Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Sobre la espada de la dinastía Minh Mang subastada en Francia

A principios de marzo de 2025, la casa de subastas Giquello con sede en París (Francia) subastó la colección de Philippe Missillier, que incluía 484 artefactos, en su mayoría armas como pistolas, espadas, dagas... Cabe destacar que una espada del reinado del rey Minh Mang de Vietnam con un precio inicial de 44.000 euros atrajo la atención del público.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên23/03/2025

Actualmente, los objetos de oro de la dinastía Nguyen son muy codiciados por coleccionistas vietnamitas e internacionales . Por ello, los coleccionistas vietnamitas siempre están decididos a comprarlos para traer antigüedades a casa. Ejemplos típicos son el sello dorado del Emperador, el cuenco dorado de la dinastía del Rey Khai Dinh, el sombrero Dai Trieu de los altos funcionarios, el vestido Nhat Binh de las mujeres reales, el sombrero Dai Trieu de los príncipes... Cabe destacar que los coleccionistas nacionales nunca han mostrado tanto entusiasmo por la protección del patrimonio como en los últimos años. Especialmente en el caso de las espadas, uno de los símbolos de poder de las dinastías monárquicas, no solo en Vietnam, sino en todo el mundo; y en Vietnam, al no quedar muchas de este tipo, la subasta de la espada de la dinastía del Rey Minh Mang está más en auge que nunca.

Về thanh kiếm triều vua Minh Mạng đấu giá tại Pháp- Ảnh 1.

La espada de la dinastía del rey Minh Mang acaba de ser subastada por la casa de subastas Giquello en Francia.

FOTO: GIQUELLO

Información de la casa de subastas decía: La espada vietnamita de la dinastía Minh Mang traída a subasta esta vez está hecha de hierro, oro, perla, marfil, tela, madera lacada, 94,5 cm de largo; peso total 1.386 gr. La espada tiene una hoja que puede ser europea, con una amplia parte superior dividida en dos partes en la mitad superior de la hoja; unida con accesorios de pan de oro y una empuñadura de marfil. La guarda tiene la típica forma de D de las espadas vietnamitas del siglo XIX, así como la empuñadura en forma de león. Estos elementos están inspirados en los modelos europeos. La vaina está hecha con laca roja y unida con accesorios de metal de color dorado. La boquilla está grabada con caracteres chinos, hechos en forma de líneas punteadas. Parte de la inscripción ha sido borrada, pero menciona el contenido de oro. Tales inscripciones son típicas de los objetos reales de la dinastía Nguyen que contienen oro.

Về thanh kiếm triều vua Minh Mạng đấu giá tại Pháp- Ảnh 2.

La espada subastada tiene muchas similitudes con la espada del rey Gia Long conservada en el Museo Militar (Francia).

FOTO: VO QUANG YEN

Entonces, la descripción de la casa de subastas es bastante detallada, aquí me gustaría aclarar un poco más para que los lectores puedanexplorar : La empuñadura de la espada tiene forma de cabeza de dragón (no de león), hecha de marfil y cubierta de oro casi por completo, dejando solo dos lados expuestos. La cabeza del dragón tiene una melena arremolinada, la parte chapada en oro a ambos lados de la empuñadura de la espada está tallada con una flor continua que va desde la cabeza del dragón hasta la empuñadura de la espada. La parte de marfil expuesta en ambos lados está tallada de manera similar, cada lado tiene una flor de 8 pétalos con dos hojas a ambos lados que también corren a lo largo de la empuñadura de la espada. La boca del dragón sostiene un extremo de la empuñadura de la espada, unida a la empuñadura de la espada, en la empuñadura de la espada hay crisantemos claramente tallados. La hoja de la espada está hecha de hierro, curvada y tiene crestas cóncavas y elevadas. La vaina de madera lacada en rojo está cubierta de oro en tres puntos: la boca de la vaina, el centro de la vaina y el extremo de la vaina. La parte dorada de la boca de la vaina está tallada con la imagen de un murciélago y hojas, una forma de crisantemo transformado en murciélago. En particular, hay una fila de caracteres chinos, aunque los primeros caracteres no están claros, los siguientes caracteres tienen el siguiente contenido: Kim cong trong tu tael, bat tien, ngu phan (peso total del oro 4 taels 8 chi 5 phan). La cubierta de oro en el centro de la bolsa está tallada con hojas estilizadas en forma de nube (una forma estilizada de hojas de crisantemo en forma de nube). La cubierta de oro en el extremo de la bolsa son flores y hojas estilizadas de crisantemo.

A través de la imagen y descripción de esta espada, comparada con las espadas de los reyes Gia Long, Thanh Thai, Khai Dinh y algunas espadas del tesoro de la dinastía Nguyen, noté lo siguiente:

En cuanto al diseño: Muestra un gran parecido con la espada del rey Gia Long, con su hoja curva y sus crestas cóncavas y elevadas. Y, lo más importante, no presenta óxido y conserva un color brillante. Parece que la hoja fue forjada en el mismo taller que la espada del rey Gia Long. Al compararla con las espadas de los reyes Thanh Thai y Khai Dinh, se observa una diferencia de diseño, ya que las espadas de ambos reyes son rectas.

Về thanh kiếm triều vua Minh Mạng đấu giá tại Pháp- Ảnh 3.

Par de espadas reales de la dinastía Nguyen en el Museo Nacional de Historia, en estado sin restaurar.

FOTO: VU KIM LOC

En cuanto a los patrones decorativos: En general, las decoraciones de esta espada y las tres espadas de los tres reyes mencionados anteriormente son las mismas, que son dragones y crisantemos.

Teniendo en cuenta lo anterior, coincido con la casa de subastas en que esta espada pertenece a la dinastía Minh Mang. Se trata de una espada perteneciente a la familia real, aunque se desconoce su propietario, similar al par de espadas con empuñaduras de jade recubiertas de oro pertenecientes al tesoro de la dinastía Nguyen que se conserva en el Museo Nacional de Historia.

Se sabe que el adjudicatario de esta espada es un coleccionista vietnamita cuyo nombre y dirección se mantienen en secreto. Aunque la casa de subastas no reveló el precio, se espera que el nuevo "propietario" de esta espada tenga la oportunidad de regresar a su patria junto con los sellos de oro, los cuencos de oro, los sombreros y la ropa... que fueron repatriados recientemente de forma magnífica.


Kommentar (0)

No data
No data

Misma categoría

Miss Vietnam 2024 llamada Ha Truc Linh, una chica de Phu Yen
DIFF 2025: Un impulso explosivo para la temporada turística de verano de Da Nang
Sigue el sol
El majestuoso arco de la cueva en Tu Lan

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto