Un legado dorado, un tesoro imperecedero...

Hace unos años, cuando leí el libro "¿Dónde están los maestros zen?" del periodista Bui Ngoc Long, me gustó especialmente el detalle en el que el viejo monje le dice al árbol en flor del patio del templo: "Hong Bi, has vuelto a florecer". Las cuatro estaciones de Hue —primavera, verano, otoño e invierno— parecen estar "encapsuladas" en esa frase. Y ahora…

Al tener en mis manos el libro "Siguiendo las huellas doradas " del autor Bui Ngoc Long, publicado recientemente por la editorial Thuan Hoa, siento que las historias sobre la belleza escénica de la antigua capital, que suelen ser delicadas, ahora están impregnadas de un cierto "peso". ¿Qué puedo escribir sobre su apasionada pero serena "manera de amar" Hue , con su rica historia, feng shui, cultura y geografía? Como escribió el Sr. Nguyen Phuoc Hai Trung, subdirector del Centro de Conservación de Reliquias de la Antigua Capital de Hue, en el prefacio "Una 'manera de amar' el patrimonio " al comienzo del libro: "Acompañando al autor Bui Ngoc Long en 'seguir las huellas doradas' para explorar y experimentar el patrimonio de Hue con su gente, para ver que cada residente de Hue tiene su propia 'manera de amar' el patrimonio, y este libro es una de esas maneras...".

Portada del libro: Siguiendo los pasos de los héroes

FOTO: BNL

«Siguiendo las huellas doradas» es una recopilación de artículos que Bui Ngoc Long escribió y publicó a lo largo de los años en la sección de Cultura y Arte del periódico Thanh Nien . Probablemente los editó y complementó antes de la impresión del libro. Estos artículos atrajeron a numerosos lectores del periódico para el que trabajó durante los últimos 20 años como corresponsal de Thanh Nien , con sede en Thua Thien-Hue.

El libro consta de 7 partes con más de 300 páginas, entre las que se incluyen: El Feng Shui de la Ciudad Imperial de Hue, En busca de las huellas de las veinte vistas panorámicas de la capital imperial, Montañas Sagradas, Historias de los médicos reales de la dinastía Nguyen, La milagrosa restauración del Palacio Can Chanh, En busca de las huellas de la dinastía Tay Son y La esencia de las artes marciales vietnamitas. Cada parte posee un estilo único y ofrece perspectivas interesantes, transmitiendo un mensaje profundo: trabajar juntos para preservar y promover el valor patrimonial del complejo de la Ciudad Imperial de Hue, incluida la Ciudadela Imperial de Hue, reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1993.

El autor presentó el libro a un representante del Club de Libros y Cultura de Hue.

FOTO: LE HOAI NHAN

Como hijo de Hue, profundamente apegado a esta tierra impregnada del espíritu de una dinastía, la sincera dedicación del periodista Bui Ngoc Long a este tema es, en mi opinión, bastante desafiante, ya que toca la esencia misma de esta tierra conocida como la capital imperial. Sería difícil expresar plenamente sus intenciones sin una cuidadosa reflexión. Antes de escribir, para ganarse la aprobación y satisfacción de los lectores, tuvo que ser sumamente reflexivo y persuasivo. Con su propia fortaleza, el autor profundizó, superando obstáculos con confianza, empleando un método de investigación y un enfoque, y utilizando los materiales y el lenguaje adecuados: un periodista que no teme sumergirse y llevar su tema predilecto hasta el final.

Es una historia sobre la geomancia de Hue, la ciudad imperial, las tumbas y templos, las montañas y ríos, los topónimos de cada región y la gente de Hue. Muchos artículos, al leerlos, dan la impresión de que el autor examina meticulosamente cada capa de las murallas de la ciudad, observando en todas direcciones para, personalmente (junto con muchos investigadores de Hue), plantear preguntas, explicar el porqué y narrar, en lenguaje periodístico, el paisaje natural antiguo y poético. Un lenguaje conciso, claro y refinado para transmitir temas muy específicos sobre Hue, que interesan a muchos lectores y para los que buscan explicaciones. Debe ser breve pero completo, profundo pero conciso: ¡esa es la esencia!

La autora Bui Ngoc Long firma ejemplares para los lectores durante el evento de presentación del libro.

FOTO: LE HOAI NHAN

Por eso, al escribir este artículo, sinceramente me faltan palabras para explicar el origen de cada tema que el autor presenta con tanto esmero en el libro. Quizás sea porque durante muchos años, cada día que sostenía el periódico Thanh Nien en mis manos, me cautivaban sus artículos, imaginando al autor ascendiendo cada escalón. Sobre esas piedras centenarias, cubiertas de musgo, él ha caminado y ha llegado a la cima.

Al leer el libro de Bui Ngoc Long, recordé de repente una historia sobre una época en que multitudes de turistas se deleitaban al admirar dos de los ao dai (vestidos tradicionales vietnamitas) de la emperatriz viuda Tu Cung, expuestos en Hue. De pronto, empecé a imaginar el viento soplando a través del palacio imperial de antaño, agitando suavemente los dobladillos de las túnicas de los emperadores mientras ascendían al Pabellón de las Cuatro Direcciones para contemplar la vasta extensión del cielo y la tierra, tras días y noches de preocupación por su pueblo y su país.

Las ciudadelas, las tumbas, los templos, las joyas, las túnicas reales, los remedios imperiales secretos y la esencia de las artes marciales... ¿Acaso no son estos los vestigios de 140 años de existencia de la dinastía Nguyen en Hue, dejados para que las generaciones futuras los descubran?

Al explicar los motivos que lo impulsaron a publicar el libro, el periodista Bui Ngoc Long comentó: «Cada periodista elige su propio camino para adentrarse en el mundo de las palabras. Tengo la fortuna de haber nacido y trabajado como periodista en la tierra sagrada de Hue, la antigua capital, una tierra de profundo patrimonio cultural. El patrimonio cultural de Hue, aunque sereno y cubierto de musgo, siempre me ha fascinado. La misión de un periodista no es "investigar" el patrimonio, sino narrar la actualidad, observar cómo las personas contemporáneas tratan el patrimonio. Y a partir de esos acontecimientos, el autor espera ofrecer a los lectores una visión del patrimonio con amor. Este libro conmemora el vigésimo aniversario de mi trabajo en el periódico Thanh Nien , en celebración del centenario del periodismo revolucionario vietnamita».

Fuente: https://thanhnien.vn/vang-son-tram-tich-muon-nien-185250620221850945.htm