Raya de sol

Todas las tardes, pedaleaba su vieja bicicleta, con la rueda delantera suelta y ligeramente hacia la derecha, y se tambaleaba por el camino que conducía al parque.

Detrás, una enorme caja de cartón se inclinaba y estaba atada con gomas deshilachadas, amenazando con caerse.

Ilustración: Van Tin

Al llegar al restaurante, usó sus sandalias gastadas para cambiar el freno que hacía tiempo que había dejado de funcionar. Dentro, los clientes estaban apiñados, y la Sra. Tin, una mujer gorda, corría de un lado a otro, invitándolos. Al verlo, salió contoneándose, colgando una bolsa de plástico perfumada del manillar. «Oye, tenemos alitas de pollo fritas con salsa de pescado».

Se rió. Se subió a la bici y se alejó pedaleando. Aún podía oírla gritarle: "¡Recuerda entregar la mercancía temprano esta tarde!". No le importó, la gorda Sra. Tin estaba acostumbrada a decírselo, nunca la hacía esperar mucho.

Al doblar la esquina, se detuvo en el césped frente al parque y se sentó a preparar la comida sobre el periódico.

Jingle, jingle… el sonido familiar de las campanas llegaba desde lejos.

Sin levantar la vista, supo que era el caniche; era hora de dar un paseo. A esa hora, cuando las luces de la calle estaban a punto de encenderse, el perro salía a pasear. Cada vez, se acercaba sigilosamente, le olfateaba la mano un rato y luego se iba. ¿Desde cuándo se habían hecho amigos de repente, a pesar de que su dueño siempre los seguía?

Rara vez se molestaba en mirar a la dama. Hoy, por alguna razón, su mirada recorrió su alrededor y se detuvo en ella. Con su ropa deportiva azul y zapatos blancos, se veía tan saludable y elegante. Tras una simple mirada, se giró rápidamente y observó distraídamente la calle abarrotada.

“¡Vamos, Mit!” llamó suavemente.

El perro obediente corría delante, pateándose sin parar con las patas traseras. El hombre observó cómo se mecía el pelo largo y bien recogido, y de repente soltó una carcajada que sonó como un suspiro.

La imagen le resultaba tan familiar cada tarde, pero de alguna manera hoy lo hacía sentir joven de nuevo. Cuando estaba en el instituto, se fijó en secreto en la chica sentada frente a él; su cabello también era largo, recogido en alto y se mecía así.

Durante tres años, se abrazó a ese pelo en silencio para dormir, hasta que un día lo vio meciéndose al entrar en una heladería con su mejor amigo de clase. Desde entonces, cada vez que veía un pelo largo, se daba la vuelta, ocultando un leve suspiro.

No sabía el nombre de la dueña del caniche, y la verdad es que no le importaba. Simplemente la llamaba distraídamente de vez en cuando, cuando su figura desaparecía tras los árboles de Lagerstroemia púrpura. "¡Suong! ¡Es un poco tarde para que Mit salga esta tarde!", le susurró.

Al día siguiente, la llamó por otro nombre que acababa de recordar: «Mai Ly, son solo las ocho, ¿por qué dejaste que Mit se fuera a casa tan temprano?». Al día siguiente, volvió a llamar: «Mi Duyen...». Susurró que era asunto suyo, que podía irse y que era asunto suyo, pero parecía no tener nada que ver, hasta que un día...

Esa noche, llovió a cántaros de repente. Un trueno resonó en el cielo, despertándolo. Las farolas proyectaban una tenue luz en el ático. Se incorporó, encendió un cigarrillo y miró por la ventana.

En medio de la lluvia torrencial, una niña con un paraguas amarillo corría de un lado a otro, llorando: "¡Mit! ¡Mit! ¿Dónde estás?". Se frotó los ojos y miró hacia afuera.

¡Era ella! ¡Dios mío! No podía creer lo que veía. En medio de una noche tormentosa, ¿adónde se había escapado? Sin pensarlo, abrió la puerta y salió corriendo a la calle, gritando: "¡Suong! ¡Suong!".

Corrió hacia la bifurcación, pero se detuvo de repente y miró a su alrededor. Al cabo de un rato, se dio cuenta de que la llamada provenía del baniano negro y desnudo. Tembló y siguió adelante; el paraguas no le servía de nada ahora que tenía la ropa empapada.

“¿Me llamaste?” Ella se detuvo frente a él, su largo cabello pegado a su frente, goteando agua, sus mejillas pálidas de frío, sus ojos llenos de preocupación y ansiedad.

“Ah… eh… ¡Te vi corriendo bajo la lluvia, y estaba muy oscuro por la noche!”

—¡Busco a Mit! ¡La han secuestrado! ¿Pueden ayudarme? —gritó desesperada.

Llovía a cántaros y pronto las calles se inundaron. La gente pasaba, mirando con curiosidad a la niña que sostenía un paraguas amarillo y lloraba a un lado de la calle. De repente, le vino a la mente un letrero que vendía artículos para mascotas al final de la calle. Cada vez que pasaba, veía de vez en cuando algunos perros con caras de desconcierto en jaulas de hierro. ¡Podría ser! Corrió a la casa a buscar un impermeable, la jaló y corrió rápidamente por la calle desierta.

