 |
| La antigua casa comunal de My Luong ha sido restaurada y renovada. Fuente: Internet |
Según el Museo Provincial de Tien Giang , a finales del siglo XVIII, la zona de My Luong sufrió frecuentes divisiones y fusiones. En 1806, durante el reinado del rey Gia Long, My Luong se denominaba aldea de My Luong. Para 1836, el nombre de la casa comunal de My Luong se registró en el registro de tierras de la dinastía Nguyen.
Por lo tanto, la casa comunal de My Luong se estableció antes, a finales del siglo XVIII o principios del XIX. En 1836, la casa comunal se inscribió en el catastro de la aldea y el rey Thieu Tri le otorgó el título de "Guardián de la Paz y la Rectitud" el 27 de noviembre de 1845. Este es el decreto real más antiguo que se conserva sobre la casa comunal.
Según los decretos reales de la dinastía Nguyen, la casa comunal de My Luong rinde culto a Dong Chinh Vuong y Vuc Thanh Vuong, dos hijos del rey Ly Cong Uan. Además, la casa comunal también rinde culto a la deidad tutelar local y conmemora a quienes contribuyeron a la fundación de la aldea de My Luong. En general, la casa comunal de My Luong está construida siguiendo un eje este-oeste.
La entrada del templo está orientada al este, con vistas al río Cai Coi. Desde la carretera pavimentada, al entrar al templo a través de la valla de hierro, se encuentra una puerta de hormigón, reconstruida en 2007, sobre la cual se encuentra el letrero "Templo My Luong". Debajo de los pilares de la puerta hay un par de versos vietnamitas: "Nuestros antepasados construyeron este templo / Nuestros descendientes hoy preservan la tradición".
La estructura general tiene la forma del carácter chino "Tam" (tres) y consta de: la sala de espectáculos, la sala de espectáculos y el salón principal (santuario principal), donde se venera a la deidad. El sistema de cerchas y columnas presenta una estructura similar a la de una casa tradicional vietnamita, con cuatro pilares en el salón principal. En cuanto a los materiales de construcción, el monumento se construyó con materiales tradicionales como ladrillo, piedra, madera y tejas, con un aglutinante de mortero de cal y un sistema de juntas de mortaja y espiga que conectan firmemente las cerchas, columnas, tirantes y correas, creando una estructura muy robusta para el templo... reflejando la distintiva identidad cultural de la región ribereña del sur de Vietnam a finales del siglo XVIII y principios del XIX.
En cuanto a la decoración, el exterior de la casa comunal está decorado en las cumbreras, aleros, hastiales y el espacio entre las cumbreras y los bordes del tejado. En las cumbreras, los aleros están decorados con imágenes de las cuatro criaturas míticas: Dragón, 麒麟 (Kirin), Tortuga y Fénix, como "Dos dragones luchando por una perla" o "Pez transformándose en dragón inclinándose ante los Ocho Trigramas". Bajo los aleros, las cumbreras están decoradas con las cuatro plantas auspiciosas: flor de ciruelo, orquídea, crisantemo, bambú, flores, hojas, pino, ciervo, faisán, etc. Por otro lado, el interior de la casa comunal está decorado principalmente en el salón principal, las columnas, vigas, cabrios, altares y las cumbreras.
 |
| Templo antiguo de My Luong. Fuente: Internet |
En las columnas de la entrada a la sala principal se encuentran paneles de madera meticulosamente tallados con motivos de crisantemos y aves. En el interior, en la sección central, se encuentra un altar de cuatro lados con tallas de las cuatro criaturas míticas, cuatro plantas auspiciosas, granadas, peras y limones de la mano de Buda... y a lo largo del altar hay una placa horizontal con la inscripción: "Como el Cielo bendice universalmente", que data del siglo XIX. Además, la mayoría de los altares de la sala principal están elaborados tallados en tres lados...
Los antiguos artesanos expresaron su deseo de la preservación eterna de su patria y sus aldeas, del florecimiento de sus descendientes y de una vida pacífica y feliz. Este es también un rasgo cultural distintivo en la arquitectura de las casas comunales y templos del sur de Vietnam de finales del siglo XVIII y principios del XIX, que la casa comunal de My Luong aún conserva.
Al mismo tiempo, durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar el país, la casa comunal también sirvió como una sólida base revolucionaria para la localidad. Actualmente, la casa comunal aún conserva el altar de la deidad, que fue utilizado secretamente como escondite para los líderes locales cuando el enemigo invadió la zona entre 1965 y 1975.
Después del 30 de abril de 1975, los habitantes locales y los ancianos del comité ceremonial del templo comunal trajeron la lista de los mártires de la comuna que serían venerados en el templo desde 1977 hasta la actualidad. En particular, el Día de los Inválidos de Guerra y los Mártires (27 de julio), los habitantes de la comuna de My Luong organizan una solemne conmemoración de los heroicos mártires, a la que asisten numerosos familiares de los mártires de la comuna.
Para proteger y promover la reliquia arquitectónica de la casa comunal de My Luong, el 10 de marzo de 2000, el Comité Popular de la comuna de My Luong estableció la Junta de Administración de la Casa Comunal, cuya función es preservar, proteger y organizar los festivales de la casa comunal y darlos a conocer a los visitantes. La Junta está compuesta por 17 miembros, presidida por un funcionario local veterano.
Desde su fundación, la junta directiva del templo ha llevado a cabo numerosas renovaciones, lo que ha hecho que el templo sea cada vez más espacioso y esté mejor mantenido. Además, el templo celebra dos rituales anuales: la ceremonia Ky Yen, los días 15 y 16 del tercer mes lunar, y la ceremonia Thuong Dien, los días 15 y 16 del undécimo mes lunar.
Para establecer una base legal para la protección a largo plazo del sitio histórico, el Comité Popular del Distrito de Cai Be, en coordinación con la Junta de Gestión de Reliquias Provinciales, realizó un inventario y compiló un expediente para presentar al Comité Popular Provincial para la emisión de una decisión que lo clasifique como un sitio histórico a nivel provincial el 25 de julio de 2005.
Con el fin de explotar y promover los valores del sitio histórico en conjunto con el desarrollo turístico , el Comité Popular de la provincia de Tien Giang aprobó que la casa comunal My Luong se ubique en la Zona II de la provincia, junto con atracciones turísticas como el mercado flotante de Cai Be, casas antiguas, pueblos de artesanías tradicionales, el Templo Memorial de Ho Chi Minh, huertos de mangos de Hoa Loc y huertos de naranjos y mandarinas a lo largo del río Tien.
Con su estilo arquitectónico único, la casa comunal no solo es un lugar sagrado de culto para generaciones de personas en My Luong, sino también testigo de innumerables cambios históricos, un símbolo del alma del campo preservado a través de cada talla y cada capa de polvo del tiempo.
Por lo tanto, la casa comunal My Luong, una reliquia arquitectónica y artística, posee una gran importancia histórica y cultural para los habitantes del distrito de Cai Be, provincia de Tien Giang en particular, y para los habitantes de la región del delta del Mekong en general. Es necesario que las autoridades locales y los organismos pertinentes la preserven, protejan y promuevan sus valores en el futuro.
FARO
Fuente: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/ve-tham-dinh-co-my-luong-1046100/
Kommentar (0)