La Sra. Le Thi Kieu Hanh presenta los productos de seda My A elaborados por su familia. Foto: THANH CHINH
Una vez una sensación
Temprano por la mañana, un fuerte viento del norte azotó el río Tien y entró en las casas del barrio de Long Phu. Siguiendo la carretera 2, viajamos a la región productora de seda para aprender sobre la artesanía tradicional de nuestros antepasados desde la época de la recuperación de tierras. En el pasado, el pueblo de la seda de Tan Chau era muy conocido. El pueblo artesanal, que se extendía por varios kilómetros, se dividía en diversas etapas, como la cría de gusanos de seda, el devanado de la seda, el cultivo de moreras, el hilado de la seda y el tejido, con una actividad intensa de un extremo a otro del pueblo. Visitamos a la familia de la Sra. Le Thi Kieu Hanh (70 años), residente en el barrio de Long Phu, donde aún se conserva la artesanía tradicional del tejido de seda de Tan Chau.
Sentada, reorganizando montones de telas de seda My A, suaves y brillantes, rememoraba cómo su pueblo natal, en la comuna de Long Khanh, provincia de Dong Thap , era conocido por su tejido tradicional de bufandas a cuadros. Más tarde, se casó y se mudó a Tan Chau, la tierra de la seda. La familia de su esposo se dedicaba a la cría de gusanos de seda y al tejido de telas de seda My A.
El arte de tejer bufandas a cuadros tiene similitudes con el de las telas de seda en Tan Chau, por lo que lo aprendió muy rápido. "Mi suegro me transmitió este arte del tejido de seda hace más de 50 años. Mi familia ha continuado esta tradición durante más de 100 años, a lo largo de tres generaciones. Actualmente, mis hijos también continúan con el arte del tejido de seda de Tan Chau de sus antepasados", expresó la Sra. Hanh.
Antiguamente, en la región sedera de Tan Chau, cada hogar poseía un telar y una rueca. Para integrar la producción de telas suaves y de alta calidad, se establecieron zonas para el cultivo de moreras, la cría de gusanos de seda, el devanado de seda y el cultivo de moreras. Gracias a esta integración, la industria de la cría de gusanos de seda prosperó.
“Antes, cada hogar tenía un telar y una rueca. Temprano por la mañana, se oía el chasquido de las mujeres trabajando diligentemente en sus telares, tejiendo telas de seda de alta calidad. Durante el Tet (Año Nuevo Lunar), trabajaban sin parar para cumplir con los plazos de entrega. Mi tela de seda A tenía una gran demanda a nivel nacional e incluso se vendía a la vecina Camboya”, relató la Sra. Hanh.
En la antigüedad, solo las mujeres adineradas y pudientes podían permitirse ropa hecha de seda My A. Según los ancianos de la región productora de seda, la seda My A solo era accesible para los ricos debido a su alto precio. Anteriormente, la seda My A era conocida como la reina de las telas de seda, por lo que las mujeres cuidaban con esmero las prendas confeccionadas con ella.
En días festivos, festivales y bodas, la gente lo usaba para exhibir su estatus aristocrático. La tela de seda Mỹ A solía usarse para confeccionar conjuntos de dos piezas o pantalones largos con blusa blanca, creando el aspecto elegante y elegante de las mujeres del sur de Vietnam en el pasado.
Al servicio de los turistas
La combinación única de materias primas —hilos de seda, morera negra brillante— y el ingenio y la destreza de las personas de la región río arriba es el secreto para crear la tela de seda de alta calidad, producida con orgullo en Tan Chau. A veces, la aldea sedera bulle de actividad y todos los productos producidos se venden. La Sra. Hanh comentó que antes de la invención de las máquinas de tejer, las mujeres se sentaban a hilarla y tejer telas a mano en telares, produciendo solo entre 4 y 5 metros de tela al día.
