"Dibujando" el retrato del tío Ho en lenguaje literario

En particular, el autor utilizó el lenguaje literario de manera flexible y sutil para hacer que los personajes parecieran vívidos, imbuidos de "vida" y ricos en significado interno.

Esta novela no pretende embellecer ni mitificar, sino que va directo al valor central de recrear el primer viaje, de Kim Lien al puerto de Nha Rong, donde la juventud de Nguyen Tat Thanh aparece con una verdadera belleza, llena de fuerza interior y contemplación. El presidente Ho Chi Minh es en realidad un hombre de carne y hueso: tiene muchas preocupaciones, muchas aspiraciones, muchos grandes interrogantes sobre el destino del país. Pero es también de ahí que se forman los ideales revolucionarios, no a través de conferencias dogmáticas sino de experiencias de vida, de la colisión entre la realidad y la ambición.

Como alguien que ha ocupado muchos puestos importantes en el sistema del Partido y del Estado, y también es un dramaturgo con una rica experiencia creativa, Nguyen The Ky no elige una forma seca de contar historias. Combina material histórico con sonidos folclóricos para que cada página de poesía sea al mismo tiempo narrativa y resuene como una melodía local. Desde la canción de cuna de su madre, el sonido de los pollos al mediodía en Nghe An hasta el sonido de las olas de Saigón, todo se entrelaza para llevar a los lectores al mundo interior de un joven que se prepara para embarcarse en un viaje sin billete de regreso: el viaje para encontrar una manera de salvar el país.

“Miles de millas de montañas y ríos” no es sólo para leer sino también para sentir y contemplar. Es el llamado de los tiempos que resuena desde el pasado, una invitación para que cada persona de hoy reflexione sobre sus ideales de vida en medio de innumerables cambios. En ese espacio aparece la imagen del tío Ho no sólo como un gran hombre sino también como una persona familiar y cercana: un joven con espíritu nacional, con una fuerte creencia en un futuro autónomo, justo y civilizado.

La obra también muestra la pasión del escritor por la escritura como una forma de servir a la historia. El hecho de que Nguyen The Ky, un compatriota nativo de Nghe An, ex secretario del Comité del Partido del Distrito de Nam Dan ( Nghe An ), eligiera la novela para escribir sobre el viaje del tío Ho para salvar el país es una elección cultural y responsable. No hay adornos ni eslóganes, sino una aspiración a revivir el espíritu de la época: dedicación, perseverancia, humanidad e innovación.

Escribir sobre el presidente Ho Chi Minh es siempre un gran desafío para cualquier escritor. Pero el autor no quería construir un retrato mítico del tío Ho, sino recrear la imagen de una persona familiar, cercana y llena de fuerza interior. Confesó que cuando empezó a escribir “Nuoc son van dam”, no sólo se planteó preguntas sobre la vida ideal de un joven que busca la manera de salvar el país, sino que también quiso preguntarse sobre los valores de la vida en nuestro tiempo. La historia no son sólo páginas secas de libros, sino una lección viva que siempre necesita renovarse para que podamos seguir extrayendo lecciones para el presente. Por eso, con motivo del 135º aniversario del nacimiento del Presidente Ho Chi Minh, releer "Nuoc son van dam" no es sólo un acto de gratitud, sino también un serio recordatorio de los ideales de la vida. En los tiempos turbulentos de hoy, ese viaje continúa iluminando el camino de la nación hacia adelante con la luz del corazón, del intelecto, de la dedicación incansable de un gran hombre que dedicó toda su vida al país y al pueblo.

Fuente: https://hanoimoi.vn/ve-chan-dung-bac-ho-bang-ngon-ngu-van-hoc-702692.html