Sobre escuchar los tambores del festival de la corte real de Hoang Phu

Nadie sabe cuándo apareció el sonido del tambor real en Hoang Phu (Hoang Hoa), pero hoy en día, en todos los eventos, grandes y pequeños, del pueblo, la comuna, en las actividades culturales y artísticas... siempre resuena el sonido de los tambores de los artistas populares, que han dedicado toda su vida a preservar y promover la belleza de la cultura tradicional.

Sobre escuchar los tambores del festival de la corte real de Hoang Phu El Club Real de Tambores de Hoang Phu actúa en la fiesta del pueblo. Foto: Van Anh

La aldea de Phu Khe pertenece a dos comunas: Hoang Phu y Hoang Quy (Hoang Hoa). La casa comunal de Phu Khe fue declarada reliquia histórica, cultural, arquitectónica y artística nacional en 1992. Aquí, cada año durante el segundo mes lunar, se celebra el Festival Ky Phuc, la mayor festividad de la aldea, que se ha mantenido durante siglos. El festival de Phu Khe es famoso por el arte de los tambores reales. El sonido de los tambores se ha transmitido de generación en generación; resonó en el milenario de Thang Long ( Hanói) y continúa resonando hasta nuestros días, presente en todas las actividades y eventos culturales importantes del distrito y la comuna.

Para mantener y desarrollar el arte de los tambores reales, en 2004, la comuna de Hoang Phu fundó el Club de Tambores Reales de Hoang Phu. De 19 miembros iniciales, el club ha crecido hasta contar ahora con 40 personas y 20 años de experiencia. Una diferencia notable, y también una buena señal, es que el Club de Tambores Reales de Hoang Phu reúne tanto a personas mayores como a jóvenes, algo poco común en los clubes de arte tradicional. Esto demuestra que el arte tradicional siempre ejerce una gran atracción sobre todas las edades; solo necesita ser cultivado con cariño y contar con pioneros que despierten el entusiasmo, la pasión y la responsabilidad.

Uno de los pioneros que no escatimó esfuerzos ni dinero, y que dedicó gran parte de su vida a restaurar y preservar el arte de los tambores reales, fue el Meritorio Artesano Le Minh Triet, director de la primera generación del club y quien realizó grandes contribuciones en su fundación. Nacido en una familia sin tradición artística, el Sr. Triet admitió no tener talento para las artes tradicionales. Sin embargo, desde joven, le encantaba asistir a las fiestas del pueblo. Mientras sus compañeros se dejaban cautivar por las vibrantes y coloridas presentaciones, el Sr. Triet centraba su atención en la interpretación de los tambores. Sentía la emoción de la fiesta desde el inicio con el sonido vibrante del tambor. Sabía que «el sonido del tambor es como el alma que guía la fiesta», y a partir de ahí, investigó, estudió y aprendió a tocarlo. Amaba el arte de los tambores reales, un arte ancestral en el pueblo, un sonido que la gente reconocía con familiaridad. Cuando creció, el señor Triet poseía un tesoro de conocimientos sobre tambores reales, podía tocar todo tipo de tambores con destreza y sabía interpretar todas las piezas de percusión.

Antes de 2004, las artes tradicionales, incluyendo los tambores reales, no tenían cabida en el pueblo y nadie se dedicaba a ello. Ante esta triste situación, el Sr. Triet buscó familias que aún conocieran el oficio y fueran aficionadas a los tambores para organizarse y fundar un club. Al principio, cuando el club carecía de fondos y confianza en sus actividades, el Sr. Triet fue quien invirtió mucho esfuerzo, entusiasmo y dinero, decidido a mantenerlo a flote. Tras 20 años de preservarlo y promoverlo, ahora puede afirmar con orgullo: «En esta tierra, cada primavera, todos esperan con ilusión el festival Ky Phuc en enero. No solo es una ocasión para recordar y agradecer al fundador de este lugar, una oportunidad para que la gente de la región se reúna, disfrute de excursiones primaverales y se divierta deseando un año de paz y prosperidad, sino también una ocasión para que el pueblo escuche los tambores reales y vea actuar a los artistas». Confirmando sus palabras, nos dijo: “Un día, sigan la procesión y el redoble de los tambores, y se verán envueltos por el ambiente festivo. Normalmente, este lugar es tranquilo; la mayoría de los aldeanos trabajan lejos y solo regresan durante el Tet y las fiestas. Esperen a que suenen los tambores, todos se reunirán, la esencia de esta tierra despertará y mostrará su belleza”.

El entusiasmo del Sr. Triet atrajo a muchos jóvenes a aprender a tocar la batería y hacerse miembros del Club. El Sr. Le Van Huan, uno de los jóvenes artistas, a pesar de tener solo 32 años, toca la batería con gran destreza, dominando numerosas piezas de percusión tradicionales. Comentó: «Para tocar bien la batería, hay que practicar con constancia. Existen muchos tipos de tambores, muchas piezas musicales, cada una con un significado y una forma de interpretarse distintos; además, hay una técnica para la ejecución, que consiste en mostrar movimientos fluidos y hábiles para crear armonía».

Una presentación de tambores en la casa comunal de la aldea suele contar con 25 participantes, y en grandes festivales con amplios espacios escénicos, el número de intérpretes asciende a 35 o 40 personas. El traje tradicional consiste en que los hombres visten ropa ceremonial roja, las mujeres camisas de cuatro paneles y turbantes. El tambor real utilizado en las ceremonias de la casa comunal incluye 11 piezas, tales como: tambor de procesión, tambor de bienvenida, tambor de la paz, tambor chinh khung, tambor de la danza de las baquetas, tambor de culto, tambor de solemnidad, y tres tambores solemnes. Durante la presentación, los artistas no solo tocan el tambor, sino que también combinan numerosos y bellos movimientos, como la danza de las baquetas, giros y cambios de posición del tambor, logrando que el tambor real no solo tenga un sonido, sino también una atractiva coreografía que cautiva al público. La pieza de tambor que los artistas suelen interpretar consta de 18 tiempos en la pieza de tambor de procesión. El tambor del festival utiliza una variedad de tambores, como el bong, el ban y el cai.

El sonido de los tambores reales de la comuna de Hoang Phu resuena ahora por toda la provincia, extendiéndose a muchas otras localidades. En muchos lugares se han creado clubes de tambores y se ha invitado al Artista Meritorio Le Minh Triet a impartir clases. Al hablar de esta alegría, el Sr. Triet comentó: «Hasta el momento, mi mayor deseo es que cada vez más estudiantes y jóvenes conozcan y estudien las artes tradicionales, pues representan la quintaesencia cultural de la nación. Y siempre estamos dispuestos a contribuir y enseñar».

Kommentar (0)