Sobre la hermana menor de Mac Thien Tu

La "misteriosa" hermana menor de Mac Thien Tu

Además de su hijo, Mac Thien Tu, Mac Cuu también tuvo una hija. Los registros históricos vietnamitas no mencionan su nombre. Investigadores chinos como Trinh Thuy Minh y Tran Kinh Hoa la llaman Mac Kim Dinh, pero el origen de este nombre sigue siendo un misterio. Trinh Thuy Minh solo afirma que este nombre proviene de la "tradición". Los "Registros Ancestrales " registran a la "Abuela Mac Thi Xuan" como "la hermana menor del Antepasado", nacida el 18 de diciembre y conmemorada el 4 de junio.

La tumba de Lady Thanh Duc en Binh San

Foto: Archivo del autor

Trịnh Hoài Đức registró que se casó con Định Sách Marquis Trần Đại Định (hijo de Trần Thượng Xuyên) en Trấn Biên, y dio a luz a un hijo, Cai đội Sửu Tài Marquis. Trần Đại Lực. Sin embargo, esta cuenta enfrenta varios problemas. En primer lugar, Mạc Thị Xuân debe haber nacido después de Mạc Thiên Tứ, que nació alrededor de 1718, mientras que Trần Đại Định murió en 1732. Es bastante increíble que se hubiera casado y hubiera tenido un hijo a la edad de 14 años. En segundo lugar, Trần Thượng La genealogía de la familia Xuyên en Điền Đầu (China) afirma que Trần Thượng Xuyên no tuvo hijos. Después de la muerte de Trần Thượng Xuyên, su puesto fue transferido a su primo, Thánh Âm. En la Pagoda Thanh Lương (Biên Hòa), todavía se veneran las tablillas ancestrales de Trần Thánh Âm y Trần Thượng Xuyên. Esto respalda aún más la genealogía de la familia Trần en Điền Đầu. En tercer lugar, los registros de la familia Mạc en Hà Tiên indican que el marido de Mạc Thị Xuân era otra persona. Los registros ancestrales mencionan el aniversario de la muerte de Ông Chưởng thủy Hằng (恒), con la nota "era cuñado de Tiên công". El aniversario cae el día 17 del sexto mes lunar.

Actualmente, en Binh San se encuentran la tumba del general Long Ho, el marqués Hoan Vu Tran Cong y la de su esposa, Lady Thanh Duc, Mac Thi. Cuando Tran Thiem Trung escribió la inscripción de la tumba en Binh San, esta se leía como Hang Vu Hau. Quizás sea la misma que la de Chuong Thuy Hang mencionada en el "Te Tu Bien" (Recopilación de elogios ). En los registros póstumos de Tran Thiem Trung, hay una lista de sitios históricos en la zona de Ha Tien. Esta lista muestra que, en la década de 1960, los lugareños consideraban que la tumba de Hang Vu Hau era la de Tran Thuong Xuyen. Esta afirmación probablemente sea incorrecta. Sin embargo, sugiere que los lugareños también creían que esta tumba estaba relacionada con la familia Tran en Tran Bien. La tumba del marqués Hoan Vu Tran Cong y Lady Thanh Duc, Mac Thi, se encuentra entre las pocas tumbas bien conservadas de Binh San.

Cabe destacar que, entre sus dos hijos, ninguno se llamaba Dai Luc, solo Thieu Ho y Thieu Phach. El investigador Tran Kinh Hoa sugiere que Thanh Duc Thai Phu Nhan era Mac Thi Long, la hija mayor de Mac Thien Tu. Sin embargo, no aporta ninguna prueba que respalde esta afirmación. Por el contrario, el "Te Tu Bien " registra al primer yerno de Mac Thien Tu como Ong Ngu Nhung Ky. Es probable que se trate de Ky Duong Hau Tu Cong, cuya tumba se encuentra en Binh San. En otras palabras, el apellido del esposo de Mac Thi Long era Tu, no Tran. Claramente, la hipótesis de Tran Kinh Hoa sobre el origen de Long Ho Dai Tuong Quan y Thanh Duc Thai Phu Nhan es poco fiable.

Podemos concluir con cautela que los registros de la "Recopilación Ritual", así como los documentos genealógicos de las familias Mac y Tran, exigen una reevaluación de la declaración de Trinh Hoai Duc sobre el matrimonio de Mac Thi Xuan con Tran Dai Dinh. Trinh Hoai Duc es la única fuente que afirma esto. Documentos posteriores simplemente reproducen sus palabras.

Una copia de la petición del guerrillero Trinh Thuy.

Foto: Archivo del autor

El señor Tran y la tumba del señor Co Tri en Binh San

La genealogía de la familia Mạc compilada por Vũ Thế Dinh menciona a un hijo de Mạc Thị Xuân, Trần Hầu. Estuvo al mando del ejército que conquistó Siam, que entonces estaba bajo el gobierno del rey Taksin. Los registros de Trịnh Hoài Đức son similares y establecen claramente que se trataba de Sửu Tài Hầu Trần Đại Lực (hijo de Trần Đại Định).

La tablilla ancestral de Sửu Tài Hầu también se venera en la Pagoda Thanh Lương (Biên Hòa). Su diseño es bastante diferente al de las tabletas de Trần Thượng Xuyên y Trần Thánh Âm. Aún no hemos encontrado la tumba de Sửu Tài Hầu, pero en Hà Tiên sí está la tumba de Cơ Trí Hầu Trần Công. El investigador Trần Kinh Hòa cree que Cơ Trí Hầu era en realidad Trần Hầu, el hijo de Mạc Kim Định. Sin embargo, un informe del guerrillero de la dinastía Qing Trịnh Thụy, presente en Hà Tiên durante la campaña contra Siam, afirma claramente que Mạc Thiên Tứ inicialmente envió a Trần Lang (Trần) para atacar a Đồng Trại (Thung Yai), y sólo entonces envió a Trần Cơ como refuerzo.

Por lo tanto, Tran Lang era probablemente Tran Hou, mientras que Tran Co era el verdadero propietario de la tumba de Co Tri Hou en Binh San. (continuará)

Fuente: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-ve-em-gai-cua-mac-thien-tu-185250228210350555.htm