Sedimentos dorados para siempre...

… Con el libro "Tras las huellas doradas" del autor Bui Ngoc Long, recién publicado por la Editorial Thuan Hoa, siento que las historias de las reliquias de la antigua capital, inherentemente ligeras, parecen haberse acumulado en una gran densidad. ¿Qué debería escribir sobre su apasionada pero serena "manera de amar" Hue , con la profundidad de sus historias históricas, feng shui, culturales y geográficas...? Como escribió el Sr. Nguyen Phuoc Hai Trung, subdirector del Centro de Conservación de Monumentos de Hue, en el prefacio "Una forma de amar" el patrimonio , impreso al principio del libro: "Con el autor Bui Ngoc Long, "siguiendo las huellas doradas" paraexplorar y experimentar el patrimonio de Hue y a su gente, para ver que cada persona de Hue tiene su propia "manera de amar" su patrimonio, y este libro es una forma...".

Vàng son trầm tích muôn niên...- Ảnh 1. — Portada del libro *Siguiendo la Rastro Dorada*

Theo dau vang son es una colección de artículos que Bui Ngoc Long escribió y publicó en la sección de Cultura y Artes del periódico Thanh Nien durante muchos años. Antes de publicar el libro, probablemente los editó y complementó. Estos artículos atrajeron a muchos lectores del periódico, con el que había colaborado durante los últimos 20 años como reportero de Thanh Nien, residente en Thua Thien-Hue.

El libro consta de siete partes con más de 300 páginas, entre ellas: Feng Shui de la Ciudadela de Hue, En busca de los rastros de los Veinte Paisajes Sagrados , Montañas Sagradas, Historias de los Médicos Reales de la Dinastía Nguyen, El Extraño Destino de la Restauración del Palacio Can Chanh, En busca de los rastros de la Dinastía Tay Son, y La Quintaesencia de las Artes Marciales Vietnamitas. Cada parte posee un estilo único e interesantes interpretaciones, que permiten transmitir y difundir un mensaje más profundo: unir esfuerzos para preservar y promover el valor patrimonial del Complejo de Monumentos de Hue, incluida la Ciudadela de Hue, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1993.

Vàng son trầm tích muôn niên...- Ảnh 2. — El autor presenta libros a representantes del Club del Libro y la Cultura de Hue.

Como hijo de Hue, que ama y viaja a la tierra donde se reúnen los espíritus de una dinastía, el tema que el periodista Bui Ngoc Long aborda, en mi opinión, es bastante espinoso, pues toca las profundidades de la tierra conocida como la tierra de los dioses. Sería muy difícil expresar plenamente la intención sin preocupación ni ansiedad. Antes de escribir, para obtener la compasión y satisfacción de los lectores, quizás uno deba reflexionar detenidamente y ser lo suficientemente convincente. Con su propio temple, el autor ha profundizado, con una confianza inagotable, con la forma de investigar y abordar el problema, utilizando los materiales y el lenguaje apropiados de un periodista que no duda en sumergirse en el tema, profundizando hasta el final.

Esa es la historia del feng shui de la ciudadela de Hue, la historia de los mausoleos y templos, la historia de las montañas y los ríos, la toponimia de cada región y la gente de Hue. Muchos artículos, al leerlos, dan la impresión de que el autor toca cada pared de la ciudadela, mirando en todas direcciones para hacerse preguntas (junto con muchos investigadores de Hue), explicar el porqué y hablar con un lenguaje periodístico sobre un espacio natural poético y antiguo. Un lenguaje conciso, claro y refinado para transmitir temas muy específicos sobre Hue, que interesan a muchos lectores y necesitan explicar. Debe ser breve pero completo, profundo pero conciso, ¡y listo!

Vàng son trầm tích muôn niên...- Ảnh 3. — El autor Bui Ngoc Long firma libros para los lectores en la presentación del libro.

Por eso, al escribir este artículo, sinceramente no encuentro suficientes palabras para explicar el origen de cada tema que el autor ha presentado con tanto esmero. Quizás porque durante muchos años, cada día, al sostener el periódico Thanh Nien en la mano, he seguido con pasión cada uno de sus artículos, imaginando al autor subiendo cada escalón. Sobre esas losas de piedra cubiertas de musgo de cientos de años, ha ido y llegado con una plenitud absoluta.

Leyendo el libro de Bui Ngoc Long, recordé de repente la historia de un día en que un grupo de turistas se deleitó admirando los dos ao dai de la emperatriz viuda Tu Cung, exhibidos en Hue. De repente, imaginé aún más el viento que soplaba en el palacio real en el pasado, ondeando las túnicas reales de los reyes que subían tranquilamente por Tu Phuong Vo Su Lau para contemplar el cielo y la tierra, tras días y noches de preocupación por la gente y el país.

Ciudadelas, mausoleos, templos, joyas, vestiduras reales, medicina secreta, la quintaesencia de las artes marciales... ¿no son los sedimentos de los 140 años de la dinastía Nguyen existentes en Hué, dejados para que las generaciones futuras los descubran?

Al compartir el motivo de la publicación del libro, el periodista Bui Ngoc Long comentó: «Cada periodista tiene su propia manera de elegir su propio camino para adentrarse en el mundo de las letras. Tengo la suerte de haber nacido y trabajar como periodista en la tierra sagrada de la antigua capital de Hue, tierra de profundos sedimentos culturales. El patrimonio cultural de Hue es inherentemente musgoso y silencioso, pero para mí siempre resulta atractivo. La misión de un periodista no es «investigar» el patrimonio, sino narrar la actualidad, ver cómo la gente contemporánea responde a él. Y a partir de esa actualidad, el autor espera ofrecer a los lectores una mirada al patrimonio con amor. El libro conmemora el 20.º aniversario de mi trabajo en el periódico Thanh Nien , en conmemoración del centenario del Día de la Prensa Revolucionaria de Vietnam».