Vea la versión coreana de "El zorro blanco de nueve colas" en el escenario de Ninh Binh.

(NLDO) - Otra producción teatral internacional que crea una impresión nueva y experimental demuestra que el Comité Organizador del festival de este año ha tenido éxito.

La compleja expresión entre el cuerpo, la danza y el interior del personaje creó performances que cautivaron al público.

La noche del 25 de noviembre, en el Teatro Pham Thi Tran de Ninh Binh , el público del VI Festival Internacional de Teatro Experimental 2025 presenció una de las impresionantes representaciones de la obra "El cuento de la Dama Zorra Blanca de Nueve Colas", de la compañía artística YVUA ARTS (Corea). Más allá de recrear una leyenda popular, YVUA ARTS revivió a Bach Ho con un lenguaje teatral surrealista, donde se entrecruzan leyendas, emociones y pensamiento contemporáneo.

Actuación única del grupo coreano

Zorro Blanco de Nueve Colas: Cuando las leyendas se vuelven a contar en el lenguaje de la época

La historia del Zorro Blanco de Nueve Colas es una de las leyendas populares coreanas más populares: un zorro blanco de nueve colas, anhelando ser humano, se enamora de un príncipe y acepta el reto de 100 días de ascetismo para transformarse en una joven mortal. Pero la tragedia ocurre el día 99, cuando el chamán Mu Pei se disfraza de mendigo y celebra una ceremonia para exorcizar al espíritu maligno GUT, revelando su verdadero ser al príncipe y al mundo.

Los actores secundarios actuaron de manera extremadamente inteligente.

La belleza de YVUA ARTS no reside en "recontar", sino en "recuestionar". En la obra, Bach Ho no es solo un monstruo, sino una metáfora de los humanos en su búsqueda de identidad. Cuando grita desesperada: "¡Por favor, espere! ¡Un día más! ¡Solo necesito un día más!", no es solo una súplica por su propio destino, sino el clamor de quienes siempre son juzgados como incompletos, siempre privados de la oportunidad de perfeccionarse.

Ceremonia GUT: del ritual espiritual al clímax artístico

Uno de los puntos culminantes de la obra es la introducción del ritual de exorcismo coreano GUT como estructura central. Los tambores, el kkwaenggwari, la danza frenética del chamán y los monstruos malditos crean una atmósfera ritual evocadora.

Allí, los límites entre «actuación» y «culto», entre «escenario» y «santuario», entre «cultura» y «arte» parecen difuminarse. El público no se limita a observar, sino que se sumerge en el torbellino de sonido, luz, movimientos corporales y respiración del ritual. Es en este caos donde se expone la verdadera naturaleza del Zorro Blanco, y entonces estalla la tragedia humana.

Una gran combinación de actuaciones que explotan danzas folclóricas de muchos grupos étnicos, incluidas canciones folclóricas vietnamitas.

Salpuri – una danza que despide a la oscuridad y conduce a la comprensión.

La escena final, con Bai Hu (Miao Tang) bailando el Salpuri —una danza tradicional destinada a disipar la oscuridad y liberar el resentimiento—, es una elección altamente simbólica. Ya no es una danza de desesperación, sino un ritual de purificación que abre un espacio de empatía y liberación.

Salpuri, en la actuación de YVUA ARTS, se convierte en un viaje interior: del dolor, la indignación y el desgarramiento a la liberación. Y en ese momento, el público ya no ve a Bach Ho como un monstruo, sino como un ser humano condenado por los prejuicios.

El diseño de los personajes es muy bello y fiel a la experimentación de la obra.

YVUA ARTS Estética: Surrealismo y Multimedia

Fundada en 2014 en Seúl, YVUA ARTS es una de las principales representantes del teatro experimental coreano con estilos surrealistas y expresionistas. "El Zorro Blanco de Nueve Colas" combina: pintura y dibujo en directo sobre el escenario; títeres y accesorios mágicos; movimientos corporales simbólicos; sonidos rituales folclóricos y videoarte e iluminación multicapa.

Con un denso itinerario de gira: desde el Fringe de Edimburgo (Reino Unido), el Centro Sejong (Corea), el Louvre - París, Marruecos, Armenia, Emiratos Árabes Unidos hasta Brasil en el marco del Día Mundial del Teatro ITI 2025... YVUA ARTS ha demostrado la vitalidad internacional de obras con identidad coreana pero pensamiento global.

Un profundo toque cultural en el Festival de Teatro Experimental de Vietnam

La presentación de "El cuento de la Dama Zorra Blanca de Nueve Colas" en el Teatro Pham Thi Tran de Ninh Binh no es simplemente una función dentro del festival. Es un diálogo cultural entre dos teatros asiáticos, donde se fusionan cuentos populares, obsesiones históricas y métodos experimentales modernos.

En el contexto del teatro vietnamita que busca expandir sus horizontes creativos, el surgimiento de YVUA ARTS es una valiosa sugerencia: ¿cómo profundizar en los materiales tradicionales sin dejar de hablar el lenguaje de la época? ¿Cómo experimentar no solo con la forma, sino también desde una filosofía estética?

De la obra "El zorro blanco de nueve colas" - mirándome a mí mismo

Quizás el mayor valor de la obra no resida solo en la técnica o la novedad de la forma, sino en la sensación de silencio tras la caída del telón: una pregunta sin respuesta: ¿Somos como Bach Ho? ¿En camino hacia una nueva versión de nosotros mismos, pero siendo juzgados por el mundo a medias?

Y es en ese momento que el teatro experimental cumple su misión: no sólo representar, sino despertar.

Fuente: https://nld.com.vn/xem-bach-ho-cuu-vi-phien-ban-han-quoc-tren-san-khau-ninh-binh-196251126064053157.htm