Se lanza la versión Cheo de 'Xuan Huong Nu Si'

[anuncio_1]

La obra Cheo Xuan Huong Nu Si, de la compañía Hai Phong Cheo, acaba de estrenarse y se presentará a principios de año en la Ópera de Hanói , así como en el festival de teatro de la capital el próximo marzo. El Departamento de Cultura y Deportes de Hai Phong encargó la obra para que la artista del pueblo Trinh Thuy Mui, presidenta de la Asociación de Artistas Escénicos de Vietnam, la presentara.

'Xuân Hương nữ sĩ' phiên bản chèo trình làng- Ảnh 1. — La "Reina de la poesía Nom", Ho Xuan Huong, regresa al escenario Cheo

La Artista del Pueblo Thuy Mui dijo que, al principio, por orden suya, volvería a representar la obra Ho Xuan Huong según el guión que el Teatro Cheo de Vietnam presentó en 1987.

Sin embargo, al investigar documentos y leer libros históricos sobre la poetisa Ho Xuan Huong, se dio cuenta de que la percepción que se tenía de ella había cambiado mucho. Recrear la escritura de 1987 haría que la versión cheo perdiera su atractivo. Por lo tanto, la Artista del Pueblo Thuy Mui y el Departamento de Cultura y Deportes de Hai Phong decidieron encargarle al autor Nguyen Duc Minh que escribiera una escritura completamente nueva.

'Xuân Hương nữ sĩ' phiên bản chèo trình làng- Ảnh 2. — Una escena de celos en la obra muestra la injusticia de "compartir un marido".

El guionista de la novela Xuan Huong, Nguyen Duc Minh, nacido en 1980, pasó cuatro años como investigador en China y posee un profundo conocimiento de los caracteres chinos y nom. En este guion, Duc Minh ha seleccionado poemas del vasto legado poético de Ho Xuan Huong que llevan su impronta y que pueden combinarse para recrear con claridad el retrato de esta "reina de la poesía nom". Además, su comprensión de la prosa paralela le ha permitido realizar numerosas interpretaciones flexibles.

Según la Artista del Pueblo Thuy Mui, la obra " Xuan Huong Nu Si" consta de cinco escenas que corresponden a cinco momentos cruciales en la vida de Ho Xuan Huong. La adaptación del guion a melodías Cheo, realizada por la Artista del Pueblo Minh Thu, resulta familiar y única. Los artistas de Hai Phong Cheo tuvieron dificultades para ensayar la obra, ya que tuvieron que memorizar muchos poemas y versos complejos.

'Xuân Hương nữ sĩ' phiên bản chèo trình làng- Ảnh 3. — *El poeta Xuan Huong* tiene algunos versos difíciles de recordar.

El papel principal de Ho Xuan Huong en Xuan Huong Nu Si le correspondió a la actriz Thuy Duong, una nueva cara talentosa de la compañía Hai Phong Cheo, alumna de la Artista del Pueblo Thuy Mui. Esta actriz comentó que este es un papel difícil, ya que tiene que cantar y hablar constantemente.

La propia Thuy Duong también sufrió presión psicológica debido a la abrumadora interpretación de Ho Xuan Huong, anteriormente interpretada por el Artista del Pueblo Van Quyen del Teatro Cheo de Vietnam. Sin embargo, la Artista del Pueblo Thuy Mui afirmó estar satisfecha con el papel de su estudiante en la obra Xuan Huong Nu Si .

[anuncio_2]
Enlace de origen