Tras tejer, el siguiente paso es cosechar el fruto de la planta *Mắc Nưa*, triturarlo y colocar la tela en un tambor cortado por la mitad para teñirla. Después del teñido, se enjuaga con agua, repitiendo este proceso 20 veces, y se seca al sol. El paso final es volver a teñirla después de 45 días para obtener la tela *Mỹ A*, duradera y de alta calidad.
Cada hilo de seda se tiñe y se mezcla con el color de la morera para crear telas negras intensas y brillantes. Estas telas no solo son apreciadas por los habitantes del sur de Vietnam, sino también por los turistas internacionales que visitan la aldea de la seda de Tan Chau. En su apogeo , la seda My A superó incluso a la seda tailandesa y se vendió a Laos, Camboya y Filipinas. Cuando visitamos la casa de la Sra. Hanh, nos encontramos con un grupo de más de 50 turistas franceses.
Tras recorrer la región productora de seda, visitaron la casa de la Sra. Hanh para observar y experimentar la artesanía del tejido. Al tocar la suave y tersa tela de seda, los turistas franceses quedaron maravillados. La Sra. Hanh comentó que los turistas occidentales aprecian mucho este tipo de tela porque los lugareños aún conservan las técnicas de teñido transmitidas por sus antepasados.
La seda My A posee características únicas que pocas telas de seda pueden igualar. Es cálida en invierno y fresca y ligera en verano. La seda My A se vuelve aún más oscura y brillante con cada lavado, realzando la elegancia de quienes la usan. Para las jóvenes en su mejor momento, usar ropa de seda My A acentúa su belleza elegante y sofisticada. Hecha con seda tradicional, esta tela es ideal para climas tropicales como el delta del Mekong.
"En climas cálidos, esta tela absorbe fácilmente el sudor. Al lavarla y secarla al sol brevemente, se seca rápidamente y su color negro brillante no se desvanece. Por lo tanto, la seda My A se considera la mejor tela de todas, tanto del pasado como del presente", afirmó con orgullo la Sra. Hanh.
Detrás de la casa de la Sra. Hanh, decenas de telares industriales bullen de actividad. Diariamente, su familia produce decenas de metros de diversos tipos de tela para abastecer el mercado. En cuanto a la tela de seda My A, su familia la produce por encargo de sus socios.
Para dar a conocer la tela de seda My A, la familia de la Sra. Hanh también abrió una atracción turística. Diariamente, numerosos turistas internacionales de países como Francia, Alemania, Estados Unidos y Japón llegan al río Tien para visitar a la familia de la Sra. Hanh y experimentar la artesanía del tejido de seda. Muchos turistas compran tela de seda My A como regalo para amigos y familiares.
Hoy en día, las mujeres mayores de las provincias de Ca Mau , Vinh Long y Tay Ninh siguen comprando la seda My A, pues viajan hasta la región sedera para confeccionar ropa. La Sra. Hanh comentó que hay mujeres de 90 años en la provincia de Ca Mau que, sabiendo que la región sedera aún conserva la artesanía del tejido de seda My A, han invitado a sus hijos y nietos a venir aquí a comprar la tela para confeccionar ropa. ¡Dijeron que las mujeres mayores estaban muy contentas de encontrar seda My A! "Antes, mi suegro producía tanta seda My A como podía, y se vendía toda", dijo la Sra. Hanh lentamente.
Gracias a la conservación de este oficio de tejer seda, la Sra. Hanh crió con éxito a sus hijos. Ahora, en sus últimos años, les está transmitiendo el oficio. De sus tres hijos, dos continúan con ella la artesanía tradicional. Ahora que la familia de la Sra. Hanh tiene sucesores, se espera que el oficio de tejer seda de esta región productora se conserve y se convierta en un atractivo destino turístico a orillas del imponente río Tien.
Fuente: https://baoangiang.com.vn/ve-xu-tam-tang-a472124.html
Kommentar (0)