Según el Departamento de Publicaciones, Impresión y Distribución, los ingresos totales de la industria en 2024 superarán los 4,5 billones de VND. Sin embargo, los expertos afirman que el mercado actual aún no está a la altura de su potencial.
Con una población de más de 100 millones, la industria editorial vietnamita podría alcanzar un crecimiento de 20 billones de VND al año. La publicación digital se considera una oportunidad histórica para promover una nueva cultura de la lectura, mejorar la competitividad y conectar el conocimiento global.
Ese fue el tema discutido en el Foro de Publicación Digital 2025 (DPS 2025) con el tema "El futuro de la publicación en la era digital", celebrado el 24 de junio, bajo los auspicios de la Asociación de Comunicaciones Digitales de Vietnam (VDCA).
Supervivencia para la publicación
Según el Dr. Nguyen Minh Hong, presidente de la Asociación de Comunicaciones Digitales de Vietnam, el foro es un espacio de diálogo abierto para conectar y dar forma a direcciones estratégicas para la industria editorial en el contexto de la transformación digital global.
Según el Sr. Hong, vivimos en la era de la revolución industrial 4.0, cuando la tecnología digital y la inteligencia artificial han penetrado profundamente, transformando la forma en que las personas acceden al conocimiento.
“Ante oportunidades y desafíos sin precedentes, la industria editorial debe considerar esta oportunidad clave para promover la cultura de la lectura digital y, aún más importante, no solo hablar de transformación digital, sino actuar para transformarla. El objetivo es trabajar juntos para construir una plataforma nacional de publicación digital que se desarrolle de forma sincronizada e integre el mundo ”, enfatizó el Sr. Nguyen Minh Hong.
Desde la perspectiva de una empresa pionera, el Sr. Nguyen Canh Binh, presidente de Alpha Books, explicó que, en el pasado, publicar consistía en imprimir libros. Hoy, es un proceso de personalización, interacción y actualización continua de información a través de formatos digitales como ebooks, flashcards, microaprendizaje, etc.
El Sr. Binh enfatizó que la publicación digital no sólo ayuda a reducir costos y acortar la cadena intermediaria, sino que también crea condiciones para que las personas accedan al conocimiento más fácilmente.
Muchos expertos coinciden en que la publicación digital es la mina de oro del mundo, con ingresos globales que alcanzan los 120 000 millones de dólares anuales. Sin embargo, en Vietnam, esta mina de oro no se ha explotado eficazmente debido a problemas tecnológicos, un enfoque conservador y, sobre todo, la infracción incontrolada de derechos de autor.
Desde la potencial "mina de oro" hasta su explotación real, hay un largo y arduo camino. Pero si no empezamos hoy, la industria editorial vietnamita se quedará atrás. La edición digital, una revolución del conocimiento, ha llamado a la puerta. La pregunta que queda es: ¿somos lo suficientemente valientes para cruzar el umbral de la transformación?
Contenido derivado diversificado
En el foro, los líderes de agencias estatales, unidades editoriales y proveedores de servicios tecnológicos discutieron directamente soluciones para aplicar nuevas tecnologías como IA y Blockchain en el proceso de producción, distribución y protección de contenido.
Al discutir este tema, el Sr. Nguyen Canh Binh dijo que es necesario que haya una transformación sincrónica, desde el pensamiento editorial, la tecnología y la distribución hasta la estrategia de vinculación de la cadena de valor para formar grandes editoriales con una visión a largo plazo y la capacidad de liderar el ecosistema.
Según Binh, la industria editorial también necesita renovarse con productos realmente útiles que satisfagan las necesidades de los lectores, pero el costo debe ser más accesible, al mismo tiempo que brinde una mejor experiencia gracias al apoyo de la tecnología.
La diversificación es una de las características fundamentales de la publicación moderna. A partir del contenido principal de un libro, la publicación moderna puede aplicar tecnología para reestructurar y reorganizar el contenido con flexibilidad, produciendo así una variedad de contenido derivado (también conocido como contenido derivado) en múltiples plataformas a bajo costo. Este ecosistema es interactivo y se actualiza constantemente, con una influencia e impacto mucho mayores que el contenido original, afirmó el Sr. Binh.
El Sr. Binh lo denomina el proceso de gestión del ciclo de vida del producto de contenido. A partir del contenido original de un libro en papel, más de diez productos derivados renacerán en múltiples plataformas, llegando a un número de lectores mucho mayor.
Compartiendo la misma opinión, el Sr. Le Quoc Vinh, vicepresidente de la plataforma de audiolibros Fonos, afirmó que la diversificación del contenido permitirá que el conocimiento llegue incluso a quienes no disfrutan de la lectura. Si los lectores temen leer un libro de 800 páginas, a partir de ahora podrán elegir formatos de contenido derivado más adecuados.
Así, cuando la publicación se une a la tecnología, a partir de una sola pieza de contenido, los editores tienen el potencial de crear un enorme ecosistema de contenido. El conocimiento se convierte en un producto básico de todo tipo para satisfacer todas las necesidades del mercado. Este ecosistema también beneficia a todos los participantes del mercado: los editores amplían su mercado, aumentan sus ingresos y los clientes pueden acceder a conocimiento adecuado, económico y útil.
Desde una perspectiva de gestión, el Sr. Nguyen Nguyen, Director del Departamento de Edición, Impresión y Distribución (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo), apoya esta propuesta.
Cree que la industria editorial desempeña un papel fundamental en el desarrollo de la industria cultural en Vietnam, ya que gran parte de su contenido será la base de otros productos culturales. Sin embargo, para lograrlo, es necesario establecer un mecanismo de protección de los derechos de autor. Actualmente, el problema de los derechos de autor digitales sigue siendo muy delicado.
El Sr. Nguyen The Hung, director de Aki Electronics Company, cree que los lectores no son aquellos que no respetan los derechos de autor, sino simplemente aquellos que no tienen un lugar para comprar libros con derechos de autor de forma oficial en línea.
Además, si bien los dispositivos especializados son un pilar importante en la industria del libro electrónico, hasta ahora, estas herramientas no se han producido ampliamente en Vietnam a pesar de que los lectores electrónicos han aparecido en el mundo desde 2008.
El mundo avanza con fuerza hacia una economía de contenidos, pero algunas editoriales aún dudan en publicar libros electrónicos. Si no cambiamos nuestra mentalidad rápidamente y nos abrimos más a la publicación digital, la industria editorial vietnamita se quedará atrás y perderá la oportunidad de llegar a las nuevas generaciones de lectores, afirmó el Sr. Hung.
Ante esta dificultad, los expertos creen que se puede aplicar la tecnología para prevenir violaciones, de forma similar a Facebook y YouTube, que han utilizado tecnología para bloquear contenido que infringe derechos de autor tan pronto como los usuarios lo publican.
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/xu-the-phat-trien-cua-xuat-ban-so-thien-bien-van-hoa-tu-noi-dung-loi-post1046130.vnp
Kommentar (0)