La cultura se ‘transforma’ con los tiempos.

La Dra. Trinh Le Anh, de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Nacional de Vietnam , Hanoi, cree que la era digital ha cambiado la forma en que los jóvenes acceden a la cultura…

Festival de las Flores de Me Linh, Hanói, 2024. (Foto: cortesía del artista)

¿Cuál es tu perspectiva sobre las tendencias culturales más destacadas hoy en día? ¿Cómo influyen las redes sociales en la formación y difusión de las tendencias culturales?

En cuanto a las tendencias culturales actuales, especialmente en el contexto de la transformación digital, veo una fusión muy interesante. Ya no se trata de separar lo "viejo" de lo "nuevo", sino de una fusión e interacción entre tradición y modernidad, entre los rasgos distintivos de la cultura vietnamita y las tendencias globales. La cultura popular y la cultura digital están en pleno auge.

Por ejemplo, los jóvenes no solo cantan canciones folclóricas al estilo tradicional, sino que también las innovan y las remezclan con un toque moderno. El ao dai (vestido tradicional vietnamita) ya no es solo un atuendo festivo, sino que se ha convertido en una prenda de uso diario, compartida por los jóvenes en redes sociales. Productos culturales como la película "Mat Biec" (Ojos Azules) o la canción "See Tinh" (Ver Amor) de Hoang Thuy Linh son populares tanto a nivel nacional como internacional , especialmente en redes sociales.

Según el informe "Digital 2024: Vietnam" de We Are Social y DataReportal, en enero de 2024, Vietnam contaba con 78,44 millones de usuarios de internet, lo que representa el 79,1 % de la población. De ellos, 72,70 millones utilizaban redes sociales. Las redes sociales se han convertido en una parte indispensable de la vida cultural. Con casi el 80 % de la población vietnamita usando internet y más del 70 % usando redes sociales, la influencia de esta plataforma es evidente. Las redes sociales crean un amplio espacio donde las personas pueden expresarse libremente, compartir su cultura y crear nuevas tendencias.

Las redes sociales facilitan el acceso a productos culturales, difunden valores tradicionales y crean oportunidades para que jóvenes talentosos se expresen, dejando de depender de los canales tradicionales. Los vlogs, podcasts, etc., han florecido, creando una vida cultural digital increíblemente rica.

Sin embargo, junto con sus aspectos positivos, las redes sociales presentan numerosos desafíos. El contenido contracultural, la infracción de derechos de autor y las noticias falsas proliferan, impactando negativamente la percepción de los jóvenes. La comercialización de la cultura también es un problema preocupante. Sin una orientación adecuada, podríamos perder nuestros valores culturales tradicionales.

Por lo tanto, durante este período, se necesitan políticas y soluciones adecuadas para maximizar los beneficios de las redes sociales y minimizar los impactos negativos. La clave es garantizar que la cultura vietnamita se desarrolle de forma sostenible y moderna, preservando al mismo tiempo su belleza tradicional. La cultura es como un árbol: necesita cuidados tanto en sus raíces como en sus ramas para prosperar.

En la era digital, las redes sociales y las aplicaciones de entretenimiento en línea han transformado por completo el acceso de los jóvenes a la cultura. En su opinión, ¿cuáles son los principales impactos positivos y negativos de esta tendencia?

La era digital ha transformado drásticamente el acceso de los jóvenes a la cultura. Yo mismo tengo que actualizar mis conocimientos constantemente para no quedarme atrás. Lo positivo es que internet abre un mundo de posibilidades culturales para los jóvenes. Ahora, con solo unos clics, pueden acceder a diversas formas de cultura de todo el mundo, desde la ópera en el Teatro La Scala y el jazz en Nueva Orleans hasta las pinturas del Museo del Louvre. Todo esto está disponible en YouTube, Spotify y otras plataformas, creando una diversidad de experiencias culturales que nunca antes habíamos imaginado.

Según el informe "Digital 2024", el vietnamita promedio pasa aproximadamente 6 horas y 38 minutos al día en internet, incluyendo el uso de redes sociales, ver películas, escuchar música y muchas otras actividades. Esto abre muchas oportunidades para que los jóvenes accedan a diversas culturas de todo el mundo. Sin embargo, junto con los aspectos positivos, también vemos aspectos negativos. La difusión de noticias falsas en redes sociales es un problema grave que afecta a muchas personas, especialmente a los jóvenes. Numerosos estudios han demostrado que la exposición excesiva a noticias falsas puede distorsionar la percepción y tener consecuencias negativas para la sociedad.

