Vietnam y Corea "unen fuerzas" para presentar el musical infantil "El hijo del duende".

El Teatro Juvenil y el Teatro SangsangMaru (Corea) colaboraron para presentar el musical infantil "El hijo del duende". El estreno tendrá lugar los días 4 y 5 de agosto en el Teatro Juvenil.

Việt Nam-Hàn Quốc 'bắt tay' dàn dựng nhạc kịch thiếu nhi 'Đứa con của yêu tinh'

Artistas vietnamitas-coreanos participan en la obra " El hijo del trol" . (Fuente: Teatro Juvenil)

En el marco de las actividades del "Programa de Intercambio Cultural Vietnam-Corea 2022" para celebrar el 30 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Corea (1992-2022), con el apoyo del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea y el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam, el Teatro Juvenil y el Teatro SangsangMaru (Corea) han implementado un proyecto de cooperación para la puesta en escena de un musical infantil titulado "El hijo del troll".

Basada en el relato homónimo de Selma Lagerlöf, escritora sueca y primera mujer en ganar el Premio Nobel de Literatura, «La niña duende» narra la historia de Leah, una niña huérfana abandonada en el bosque de los trolls (duendes gigantes de la mitología nórdica). Existe una profunda enemistad entre trolls y humanos, y jamás conviven. La aparición de la niña humana ha provocado numerosas dudas y discusiones entre el padre troll y la madre troll.

A pesar de los conflictos y las diferencias, gracias al amor profundamente humano del trol, Leah finalmente se convirtió en miembro de la familia de los duendes. La obra narra una historia de amor maternal y afecto familiar sagrado, no solo entre parientes consanguíneos, sino que también transmite un mensaje significativo: «Si abrimos nuestros corazones y superamos nuestras diferencias, todos podemos convertirnos en una verdadera familia».

El proyecto para la puesta en escena conjunta del musical "The Goblin's Child" está siendo llevado a cabo por el Teatro Juvenil y el Teatro SangsangMaru en 2022-2023 con la participación de expertos teatrales coreanos, directores, músicos, coreógrafos, actores y artistas del Teatro Juvenil.

El espectáculo se presenta siguiendo los estándares musicales más populares en Corea y en todo el mundo . Músicos coreanos han compuesto canciones sofisticadas, conmovedoras y profundamente emotivas, con la colaboración de cantantes vietnamitas que interpretan las canciones en vietnamita. Esto brindará una obra novedosa, interesante y atractiva al público joven de Vietnam en 2023 y los años siguientes, dado su gran éxito en Corea y su selección por parte del productor para su estreno en Vietnam.

El estreno del musical, que tendrá lugar los días 4 y 5 de agosto de 2023 en el Teatro de la Juventud, estará acompañado de exposiciones educativas , fotografías de recuerdo y una muestra de regalos relacionados con la obra para el público joven.

El Artista Meritorio Si Tien, Director del Teatro Juvenil, compartió : "Con la misión de un Teatro Nacional para niños y jóvenes, el Teatro Juvenil está especialmente interesado en este potencial proyecto de cooperación. El intercambio, la puesta en común y las actividades de cocreación entre ambas partes brindarán oportunidades para aprender experiencias, enfoques y mejorar el pensamiento creativo de los artistas vietnamitas."

Con el apoyo de los Ministerios de Cultura, Deportes y Turismo de ambos países, a través del Programa de Cooperación ASEAN-Corea para la Promoción Cultural 2023 patrocinado por la Fundación Coreana para el Intercambio Cultural Internacional (KOFICE), este proyecto de cooperación tiene un significado positivo al presentar de manera proactiva al público un género musical que todavía es bastante nuevo en Vietnam.

Con un socio de sólida posición en la cadena de valor de la industria cultural profesional coreana, creemos que el proyecto aportará un nuevo impulso a las actividades escénicas infantiles en Vietnam, contribuyendo a acercar la representación de las artes escénicas para niños a las tendencias artísticas contemporáneas mundiales.”

Según el Sr. Um Dongyoul, director del Teatro SangsangMaru, si bien la amistad entre Vietnam y Corea ha alcanzado grandes logros e hitos en los ámbitos de la economía, la educación, el deporte, el turismo, etc., las actividades de intercambio y cooperación cultural y artística aún no se han desarrollado plenamente, especialmente en el ámbito de las representaciones teatrales infantiles.

“Esperamos que la cooperación entre SangsangMaru y el Teatro Juvenil se convierta en un factor pionero en el desarrollo de los musicales infantiles en Vietnam, con el Teatro Juvenil como socio clave. Además, contribuirá al desarrollo de la cultura escénica de ambos países mediante la cocreación, la coproducción, la coorganización de intercambios, presentaciones y programas de educación artística. Nos hemos comprometido a aprender activamente, intercambiar ideas, superar diferencias y trabajar por un futuro prometedor para el público infantil en ambos países”, enfatizó el Sr. Um Dongyoul.

SangsangMaru es una destacada organización artística en Corea que ofrece al público espectáculos de alta calidad, con especial énfasis en musicales para niños y familias, además de actividades educativas, exposiciones y experiencias artísticas. Es miembro de la Asociación Coreana de Productores de Artes Escénicas, la Asociación Coreana de Teatro Musical y la Asociación Internacional de Teatro para Jóvenes Audiencias (ASSITEJ Korea).

Con el paso de los años, SangsangMaru se ha consolidado como un teatro líder en el ámbito de las artes escénicas para niños, con giras por numerosos países de todo el mundo.

Fuente