Publicación de la tesis doctoral del profesor Hoang Xuan Sinh

Con motivo del 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Francia y del 90º cumpleaños del profesor Hoang Xuan Sinh (5 de septiembre de 2023), la Editorial de la Universidad de Educación publicó el libro "Gr-Catégories" que incluye el texto completo de la tesis de la primera doctora en matemáticas de Vietnam.

Obras de gran valor científico

La copia original manuscrita fue traída de vuelta a Vietnam después de medio siglo de vagabundeo gracias a la ayuda del profesor Nguyen Tien Dung, de la Universidad de Toulouse (Francia) y del Dr. Jean Malgoire, el último estudiante de postgrado del famoso profesor de matemáticas Alexander Grothendieck, quien también fue profesor del profesor Hoang Xuan Sinh.

Un libro sobre la tesis de la primera doctora en matemáticas de Vietnam, la profesora Hoang Xuan Sinh, publicado por la Editorial de la Universidad Pedagógica (Foto proporcionada por la Editorial de la Universidad Pedagógica)

El representante de la Editorial de la Universidad de Educación afirmó que la tesis doctoral del profesor Hoang Xuan Sinh constituye un trabajo científico de gran valor, con una gran influencia en el desarrollo posterior de la teoría de las "n-Categorías" y su aplicación en la Física Topológica. Esta obra no solo atrae la atención de la comunidad matemática internacional por su rico contenido e importantes resultados científicos, sino que también atrae a lectores interesados en la vida y la trayectoria del profesor Hoang Xuan Sinh. Otro punto importante es que esta tesis nunca se ha publicado, aunque existen numerosos ejemplares manuscritos del autor en francés en las bibliotecas de numerosas universidades de Francia y algunos países europeos.

"La política de publicación de este libro por parte de la Editorial Universidad de Educación es respetar el texto original, manteniendo intacto todo el contenido de la tesis doctoral francesa manuscrita del autor (1975)", afirmó la Editorial Universidad de Educación.

Además del texto completo de la tesis doctoral del autor, el libro incluye una introducción del profesor Ha Huy Khoi, exdirector del Instituto de Matemáticas de Vietnam. Según el profesor Ha Huy Khoi, el profesor Hoang Xuan Sinh realizó investigaciones científicas de alto nivel en un contexto de aislamiento de la comunidad internacional, carente de información, documentos e incluso de los recursos más básicos, como bolígrafos, papel y luz.

En particular, la sección de referencias de la tesis solo contiene 16 títulos, la mayoría de los cuales son libros, no artículos. Esto demuestra que los resultados obtenidos en la tesis no son una extensión de resultados existentes, sino un comienzo. Por otro lado, en la introducción titulada "Tesis de Hoang Xuan Sinh: Categorización de la Teoría de Grupos", el profesor John C. Baez, reconocido científico en el campo de las matemáticas y la computación, afirmó que los resultados del profesor Hoang Xuan Sinh han "esclarecido el problema del estudio de los tipos de homotopía en espacios relativamente "bellos", como los complejos CW".

El libro también proporciona muchas fotografías manuscritas de la sección de Introducción de la tesis doctoral del autor en francés y un apéndice con algunas fotografías relacionadas con las actividades del Profesor - Maestro del Pueblo Hoang Xuan Sinh.

Con una tirada de 1.000 ejemplares para la primera edición, el libro se distribuirá a facultades de formación e institutos de investigación matemática del país y del extranjero. Próximamente, se enviará a bibliotecas de Francia y otros países.

Una vida dedicada a la educación

La profesora Hoang Xuan Sinh nació el 5 de septiembre de 1933 en la aldea de Cot, Tu Liem (actual Cau Giay), Hanói. En 1951, tras graduarse con el título de bachiller en el instituto Chu Van An (Hanói), con especialización en idiomas, inglés y francés, su tío la llevó a Francia para continuar sus estudios de bachillerato y luego a la universidad, especializándose en matemáticas. Tras graduarse en la Universidad de Toulouse (Francia), se matriculó para cursar una maestría en matemáticas, una carrera difícil en aquel entonces. En Francia, solo los descendientes de las prestigiosas familias Marie Curie y Langevin se atrevían a presentarse al examen y tenían la oportunidad de aprobar. Pero con determinación, la vietnamita logró esta inusual hazaña a los 26 años.

Cuando el futuro de la ciencia en Francia se abrió de par en par, regresó a su tierra natal por la llamada de su país. Al regresar, decidió enseñar en la Universidad Pedagógica de Hanói. Durante la guerra contra Estados Unidos, tuvo que evacuar su país. Allí impartió clases y realizó su tesis doctoral bajo la tutela del genio matemático del siglo XX, Alexander Grothendieck. La profesora Hoang Xuan Sinh contó en una ocasión que, durante los ocho años que dedicó a su tesis, solo recibió dos o tres cartas de su profesor, debido a la influencia de la guerra.

Antes de viajar a París para defender su tesis, presentó los resultados de su investigación en el Congreso de Matemáticas de Vietnam de 1971 en Hanói y en el Congreso Mundial de Matemáticas de 1974, celebrado en Vancouver (Canadá). En mayo de 1975, la profesora Hoang Xuan Sinh viajó a París y defendió con éxito su tesis doctoral en la Universidad de París 7 ante numerosos profesores, médicos, científicos franceses e intelectuales vietnamitas residentes en el extranjero. Confesó que fue el día más glorioso y feliz de su vida. La profesora Hoang Xuan Sinh fue la primera mujer extranjera en llegar a París para defender con éxito su tesis doctoral nacional en matemáticas.

En 1988, la profesora Hoang Xuan Sinh recibió una carta del profesor Bui Trong Lieu desde Francia, invitándola a ella y a otros cuatro científicos de renombre nacional a fundar una universidad privada para superar las deficiencias de las universidades públicas en la situación actual. La profesora Hoang Xuan Sinh se dirigió al secretario general, Nguyen Van Linh, para solicitar la apertura de una universidad, pero no solicitó financiación estatal y recibió la aprobación del secretario general. Tras numerosas gestiones, el 15 de diciembre de 1988, obtuvo la autorización para establecer el Centro Universitario Privado Thang Long (actualmente Universidad Thang Long).

El profesor Hoang Xuan Sinh ha estado involucrado en todo el proceso de formación e investigación científica desde el momento en que comenzó a enseñar hasta su jubilación en la Universidad Nacional de Educación de Hanoi.

Ha recibido numerosos títulos nobiliarios, como la Medalla Laboral de Primera Clase y la Medalla Palma Académica del Gobierno francés por sus grandes contribuciones al desarrollo y la cooperación en investigación científica entre Francia y Vietnam.

Con gran prestigio en todos los aspectos, ha ocupado importantes cargos en organizaciones como: Vicepresidenta del Presidium del Frente de la Patria de Vietnam, período VI (2004), Vicepresidenta de la Unión de Mujeres de Vietnam, Miembro del Consejo Nacional de Política de Ciencia y Tecnología, Miembro del Consejo Nacional de Educación, Miembro del Consejo de Compilación del Diccionario Enciclopédico Vietnamita...

Fuente: https://nld.com.vn/van-nghe/xuat-ban-luan-an-tien-si-cua-gs-hoang-xuan-sinh-20230907213036615.htm