El palanquín dorado de la dinastía Nguyen, el "Dragón que lleva el sol", fue subastado por 2.300 millones de dongs.

Hablando de antigüedades de oro de Vietnam, la dinastía Nguyen aún posee la mayor cantidad. Los tesoros de la dinastía Nguyen, que el rey Bao Dai entregó al gobierno del Viet Minh en 1945 tras su abdicación, incluyen más de 2500 piezas de oro, plata, jade y marfil; incluyendo más de 100 sellos de oro (algunos con un peso de más de 10 kg) y más de 100 libros de oro (algunos con un peso de también 10 kg).

Recuerdos del Dr. Laurent Gaide - Fuente: Invaluable.com

FOTO: DOCUMENTOS DEL AUTOR

Además, hay muchos otros tesoros de oro como espadas, cuencos, platos, lavabos, ramas de oro y hojas de jade... Especialmente los cuatro sombreros dorados del rey que tuve el honor de ser invitado a restaurar en 2008. Eso sin mencionar los innumerables tesoros de oro, plata, jade y marfil que los franceses se llevaron durante su ocupación, especialmente en 1885 cuando cayó la capital de Hue .

Actualmente, existen numerosos artefactos de la dinastía Nguyen en el mercado mundial y han sido subastados. Los más representativos son el sello "Hoang De Chi Bao", adquirido por un particular, y el sombrero de un mandarín de la dinastía Nguyen, subastado con éxito por Sunshine Group Joint Stock Company y posteriormente donado a la provincia de Thua Thien-Hue.

A través de la investigación, la antigüedad que menciona el sitio de subastas Golden Age tiene la siguiente información:

Indochina, 1921. Pedestal decorativo de oro de 18 quilates, realizado mediante técnicas de repujado y esculpido. El pedestal, arqueado, consiste en dos dragones que emergen del agua persiguiendo una perla en llamas. La estructura está sostenida por dos tigres budistas reclinados. Los dos dragones sostienen un estandarte que dice: "Ascenso a Oficiales - Legión de Honor - Enero". Toda la estructura se asienta sobre un pedestal cuadrado, decorado con cabezas de criaturas míticas.

Peso: 172g.

Origen: Colección de: Docteur Laurent Gaide (1870 - 1960), médico, director del Departamento de Salud de Indochina.

Recuerdos del Dr. Laurent Gaide - Fuente: Invaluable.com

FOTO: DOCUMENTOS DEL AUTOR

El Dr. Laurent Gaide recibió el título de Oficial de la Legión de Honor el 10 de enero de 1921 y el título de Comandante por sus contribuciones durante 32 años de servicio y por las 26 campañas militares en las que participó.

Al observar la imagen y el contenido grabado de la pieza, junto con la información de la casa de subastas, me di cuenta de que no se trata de un soporte, sino de un artículo creado para conmemorar un gran recuerdo de la vida militar del doctor Laurent Gaide en Vietnam en 1921, durante el reinado del rey Khai Dinh (1916-1925). Con un peso aproximado de 172 g, se calcula que equivale a 4 taels, 6 chi, 8 phan y 6 ly de oro.

Aunque el origen y la procedencia del artefacto son claros, la cuestión aquí es el tema decorativo muy especial de un recuerdo francés, que se muestra en los detalles: en la parte superior está la imagen del sol colocado en un pedestal con un crisantemo estilizado en una vista horizontal y vertical pero con un patrón de nubes arremolinadas, y en la superficie está grabada una línea de texto (se cree que es la pancarta de arriba).

A continuación, se ven dos dragones con expresiones que representan flores y soles. Más abajo, un pedestal con un patrón de olas ondulantes, y debajo, dos estatuas de unicornios que sostienen el pedestal de la ola de agua. Todos están colocados sobre un pedestal que parece una mesa. Toda la escena es muy vietnamita, salvo por la escritura.

Girasol sobre hojas de terracota, dinastía Tran. Fuente: Libro Sol y Crisantemo, símbolo de la realeza vietnamita.

FOTO: DOCUMENTOS DEL AUTOR

En resumen, este es el tema: el palanquín del dragón que lleva el sol, en el que la imagen de la flor también es un palanquín, pues se muestra claramente con las piernas arrodilladas sobre la vara, y los dos dragones se alzan del agua. Todo con la intención de honrar al sol, lo que implica respeto por el rey de la dinastía Nguyen (el sol es el símbolo de este rey).

Entonces, ¿es el significado decorativo del artefacto apropiado para conmemorar el ascenso de un médico francés, dado que el ejército francés no dependía directamente de la dinastía Nguyen? ¿Y qué es la Legión de Honor? ¿Por qué la inscripción se exhibe en una posición tan honorable en el pedestal solar y no está grabada en la base, según la tradición francesa?

Los problemas mencionados, junto con el elemento más destacado del artefacto, es la imagen de un crisantemo sosteniendo el sol. Este es un motivo real, tradicional y muy popular en las dinastías Ly, Tran, Le y Nguyen. Este artículo probablemente fue diseñado y elaborado por el "Noi Kim Tuong Cuc" de la dinastía Nguyen. El Cuerpo Honorario podría ser un cuerpo directamente dependiente de la corte real, y el Dr. Laurent Gaide fue ascendido por el rey Khai Dinh, junto con este artículo como recompensa. Esto probablemente también se deba a la inscripción que se muestra en la posición de honor como un estandarte que sostiene el símbolo del rey.

Fuente: https://thanhnien.vn/ve-rong-khenh-kieu-mat-troi-bang-vang-cua-trieu-nguyen-ban-dau-gia-23-ti-dong-185241015221340468.htm