Al final de la calle, la lluvia acababa de parar. La dueña de la tienda estaba recogiendo sus cosas y preparándose para cerrar. Sin esperar su permiso, corrió hacia la caseta del fondo, donde un perro peludo temblaba, con una expresión de desconcierto lastimero en su rostro.

—¡Mít! ¡Mít! ¡Es papá, hijo! —sacudió suavemente la puerta de la jaula, y la voz de su padre salió tan clara que incluso a él lo sorprendió.

Al verlo, el perro arañó la puerta con la cola enroscada, exigiendo salir. Ella ya estaba detrás de él, agachada, gritando: "¡Mit... Mamá!".

La dueña de la tienda se quedó quieta, presenciando el emotivo reencuentro. Se agachó, abrió la puerta de la jaula, sacó al perro y se lo dio.

“Sí… tía, gracias. Tuve que salir esta mañana y olvidé cerrar la puerta, así que…”, abrazó al perro y lloró entrecortadamente. Después de un rato, dijo en voz baja: “Tía… déjame devolver el dinero del rescate”.

El dueño de la tienda se agachó y le dio una palmadita en la cabeza al perro: "¡De acuerdo, llévatelo a casa! ¡No aceptaré ningún rescate! Esta tarde, estaba en casa cuando un joven trajo este perro. Dijo que estaba trabajando lejos y no podía cuidarlo, así que quería venderlo. Al ver el hermoso perro, acepté de inmediato".

Le dio las gracias al dueño y regresó con el perro en brazos. Él la siguió en silencio.

Temprano por la mañana, en cuanto sacó su bicicleta, miró al cielo, deseando en secreto que no lloviera esa tarde. ¿Desde cuándo tenía la costumbre de esperar? Esperaba el tintineo del cascabel de su perro, esperaba la sombra...

Tras un día agotador cargando mercancías, fue al parque y se sentó en el césped. Esa tarde comió dos cosas: una salchicha a la parrilla y una lata de ciruelas rojas. Esperó el momento que le pareció tan dulce.

Y entonces, se oyó el familiar tintineo. Mit lo vio desde lejos y corrió como una flecha, frotándose la cabeza contra el pecho como si hubiera visto a su mejor amigo después de mucho tiempo. Mientras abrazaba y acariciaba a la perra entre lágrimas, ella apareció.

Ella se sentó a su lado, mirando distraídamente la calle y el tráfico, sonriendo de vez en cuando como si acabara de descubrir algo interesante.

"¡Come, hijo mío!", el chico sacó una salchicha y se la ofreció al perro. Sin esperar a que se la ofreciera por segunda vez, el perro se agachó y la comió deliciosamente, moviendo la cola mientras comía, mirando de vez en cuando al chico y a la chica como si preguntara: "¿Por qué no se dicen nada y solo me miran a mí todo el tiempo?".

“Toma, esto es de Suong…”, se puso de puntillas y le dio una caja de ciruelas rojas maduras.

Un poco sorprendida, se quedó confundida y agarró la caja de ciruelas y dijo en voz baja: "¡Gracias! Debería tener un regalo para ti como agradecimiento por ayudarme a encontrar a Mit...".

Miró al cielo distraídamente. Arriba, un par de gorriones revoloteaban, llevando hierba seca, subiendo a una rama alta y piando. Ella también seguía a la pareja, mirándolo discretamente de vez en cuando y luego girándose para ocultar su sonrisa.

“Um… ¿cómo sabes mi nombre?”, se giró de repente para preguntar.

—Yo… yo tampoco lo sé… solo estoy adivinando.

"¿Adivinar?"

Él asintió. "Te adiviné por muchos nombres, pero no sé por qué te llamé Suong ese día, y me sorprendió cuando te diste la vuelta".

Ella lo miró con los ojos muy abiertos. Era la segunda vez que la sorprendía, después de la vez que encontró a Mit en un instante. Esa noche, lo oyó llamarla correctamente, pero no estaba de humor para preguntarse cómo lo sabía. Después de terminar la salchicha, el perro se acercó sigilosamente y le lamió la mano con cariño.

—Me voy, tengo que enseñarle los alrededores a Mit antes de que oscurezca —se levantó, sosteniendo una caja de ciruelas rojas maduras e inclinó la cabeza con gracia—. Siempre que me invites a tu casa, te haré un bizcocho de huevo salado para agradecerte por ayudarme a encontrar a Mit, y también por darme esta caja de ciruelas.

Él observó en silencio su figura desaparecer detrás de la multitud apresurada.

La ciudad había entrado en la temporada de lluvias. Las lluvias llegaron de repente y cesaron enseguida, dejando en la calle arroyos de agua cargados de hojas secas. Él seguía sentado allí, en el césped familiar, tarareando una melodía que acababa de recordar. Su corazón, sin saber cuándo, había entrado en un cálido y suave rayo de sol, como una hoja que brota de una grieta en el camino.

Según VU NGOC GIAO (baodanang.vn)

Fuente: https://baogialai.com.vn/vet-nang-post561329.html