Una parte de la juventud de dos famosos doctores en matemáticas

En declaraciones a un reportero de VietNamNet , el Dr. Tran Nam Dung contó que, tras doctorarse en la Universidad Estatal de Moscú en 1995, regresó a Vietnam y decidió trabajar en Ciudad Ho Chi Minh, aunque desconocía el puesto. Durante ese tiempo, visitó su ciudad natal , Da Nang , y recibió una carta del Dr. Le Ba Khanh Trinh. La carta llegó mientras él estaba de viaje, por lo que sus familiares la leyeron primero. «Todos la elogiaron por ser buena, emotiva y cálida, como la de un hermano», compartió el Dr. Dung.

La carta del Dr. Le Ba Khanh Trinh contribuyó a decidir su trayectoria de 30 años de trabajo en la Universidad de Ciencias de la Ciudad de Ho Chi Minh y en la Escuela Secundaria para Alumnos Superdotados.

Con la aprobación del Dr. Tran Nam Dung, VietNamNet publica la carta, que forma parte de la juventud de dos famosos doctores en matemáticas.

Carta de la Dra. Le Ba Khanh Trinh al Dr. Tran Nam Dung.jpg
Carta del Dr. Le Ba Khanh Trinh al Dr. Tran Nam Dung hace 30 años. Foto: Cortesía del Dr. Tran Nam Dung.

¡Cuerpo valiente!

Esta mañana terminé de hablar con el Sr. Duong, jefe del sistema especializado. Probablemente impartirá dos clases de décimo grado (una de matemáticas y otra de informática), incluyendo álgebra y desigualdades, y comenzará las clases el 5 de septiembre. El Sr. Duong comentó que si está ocupado en el campo, podría retrasarse una semana. Para el programa, puede consultar los libros de texto o a los profesores de las clases especializadas en Da Nang.

Además, en septiembre me invitarán a trabajar con el equipo de Matemáticas (unos 15 estudiantes). Elegiré esta asignatura y, si encuentro algo interesante, la impartiré durante 3 o 4 sesiones y luego les haré un examen. En cuanto a Álgebra, el Sr. Hai dijo que también es conveniente. El problema es que el anterior jefe del departamento está cambiando de puesto, así que debemos esperar a que el Sr. Hai asuma oficialmente la jefatura para realizar los trámites. Yo me encargaré de ello.

Bueno, te deseo felicidad y buena salud. Saludos a tu familia.

"Entregar".

“Al leer la carta, percibí claramente la preocupación del Sr. Trinh por mí, su calidez y amabilidad. También noté que la administración de la escuela era muy flexible y generosa, otorgando plena autonomía a los docentes. En aquel entonces, realmente no imaginaba que permanecería en el sistema especializado durante más de 30 años”, declaró el Dr. Tran Nam Dung, añadiendo que, incluso después de 30 años, al releer la carta, aún se emocionaba porque marcó “el rumbo de mi vida”.

Porque él es Le Ba Khanh Trinh.

Los doctores Tran Nam Dung y Le Ba Khanh Trinh formaban una pareja inseparable en la Universidad Estatal de Moscú. Allí, junto con el profesor Le Tu Quoc Thang y el doctor Nguyen Van Luong, solían cocinar juntos, llamando en broma a su cocina "la cocina de Trinh".

Durante su primera etapa como profesor en la Universidad de Ciencias de Ciudad Ho Chi Minh, el Dr. Dung no recibía salario, por lo que el Dr. Khanh Trinh se encargaba de todo: desde sus primeros pasos hasta sus últimas necesidades. No fue hasta noviembre de 1995 que el Dr. Tran Nam Dung recibió su primer sueldo, que los hermanos compartieron.

«En aquel entonces, tenía ingresos muy altos, pero vivía con sencillez y frugalidad. Éramos muy cercanos, pero con personalidades muy diferentes. Yo era vivaz y ruidoso, mientras que él era tranquilo y digno. Yo bebía mucha cerveza y vino, mientras que él bebía con moderación, solo en reuniones sociales. Pero cuando era necesario, bebía en exceso», dijo el Dr. Dung.

Recuerda que en 1999, cuando se casó, el Dr. Trinh le prestó dos taeles de oro para sufragar los gastos de la boda. «A la boda de Khanh Trinh asistieron tanto mi padre como mi hermano menor», dijo el Sr. Dung, añadiendo que el Dr. Le Ba Khanh Trinh no solo era un colega, sino también un hermano para él y su familia.

En los primeros tiempos de la preparación de las preguntas del examen de ingreso o de selección de equipos para la Escuela Secundaria para Alumnos Superdotados, él y sus colegas iban a casa del Dr. Trinh para trabajar, alojarse y dormir. Allí, la madre del Dr. Khanh Trinh les proporcionaba comida y alojamiento.

Hace unos años, en la ceremonia de entrega de la insignia de militancia en el Partido por 30 años al Dr. Le Ba Khanh Trinh, el Dr. Tran Nam Dung confesó que el Dr. Trinh había sido su hermano, colega y camarada más cercano durante casi 30 años, desde que empezó a trabajar en la Universidad de Ciencias de Ciudad Ho Chi Minh.

“El Sr. Trinh fue quien me llevó a conocer al Sr. Bui Xuan Hai y al Sr. Le Trung Hieu para solicitar mi admisión al departamento de Matemáticas y al departamento de Álgebra. Después de eso, todo transcurrió sin problemas; me incorporé al departamento, pero casi no tenía horas de docencia. El Sr. Trinh me presentó al Sr. Thai Minh Duong del departamento especializado, al Sr. Nguyen Thanh Long de Bach Khoa y al Sr. Tran Thanh del centro de preparación para exámenes. Así fue como conseguí un trabajo.”

Dr. Le Ba Khanh Trinh
El Dr. Tran Nam Dung reveló que, durante sus clases, el Dr. Khanh Trinh siempre escribe en la pizarra. Foto: Dr. Tran Nam Dung

Según él, el Dr. Trinh es directo pero muy moderado. Da consejos con amabilidad pero con firmeza.

Aprendí mucho de él, sobre todo un estilo de vida sano y sencillo. El Sr. Trinh tiene un porte digno, pero es muy divertido e ingenioso. Toca bien la guitarra, canta bien, compone bien y baila con gracia. Desde 2007, cuando comencé a impulsar el movimiento matemático en el sur, el Sr. Trinh me apoyó incondicionalmente. Siempre que tenía tiempo, se las arreglaba para participar en todos los eventos que organizaba, como las reuniones de matemáticas, la escuela de invierno y la escuela de primavera, aunque todos sabemos lo difícil que es invitar al Sr. Trinh a dar clases. Después, dedicó mucho tiempo a su familia y a sus dos hijos —añadió el Dr. Dung—.

Un dato interesante que reveló el Dr. Tran Nam Dung es que, cada vez que da clase, el Dr. Khanh Trinh siempre escribe en la pizarra. No importa quién use planes de clase electrónicos con multimedia, él sigue usando diligentemente tiza y bolígrafos azules y rojos. No importa quién haga exámenes objetivos de opción múltiple, él sigue prefiriendo las preguntas de ensayo y de autoevaluación. No importa quién elija Álgebra, él sigue eligiendo Geometría. La razón es simple: él es Le Ba Khanh Trinh.

Fuente: https://vietnamnet.vn/la-thu-viet-tay-cua-tien-si-le-ba-khanh-trinh-gui-tien-si-tran-nam-dung-2426406.html