A partir de hoy, cada ciudadano recibirá 100.000 VND con motivo del 80º aniversario del Día Nacional.

Con motivo del 80º aniversario del Día Nacional, el 2 de septiembre, el jefe de hogar (o un miembro de la familia autorizado por el jefe de hogar) recibirá un regalo de VND 100.000 del Gobierno a través de la aplicación VNeID o lo recibirá directamente en efectivo en el punto de pago en la comuna.

Desde hoy hasta el 2 de septiembre se realizarán donaciones de 100.000 VND a cada ciudadano con motivo del 80º aniversario del Día Nacional - Foto: HONG QUANG

Dar obsequios a ciudadanos vietnamitas y personas de origen vietnamita con números de identificación personal

En un comunicado emitido el 30 de agosto, el Ministerio de Finanzas dijo que el 29 de agosto, el Gobierno emitió la Resolución No. 263 sobre la entrega de obsequios a los ciudadanos con motivo del 80 aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional el 2 de septiembre.

Con base en esta resolución, el Ministerio de Finanzas ha coordinado con el Ministerio de Seguridad Pública la emisión de documentos a los Comités Populares de las provincias y ciudades de administración central para orientar el proceso, procedimientos y formularios para que los ciudadanos reciban los obsequios.

En cuanto a los destinatarios de los obsequios, según el Ministerio de Finanzas, los ciudadanos vietnamitas y las personas de origen vietnamita cuya nacionalidad no ha sido determinada pero a las que se les ha concedido un documento de identidad, residen en Vietnam y tienen sus números de identificación personal recopilados, actualizados y emitidos en la Base de Datos Nacional de Población, establecida a fines del 30 de agosto de 2025.

El valor del regalo es de 100.000 VND (efectivo) por persona.

El jefe de hogar recibirá en nombre de los integrantes vía VNeID o directamente en efectivo en el punto de pago de la comuna o barrio.

En cuanto a la forma de donación, el Ministerio de Hacienda informa que los obsequios se entregan por hogar. El jefe de hogar (o un familiar legalmente autorizado por él) recibirá y transferirá los obsequios a los miembros del hogar en su nombre.

En caso de que un ciudadano no tenga residencia permanente, el obsequio será entregado directamente a cada ciudadano o a una persona autorizada por éste.

Los ciudadanos pueden recibir regalos de dos maneras: mediante transferencias de dinero a través de la cuenta de la seguridad social integrada en la aplicación de identificación electrónica (VNeID).

En segundo lugar, los ciudadanos reciben efectivo directamente en los puntos de pago organizados por la localidad en caso de que los ciudadanos no hayan integrado sus cuentas de seguridad social en VNeID.

El Comité Popular a nivel comunal decide los lugares de entrega de obsequios adecuados a las condiciones reales, priorizando los lugares convenientes para los ciudadanos.

La gente acude al lugar de entrega de regalos organizado por el Comité Popular a nivel comunal en su residencia permanente, residencia temporal o residencia actual para recibir regalos.

Al recibir un obsequio, los ciudadanos deben presentar su cédula de ciudadanía o los documentos legales que establezca la ley. En caso de recibirlo en nombre de otra persona, el destinatario debe presentar un poder notarial válido o un certificado de nacimiento si lo recibe en nombre de un menor.

El plazo para recibir los regalos comienza el 30 de agosto y finaliza antes del 2 de septiembre. Por razones objetivas, los ciudadanos podrán recibir los regalos después de esta fecha límite, pero a más tardar el 15 de septiembre.

Respecto a la fuente de financiación para la entrega de obsequios, el Ministerio de Finanzas dijo que se asignó en la estimación de gastos del presupuesto central para 2025. El Ministerio de Finanzas ha transferido la financiación completa a las localidades para implementar la entrega de obsequios a los ciudadanos de acuerdo con las regulaciones.

LE THANH

Fuente: https://tuoitre.vn/tu-hom-nay-tang-moi-nguoi-dan-100-000-dong-nhan-80-nam-quoc-khanh-20250830133535535.htm