Acerca de la hermana de Mac Thien Tu

La "misteriosa" hermana menor de Mac Thien Tu

Además de su hijo Mac Thien Tu, Mac Cuu también tuvo una hija. Los documentos históricos vietnamitas no registran su nombre. Investigadores chinos como Trinh Thuy Minh y Tran Kinh Hoa la llamaron Mac Kim Dinh, pero el origen de este nombre sigue siendo un misterio. Trinh Thuy Minh solo afirmó que este nombre era "según la tradición". El Te Tu Bien registró a "Ba Co Lao Mac Thi Xuan" como "la hermana menor de Tien Cong", nacida el 18 de diciembre y fallecida el 4 de junio.

Tumba de Lady Thanh Duc en Binh San

Foto: Documentos del autor

Trinh Hoai Duc registró que se casó con Dinh Sach Marqués Tran Dai Dinh (hijo de Tran Thuong Xuyen) en Tran Bien, y tuvo un hijo, Cai Doi Suu Tai Marqués Tran Dai Luc. Pero esta declaración tiene muchos problemas. Primero, Mac Thi Xuan debe haber nacido después de Mac Thien Tu, quien nació alrededor de 1718, y Tran Dai Dinh murió en 1732. En ese momento, ella tenía solo 14 años y ya estaba casada y tenía hijos, lo cual es bastante difícil de creer. Segundo, la genealogía de Tran Thuong Xuyen en Dien Dau (China) decía que Tran Thuong Xuyen no tenía ningún hijo. Después de que Tran Thuong Xuyen murió, el puesto fue transferido a su primo Thanh Am. En la Pagoda Thanh Luong (Bien Hoa), las tabletas de Tran Thanh Am y Tran Thuong Xuyen aún se veneran. Esto prueba además que los registros genealógicos de la familia Tran en Dien Dau están bien fundados. En tercer lugar, los documentos de la familia Mac en Ha Tien registran que el esposo de Mac Thi Xuan era otra persona. El libro conmemorativo registra el aniversario del fallecimiento de Ong Chuong Thuy Hang 恒 con la anotación «es cuñado de Tien Cong». El aniversario del fallecimiento se celebra el día 17 del sexto mes lunar.

Actualmente en Binh San se encuentra la tumba de Long Ho Dai Tuong Quan Hoan Vu Hau Tran Cong y la tumba de su esposa Thanh Duc Thai Phu Nhan Mac Thi. Cuando Tran Thiem Trung escribió la lápida en Binh San, su tumba fue leída como Hang Vu Hau. Quizás ese es Chuong Thuy Hang mencionado en Te Tu Bien. En el archivo póstumo de Tran Thiem Trung hay una lista de reliquias en el área de Ha Tien. Muestra que en los años 60 del siglo XX, los lugareños consideraban que la tumba de Hang Vu Hau era la tumba de Tran Thuong Xuyen. Esa evaluación probablemente no sea correcta. Pero muestra que los lugareños también creen que esta tumba está relacionada con la familia Tran en Tran Bien. La tumba de Hoan Vu Hau Tran Cong y Thanh Duc Thai Phu Nhan Mac Thi es una de las pocas tumbas bien conservadas en Binh San.

Lo que vale la pena mencionar aquí es que entre sus dos hijos, no había nadie llamado Dai Luc, sino solo dos hijos, Thieu Ho y Thieu Phach. El investigador Tran Kinh Hoa creía que Thanh Duc Thai Phu Nhan era Mac Thi Long, la hija mayor de Mac Thien Tu. Pero no proporcionó ningún dato para esa afirmación. Por el contrario, Te Tu Bien registró al primer yerno de Mac Thien Tu como Ong Ngu Nhung Ky. Ese era probablemente Ky Duong Marqués Tu Cong cuya tumba estaba en Binh San. En otras palabras, el apellido del esposo de Mac Thi Long era Tu, no Tran. Obviamente, la hipótesis de Tran Kinh Hoa sobre el origen de Long Ho Dai Tuong Quan y Thanh Duc Thai Phu Nhan no es confiable.

Podemos concluir con cautela que los registros de Te Tu Bien, así como los documentos genealógicos de las familias Mac y Tran, requieren una reevaluación de la declaración de Trinh Hoai Duc sobre el matrimonio de Mac Thi Xuan con Tran Dai Dinh. Trinh Hoai Duc es la única fuente que lo afirma. Los documentos posteriores son meras copias de sus palabras.

Copia de la petición de la guerrillera Trinh Thuy

Foto: Documentos del autor

El marqués Tran y la tumba del marqués Co Tri en Binh San

La genealogía de la familia Mac de Vu Dinh menciona a un hijo de Mac Thi Xuan, llamado Tran Hau. Este comandó el ejército para conquistar Siam, entonces gobernado por el rey Taksin. Trinh Hoai Duc registró lo mismo y afirmó claramente que se trataba de Suu Tai Hau Tran Dai Luc (hijo de Tran Dai Dinh).

La placa del Marqués de Suu Tai también se venera en la Pagoda Thanh Luong (Bien Hoa). Su diseño es completamente diferente al de las placas de Tran Thuong Xuyen y Tran Thanh Am. No hemos encontrado la tumba del Marqués de Suu Tai, pero en Ha Tien se encuentra la tumba del Marqués de Co Tri Tran Cong. El investigador Tran Kinh Hoa cree que el Marqués de Co Tri es el Marqués Tran, hijo de la Sra. Mac Kim Dinh. Sin embargo, un informe del Guerrillero Trinh Thuy de la Dinastía Qing, presente en Ha Tien durante la campaña contra Siam, afirmaba claramente: primero, Mac Thien Tu envió a Tran Lang 陳郎 (un hombre de apellido Tran) a atacar Dong Trai (Thung Yai), y luego envió a Tran Co como refuerzo.

Entonces Tran Lang es probablemente Tran Hou, y Tran Co es el dueño de la tumba de Co Tri Hou en Binh San. (continuará)

Fuente: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-ve-em-gai-cua-mac-thien-tu-185250228210350555.htm