Las zonas fronterizas se preparan para las inundaciones.

Cuando el río Mekong, cargado de sedimentos, anuncia la proximidad de la temporada de inundaciones, los pescadores a lo largo del canal Vinh Te comienzan a preparar sus equipos de pesca para capturar peces y camarones en los campos.

Cada año, cuando llegan las inundaciones, los pescadores recogen peces cabeza de serpiente, obteniendo así un ingreso extra sustancial.

Los pescadores esperan la inundación.

Durante generaciones, la naturaleza ha otorgado generosamente a los pescadores de la región fronteriza una gran abundancia de mariscos durante la temporada de inundaciones. Comprendiendo el ciclo natural, cada año en julio, cuando el nivel del agua sube hasta las orillas, la gente se prepara para recibir la inundación con gran esperanza. Durante mucho tiempo, el legendario canal de Vinh Te no solo ha facilitado el riego y un comercio dinámico, sino que también ha traído una gran cantidad de mariscos del río Mekong a los campos. Actualmente, en los palafitos construidos para resistir las inundaciones a lo largo del canal de Vinh Te, los pescadores se afanan remendando redes y afilando ramas de manglar para prepararse para la inundación. Según nuestras observaciones, los campos que bordean la frontera han visto completada la cosecha de arroz de verano-otoño, y la gente espera con ansias la llegada de las aguas de la inundación para poder ganarse la vida pescando peces y camarones.

Conocimos al Sr. Nguyen Van Be Nam, residente del barrio de Vinh Te, quien se dedicaba a afilar árboles de melaleuca para preparar sus redes a lo largo de la ribera y pescar. Al observar el agua que fluía sin rumbo, el Sr. Be Nam predijo con confianza que, en pocas semanas, las aguas de la inundación desbordarían las orillas, lo que permitiría una abundante cosecha de peces pequeños. Hasta la fecha, el Sr. Be Nam se ha ganado la vida instalando trampas de pesca en estos campos ribereños durante más de 20 años. Cada año, entre mayo y julio, prepara sus árboles, redes, botes y canoas para comenzar la temporada de pesca de las inundaciones. "Últimamente, mi esposa y yo hemos estado trabajando sin parar. Después de afilar los árboles de melaleuca, pasamos a remendar y tejer redes... Cuando las aguas de la inundación cubren los campos, mi esposa y yo instalamos nuestras trampas para pescar y camarones", dijo el Sr. Be Nam.

Esta temporada, a lo largo del canal de Vinh Te, verá a la gente preparándose para tender sedales, remendar redes y sellar sus botes y canoas. Los lugareños cuentan que, durante la temporada de inundaciones, muchos pescadores colocan trampas, lanzan sedales y atarrayas. El Sr. Be Nam me dijo que si visitaba este pueblo de palafitos en unos días, vería cientos de botes y canoas navegando ajetreadamente por los campos inundados, capturando peces y camarones. Señalando hacia el canal, que estaba rojo por el cieno, el Sr. Be Nam afirmó con seguridad: «En unas dos semanas, cuando regrese, este pueblo estará lleno de gente comprando y vendiendo pescado de principios de temporada. Cada hogar depende de la generosidad de la naturaleza durante la temporada de inundaciones para obtener ingresos estables mediante la pesca, la pesca con redes y el activo comercio del pescado».

Ojalá haya muchos peces y camarones.

Más adelante, nos encontramos con lugareños que reforzaban las orillas del canal con estacas para prevenir la erosión durante la temporada de inundaciones. Al preguntarles sobre sus preparativos para la pesca, todos comentaron con entusiasmo sus planes para la próxima temporada de inundaciones. El Sr. Tran Van Den, remando en su pequeño bote por el canal de Vinh Te, se detuvo y entabló una alegre conversación con nosotros. Al observar las aguas de la inundación, cargadas de sedimentos, el Sr. Tran Van Den explicó que los campos inundados estaban repletos de peces. Los campos fronterizos bullían con el rítmico ruido de los motores de los pescadores. Durante generaciones, los campos de Vinh Te, que limitan con Camboya, siempre han sido abundantes en peces y camarones. «Los pescadores camboyanos también explotan los recursos acuáticos en los campos inundados. Cada parte pesca en su propio territorio; nadie invade el del otro», confesó el Sr. Den.

Según comerciantes locales, durante la temporada de inundaciones, los pescadores camboyanos recolectan mariscos y los transportan a Vietnam para venderlos. La amistad y la cooperación entre ambos lados se mantienen sólidas, sin conflictos. Según el Sr. Bé Năm, incluso antes de que suban las aguas, los pescadores camboyanos lo llaman para pedirle que teja redes de pesca para colocarlas a lo largo de los canales durante la temporada de inundaciones. "Tengo experiencia tejiendo redes para hacer trampas de pesca. Al ver el éxito que tenía con las redes en los canales, me pidieron ayuda", explicó el Sr. Bé Năm.

Mientras observaba al Sr. Bé Năm preparar sus aparejos de pesca, el Sr. Ngô Văn Sàng, un pequeño comerciante especializado en la compra de pescado de agua dulce durante la temporada de inundaciones, dijo que está esperando a que suban las aguas para poder comprar pescado y camarones a los pescadores. Espera que este año la inundación sea fuerte y traiga abundante pescado y camarones, para que pescadores y comerciantes puedan ganarse la vida. Los tres meses de inundación anuales proporcionan un ingreso estable a las personas de bajos recursos. "Todos los años, al comienzo de la temporada de inundaciones, voy de casa en casa pidiendo que me vendan su pescado. El pescado que compro se pesa y se entrega a los propietarios de estanques y balsas para que lo usen como alimento. Gracias a eso, tengo ingresos para apoyar la educación de mis hijos", explicó el Sr. Sàng.

Últimamente, el Sr. Le Van Giau ha estado esperando con ansias la crecida para comprar pescado a los pescadores locales. Su casa está ubicada junto al canal Vinh Te, lo que le facilita comprar pescado de agua dulce y distribuirlo en los mercados. Tras comprar el pescado, el Sr. Giau contrata a sus vecinos para que limpien los intestinos, los empaqueten en bolsas, los congelen cuidadosamente y luego los envíen en camión a sus clientes en los mercados mayoristas de Ciudad Ho Chi Minh . "Aquí hay pescado de sobra para comer, pero es muy escaso en Ciudad Ho Chi Minh. Por eso, durante la temporada de inundaciones, mi familia prospera gracias al pescado y los camarones de los campos. Además, la gente pobre de aquí gana entre 200.000 y 300.000 VND al día limpiando el pescado", dijo el Sr. Giau.

Al mediodía en la frontera, el sol abrasador se vio repentinamente oscurecido por una cortina de nubes, y una lluvia torrencial cayó sobre los palafitos que habían sobrevivido a la inundación. Allí, los aldeanos esperaban con ansias la crecida de las aguas en los campos, con la esperanza de una temporada agrícola intensa.

Texto y fotos: THANH CHINH

Fuente: https://baoangiang.com.vn/ven-bien-ruc-rich-don-lu-a424862.html