“Regreso al origen”: un puente entre el presente y el pasado

El 25 de mayo, en la Calle del Libro de Ciudad Ho Chi Minh, la Editorial General de Ciudad Ho Chi Minh organizó un programa para intercambiar y hablar con el escritor y director Doi Xuan Viet con motivo del lanzamiento de las memorias Ve noi nguon nguon . A través de la obra, los lectores tienen la oportunidad de retroceder en el tiempo para conocer un período convulso del país.

El escritor Doi Xuan Viet nació en 1945, se unió al ejército y participó en la campaña de Quang Tri en 1972. En 1981, fue transferido del Ministerio de Finanzas al Estudio de Largometrajes de Vietnam, donde trabajó hasta 2005. Es miembro de la Asociación de Cine de Vietnam y de la Asociación de Escritores de Ciudad Ho Chi Minh.

Además de su trabajo principal como director de cine, también tiene pasión por la literatura y es autor de varios libros: Passing the Sun (2019), I Only Have You (2020), Late Blooming Rhododendron (2020), Legend of the Wonderful Girl (2022) y, más recientemente, Returning to the Origin (2024).

El escritor y director Doi Xuan Viet (segundo desde la derecha) comparte su experiencia en el programa.

El libro tiene 208 páginas con contenidos típicos: Mi madre se casó con un miembro de la familia Dai en el distrito de Quang Xuong; Infancia; La mansión del abuelo; De regreso a Hue; Ir a Hanoi ; Viviendo en la escuela Chu Van An; mi padre; Apasionado y temerario; Mi madre ha cargado con el peso de su vida… Volver al origen se considera una memoria sobre una familia que ha atravesado más de un siglo desde que el país aún estaba inmerso en la larga noche de la esclavitud hasta que el país fue completamente independiente.

El libro narra los orígenes de las familias paterna y materna del escritor Doi Xuan Viet, así como los antepasados ​​​​así como los ejemplos brillantes que merecen elogio y seguimiento que dejaron para sus descendientes. La explotación de la belleza del origen está presente en toda la obra. A través de su linaje familiar, el autor también muestra el flujo histórico y cultural del pueblo vietnamita desde el pasado hasta el presente.

A través de las memorias "Regreso al origen", los lectores podrán comprender más sobre un período turbulento del país.

En el programa de intercambio, el escritor Doi Xuan Viet dijo que a través del destino de los antepasados, estrechamente vinculados a los trastornos del país, espera reflejar un período histórico importante del país. Desde allí, ayudar a los jóvenes de hoy a comprender las contribuciones de nuestros antepasados ​​​​al crear el mundo, construir y dejarnos el hermoso país que tenemos hoy.

Como una de las primeras personas en entrar en contacto con Ve noi nguon nguon mientras aún estaba manuscrito, el escritor Kao Son compartió: “Con un lenguaje narrativo simple y la luz de un director de cine, Doi Xuan Viet ha brindado a los lectores una mirada literaria profunda y un primer plano en una película a cámara lenta que aclara cada detalle más pequeño sobre su linaje familiar”.

El escritor Kao Son (de pie) comentó que las memorias "Regresando al origen" son ricas en cualidades literarias y cinematográficas.

El poeta Truong Nam Huong comentó: «La obra, con sus ricos y abundantes detalles y acontecimientos expuestos ante los ojos del lector, hace que el libro, a pesar de su formato de memoria, sea muy interesante de leer, nada aburrido ni monótono. Han pasado 70 años, pero muchos acontecimientos e incidentes siguen presentes con claridad en cada página. Esperamos que el libro inspire a los lectores a sentirse orgullosos de su linaje familiar, de sus antepasados, con amor y respeto por ellos».

Quyhn Yen

Fuente: https://www.sggp.org.vn/ve-noi-nguon-coi-cau-noi-hien-tai-va-qua-khu-post741525.html