Algunas características de la literatura sobre la guerra revolucionaria en Hue

HNN - Las dos guerras de resistencia contra Francia y Estados Unidos se han convertido en un tema recurrente y una fuente de inspiración para la conciencia artística de los artistas. Durante los últimos 50 años, si bien el país ha vivido en un clima de paz y desarrollo (desde 1975 hasta la actualidad), el tema de la guerra revolucionaria (CTCM) siempre ha sido una corriente viva.

Portada de la obra "El río en calma" del autor To Nhuan Vy

Flujo épico de inspiración

Desde el campo de batalla antiamericano, muchas figuras famosas de la literatura y el arte del país (VHNT) aparecieron en Hue, escribiendo sobre el tema del CTCM: Nguyen Khoa Diem, Thanh Hai, Hoang Phu Ngoc Tuong, Lam Thi My Da, Ha Khanh Linh... Desde 1975, la atmósfera revolucionaria siempre ha instado a generaciones de artistas de Hue aexplorar y crear apasionadamente.

La inspiración épica sigue siendo el fundamento principal de la literatura del CTCM. Recuerdos de la guerra recién concluida, la alegría del reencuentro y los momentos sagrados del reencuentro. Aunque sus creaciones nacieron en tiemposde paz , fueron concebidas y nutridas en el humo y el fuego del campo de batalla. Gracias a ello, los versos transmiten recuerdos vívidos del campo de batalla y ofrecen tiempo para la reflexión y la reflexión, de modo que las imágenes, las emociones y el tono poéticos se vuelven más serenos. Obras destacadas son "Cantando sobre el fuego" de Hai Bang; "El poema sin años ni meses" de Lam Thi My Da; "Alabanza" de Vo Que; "Canción de amor del soldado" de Nguyen Trong Tao; "Luna de salvación" de Ha Khanh Linh...

Al hablar sobre la responsabilidad de los artistas y escritores por la guerra pasada, el escritor Nguyen Quang Ha afirmó: «No podemos evitar escribir sobre el tema de la guerra». Esos recuerdos del campo de batalla han impregnado las páginas de sus libros y los de sus colegas sobre la guerra de forma conmovedora, tanto como recuerdos vivos como leyendas, epopeyas y poemas heroicos.

Las páginas se quemaron

Los artistas que salieron del campo de batalla continuaron escribiendo sobre el tema de la guerra de Vietnam, siendo la tendencia realista la que reunió a más escritores participantes como: Hong Nhu, To Nhuan Vy, Nguyen Quang Ha, Hoang Phu Ngoc Tuong, Nguyen Khac Phe, Ha Khanh Linh... Entre ellos, hay tres novelistas notables: To Nhuan Vy, Ha Khanh Linh, Nguyen Quang Ha.

El escritor To Nhuan Vy dijo una vez: "El campo de batalla me dio las páginas para escribir". Después de que la colección de cuentos "Nguoi Song Huong" se presentara a los lectores en 1970, escribió una serie de obras consecutivas como las colecciones de cuentos: "Em be lang dao", "Lang thuc", la novela de 3 volúmenes "Dong song pham lang" (1975) que ha sido reimpresa por sexta vez, "Ngoai phu" (1982), "Phi a la cham troi" (1988) ... Sin describir las gloriosas hazañas de grandes batallones y cuerpos de ejército, las obras del escritor To Nhuan Vy son principalmente sobre las personas heroicas, en las que el ejército y el pueblo son uno, porque cree que sin el apoyo, la protección y el refugio del pueblo, el ejército no puede hacer hazañas.

Para el escritor Nguyen Quang Ha: «Escribir es saldar la deuda con el pueblo y los camaradas». Vivió y luchó durante ocho años en el campo de batalla de Tri Thien (1967-1975), considerado el lugar más feroz, la zona fronteriza, ferozmente disputada entre nosotros y el enemigo. Presenció con sus propios ojos la valentía, la inteligencia, el espíritu de superación y el sacrificio de los cuadros y soldados del ejército de liberación. Esto fue lo que lo impulsó a dedicarse a la escritura y a convertirse en uno de los pocos escritores que escribieron principalmente sobre la guerra.

La serie de novelas "Cuando vestía uniforme de soldado" (publicada en 2023) del escritor Nguyen Quang Ha consta de nueve libros, escritos sobre la guerra revolucionaria de 1967 a 1975. La realidad de esa guerra se narra de forma narrativa, casi como si se tratara de un registro de la vida durante la guerra. La obra "El río es tan largo como una espada" comienza con el movimiento estudiantil en Hue y termina con la victoriosa guerra de resistencia contra Estados Unidos. La obra "El área cóncava" (Segundo premio en el 3er concurso de novela de la Asociación de Escritores de Vietnam, 2006-2010) profundiza en la realidad de la guerra y logra construir un ideal, imbuido de cualidades épicas. La diversidad de las guerras revolucionarias y las guerras populares es un ejemplo claro de ello en los escritos de Nguyen Quang Ha. La realidad en sus novelas es la feroz realidad de la guerra; existe un amplio espacio en la campiña revolucionaria; es una realidad estrechamente vinculada a los acontecimientos y personajes históricos de la ciudad de Hue.

La escritora Ha Khanh Linh ha publicado más de 30 libros, la mayoría sobre la guerra. Ya sea novela o relato, sus personajes, si bien no luchan directamente, también provienen de la guerra. En sus obras: "Thuy", "Guerra y después de la guerra", "Sonrisa de Apsara" y "Ese día, Truong Son", la escritora no solo muestra la ferocidad y la crueldad de la guerra, sino que también aborda diversos temas de humanidad, como la vida y la muerte, la justicia y la injusticia, lo noble y lo vil. Si "Guerra y después de la guerra" trata sobre la destrucción de la dioxina que el ejército estadounidense pulverizó en el campo de batalla de Hue, entonces "¿Qué te queda después de la guerra?" trata sobre el dolor de las secuelas de la guerra y la tradición de patriotismo y resistencia contra los invasores extranjeros durante la época en que China instaló ilegalmente una plataforma petrolera en Vietnam.

Incluso en paz, la escritora Ha Khanh Linh se ofreció como voluntaria para ir a Camboya cuando el país aún luchaba contra los restos de Pol Pot. Su obra "Sonrisa de Apsara", con sus vívidas y auténticas escrituras, nació en la época en que la escritora desafió el peligro y viajó por toda Camboya; y fue galardonada con el Premio de Literatura del Río Mekong.

Dang Ngoc Nguyen

Fuente: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/vai-net-ve-van-hoc-de-tai-chien-tranh-cach-mang-o-hue-154503.html