Van Thuan, quien no solo tenía la apariencia adecuada, sino que también perseveró en un entrenamiento riguroso para lograr una voz y unas letras que capturaran la esencia del Presidente Ho Chi Minh. El artista Van Thuan confesó: "Lo más difícil no es solo 'parecerse' al Presidente Ho Chi Minh físicamente, sino expresar su carácter y su alma: su experiencia, su sabiduría y su amor infinito por sus compatriotas y soldados. Cada gesto al levantar una taza de té, cada paso dado entre las montañas y los bosques de Viet Bac, cada mirada firme al discutir estrategias... Tuve que estudiar detenidamente documentales, imágenes y la meticulosa guía del equipo creativo".
Antes del artista Van Thuan, muchos artistas habían representado con éxito al presidente Ho Chi Minh en el escenario, como el Artista del Pueblo Thanh Dien, el Artista del Pueblo Tran Luc, el artista Minh Hai, Hoang Quoc Thanh, etc.
Equilibrar las cualidades épicas con las emociones del espectador.
"De Viet Bac a Hanoi" continúa la tradición del teatro vietnamita de representar obras sobre el presidente Ho Chi Minh. Anteriormente, muchas obras habían dejado una profunda huella, como "Noche Blanca", "Huellas Antiguas", "El Retrato Legendario", "El Viaje para Encontrar el Retrato" y "La Patria al Final del Camino"... En cada obra, en cada época, los artistas encontraron su propia manera de retratarlo: a veces al presidente Ho Chi Minh en la mesa de negociaciones, a veces en la zona de guerra y a veces en un momento de tranquila contemplación.
El denominador común de estas obras es que no solo recrean el retrato del líder, sino que también conmueven al público con momentos cotidianos, sencillos pero emotivos, de modo que el tío Ho no es solo una figura política , sino también un ser humano con el que es fácil identificarse, lleno de compasión.
La inversión realizada en la puesta en escena de "De Viet Bac a Hanoi" con un equipo de artistas de renombre como el Artista del Pueblo Trong Dai (música), el Artista del Pueblo Doan Bang (bellas artes), el Artista Emérito Tien Dai (vestuario), Pham Huong (maquillaje para el Presidente Ho Chi Minh)... demuestra la determinación del Teatro Nacional Tradicional de Vietnam de crear una obra que sea a la vez históricamente precisa y rica en impacto artístico.
Más que un simple relato de acontecimientos, esta cải lương (ópera tradicional vietnamita) es un profundo homenaje al líder que guió a la nación a través de momentos cruciales. Al caer el telón, la imagen del presidente Ho Chi Minh, sencillo con su uniforme caqui desgastado, con sus ojos brillantes y su sonrisa amable, permanece grabada en el corazón del público. Esta imagen nos recuerda que la historia no solo se encuentra en los libros, sino que también está viva en el arte, en la memoria de cada vietnamita.
«De Viet Bac a Hanoi» demuestra que la ópera tradicional vietnamita (cải lương), a pesar de tener más de un siglo de antigüedad, aún es capaz de abordar temas grandiosos, siempre que el equipo creativo encuentre la manera de narrar la historia armonizando los elementos épicos con las emociones del público. Los actores adecuados, la creación de un espacio artístico cautivador y, sobre todo, la representación de personajes que conservan el «espíritu» del presidente Ho Chi Minh, son los factores clave del éxito de la obra.
El artista popular Thanh Dien tuvo el honor de interpretar al presidente Ho Chi Minh en dos ocasiones en las obras "Noche Blanca" y "Huellas Antiguas". Comentó: "Representar la imagen del presidente Ho Chi Minh en el escenario nunca ha sido una mera labor artística. Es una responsabilidad política y cultural que exige a los artistas respetar la verdad histórica y, a la vez, ser creativos para infundirle vida al personaje. Si se recrea de forma rígida, el presidente Ho Chi Minh será solo un 'monumento' estático; pero si se recurre demasiado a la ficción, la imagen perderá su autenticidad y su capacidad de difusión".
Fuente: https://nld.com.vn/tu-hao-khac-hoa-hinh-tuong-bac-ho-196250808214152853.htm
Kommentar (0)