El Dr. Trinh Le Anh fue el anfitrión del Festival Ao Dai de Turismo de Hanói 2023. (Foto: Proporcionada por el entrevistado)

Vietnam está aprovechando al máximo sus valores culturales tradicionales para promover la imagen del país. ¿Cómo valora estas actividades y qué nuevas ideas tiene para seguir desarrollando el potencial de la cultura tradicional?

He observado que Vietnam ha logrado un éxito significativo en la promoción de su cultura tradicional. Numerosos eventos culturales, como el Festival Ao Dai en Ciudad Ho Chi Minh, Hué y Hanói, atraen a decenas de miles de participantes, incluyendo un gran número de turistas internacionales, lo que contribuye a mostrar la belleza del Ao Dai, símbolo de la cultura vietnamita. Productos culturales tradicionales, como las pinturas Dong Ho y los instrumentos musicales tradicionales, se presentan en numerosos eventos internacionales importantes, como la Expo 2020 de Dubái, lo que demuestra la gran estima que tienen los amigos internacionales por la cultura vietnamita.

Apoyo el aprovechamiento de la cultura tradicional para promover la imagen del país, porque la cultura es la esencia y el alma únicas de cada nación. Yo mismo he participado en la producción de programas como "Melodías del Orgullo" de VTV y he presenciado claramente la poderosa difusión de la cultura tradicional, que conmueve y despierta el orgullo nacional.

Para aprovechar aún más este potencial, el principio rector es garantizar que la cultura tradicional no solo sea "bella" en el pasado, sino también "viva" y atractiva en el presente, atrayendo tanto a jóvenes como a amigos internacionales. Creo que necesitamos colaborar más estrechamente con la tecnología. Necesitamos combinar las tecnologías de RV y RA para crear experiencias culturales impactantes, como la recreación de festivales tradicionales o sitios de patrimonio histórico.

¿Cuál es su opinión sobre las políticas actuales y qué ajustes propone para crear un mejor entorno para las actividades creativas?

Las políticas culturales deben crear un entorno abierto que fomente la creatividad y respete la diversidad. Además, invertir en educación y formación de recursos humanos de alta calidad para el sector cultural es crucial para garantizar que este cuente con una fuerza laboral con las competencias y cualificaciones necesarias para satisfacer las demandas del desarrollo.

Las políticas culturales actuales han logrado avances significativos, lo que demuestra la preocupación del estado por este sector. La Ley de Cine modificada de 2022 ha creado condiciones más favorables para que las películas vietnamitas aparezcan en plataformas internacionales como Netflix, abriendo oportunidades para acceder a un mercado más amplio. Sin embargo, aún quedan muchos puntos por ajustar para que se ajusten mejor a la realidad, especialmente la simplificación del proceso de censura para no obstaculizar la creatividad de los cineastas.

Además, sugiero investigar el desarrollo de "zonas industriales culturales" inspiradas en Corea del Sur u otros países, donde industrias creativas como la música, el cine, la moda y el diseño puedan coexistir dentro de un ecosistema de apoyo mutuo.

Estas zonas industriales culturales crearán un entorno propicio para el desarrollo profesional y eficiente de las actividades creativas, atrayendo inversión y generando un importante valor económico y cultural. Al mismo tiempo, fortalecerán la cooperación internacional, promoverán el intercambio cultural y la colaboración con otros países, y facilitarán la amplia promoción de los productos culturales vietnamitas en el mercado internacional.

Por supuesto, para implementar eficazmente estas políticas, es necesario mejorar la capacidad de gestión estatal, formar un equipo de gestores culturales con la competencia y cualificación suficientes, con visión estratégica y capacidad para planificar e implementar políticas eficazmente. Finalmente, es necesario fomentar la participación de organizaciones sociales, expertos y activistas culturales en el proceso de desarrollo e implementación de políticas culturales, garantizando la democracia, la apertura y la transparencia.

Creo que, con políticas culturales apropiadas y esfuerzos continuos, la industria cultural de Vietnam puede lograr un gran avance y convertirse en un sector económico clave, contribuyendo al mismo tiempo a la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales de la nación.

Fuente: https://baoquocte.vn/van-hoa-chuyen-minh-cung-thoi-dai-301895.html